luck of the draw

Used for saying that people have limited control over what life brings them.

بلاتکلیف

شانس قرعه کشی

The result of chance rather than something you can control : شانسی و خارج از کنترل