کلمه جو
صفحه اصلی

taxi rank

انگلیسی به فارسی

رتبه تاکسی

انگلیسی به انگلیسی

• a taxi rank is a place where taxis wait for passengers, for example at an airport or outside a station.

جملات نمونه

1. The man led the way to the taxi rank.
[ترجمه ترگمان]مرد راه سمت تاکسی را پیش گرفت
[ترجمه گوگل]این مرد راه را به سمت تاکسی هدایت کرد
2. The front line is this taxi rank in the town centre.
[ترجمه ترگمان]خط مقدم این خط تاکسی در مرکز شهر است
[ترجمه گوگل]خط مقدم این رتبه تاکسی در مرکز شهر است
3. He scurried over to the taxi rank.
[ترجمه ترگمان]با عجله به طرف صندوق تاکسی رفت
[ترجمه گوگل]او به سمت تاکسی سرازیر شد
4. But the taxi rank outside the hotel had been full and idle and the target had been straight into a vehicle.
[ترجمه ترگمان]اما رتبه تاکسی در خارج از هتل پر از سکنه و تنبل بود و هدف مستقیما وارد یک وسیله نقلیه شده بود
[ترجمه گوگل]اما تاکسی که در خارج از هتل رتبه بندی شده بود کامل و بی روح بود و هدف مستقیم به یک وسیله نقلیه بود
5. Taxis stand in a taxi rank waiting to be hired.
[ترجمه ترگمان]تاکسی در جایگاه تاکسی ایستاده و منتظر است که استخدام شود
[ترجمه گوگل]تاکسی در انتظار تاخیر در انتظار تاکسی ایستاده است
6. There's a taxi rank over there, right outside the gate.
[ترجمه ترگمان]یه تاکسی اونجا هست، درست بیرون دروازه
[ترجمه گوگل]یک تاکسی در آنجا وجود دارد، درست در خارج از دروازه
7. Many taxis are waiting taxi rank.
[ترجمه ترگمان]بسیاری از تاکسی ها منتظر مقام تاکسی هستند
[ترجمه گوگل]بسیاری از تاکسی ها تاکسی انتظار دارند
8. Excuse me, do you know where the taxi rank is please?
[ترجمه ترگمان]ببخشید، می دونید درجه تاکسی کجاست؟
[ترجمه گوگل]ببخشید، آیا می دانید که در آن رتبه تاکسی است؟
9. The men were shot as they waited to pick up fares at a Castle Street taxi rank.
[ترجمه ترگمان]افراد آن قدر تیر خورده بودند که منتظر کرایه تاکسی در خیابان کستل بودند
[ترجمه گوگل]مردان به عنوان آنها منتظر بودند تا کرایه تاکسی در خیابان قلعه را بردارند

پیشنهاد کاربران

ایستگاه تاکسی
محل توقف تاکسی ها
a place where taxis wait for customers
"dictionary. cambridge"
کلمات دیگر: