کلمه جو
صفحه اصلی

auricle


معنی : لاله گوش
معانی دیگر : (کالبدشناسی)، لاله ی گوش، (مهجور) دهلیز قلب، دهلیزقلب، گوشک دل

انگلیسی به فارسی

(کالبدشناسی) لاله‌ی گوش


(کالبدشناسی) (مهجور) دهلیز قلب


(کالبدشناسی) (زیست‌شناسی) اندام یا بخش گوش مانند، گوشوارک، گوشک


سرفه، لاله گوش


انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
مشتقات: auricled (adj.)
(1) تعریف: the visible, projecting portion of the ear.

(2) تعریف: an earlike projection of either of the two upper chambers of the heart, or one of the chambers itself; atrium.

(3) تعریف: any biological part shaped like an ear.

• chamber of the heart; outer ear (of animals)

دیکشنری تخصصی

[زمین شناسی] گوشواره یک گسترش لاله گوش شکل ناحیه خلفی صدف نرم تنان خاصی که معمولا بوسیله سینوس یا شکافی از بدنه صدف جدا می شود؛ ب) یک زائده درونی که از صفحات آمبولاکرال basicoronal یک خارپوست ناشی میگردد و برای اتصال ماهیچه های حمایت کننده فانوس ارسطو استفاده می شود ج) یک کیسه بی روزنه و بسته در مهره داران که از حفره دریافت یا ورید قلب بیرون می آید و یا خود این حفرفه به تنهایی (دهلیز قلب).

مترادف و متضاد

لاله گوش (اسم)
auricle

جملات نمونه

1. Objective To establish rat auricle allograft model for study of composite tissue allotransplantation.
[ترجمه ترگمان]هدف ایجاد مدل allograft auricle موش برای مطالعه بافت کامپوزیت allotransplantation
[ترجمه گوگل]هدف: برای ایجاد مدل حرکتی عصبی موش صحرایی برای مطالعه آلوتانپلاستی بافت کامپوزیتی

2. METHOD Compare the auricle and footpad swelling, as well as the volume of bile, before and after administration of the alcohol extract of Aucklandiae. (AAE).
[ترجمه ترگمان]روش مقایسه the و footpad و همچنین حجم صفرا قبل و بعد از مدیریت عصاره الکل of را مقایسه کنید (AAE)
[ترجمه گوگل]روش مقایسه تورم و پدال تورم، و همچنین حجم صفرا قبل و بعد از تجویز عصاره الکل از Aucklandiae  (AAE)

3. B . Palpate auricle for texture, tenderness and presence of lesions.
[ترجمه ترگمان]ب Palpate auricle برای بافت، مهربانی و وجود ضایعات
[ترجمه گوگل]ب سینه پالات برای بافت، حساسیت و وجود ضایعات

4. The control relationship between the auricle and the body.
[ترجمه ترگمان]رابطه کنترل بین the و بدن
[ترجمه گوگل]رابطه کنترل بین سرگیجه و بدن

5. Conclusion: The method of treating pseudocyst of auricle by microwave is easy, effective and acceptable. It is worth while to use in clinic practice.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: روش درمان pseudocyst of توسط مایکروویو، آسان، موثر و قابل قبول است در تمرین کلینیک به زحمتش نمی ارزد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: روش درمان سوزوکیست سرخک توسط میکروویو آسان، موثر و قابل قبول است  ارزش در حالی که برای استفاده در عمل درمانگاه

6. If client complai of pain, gently pull auricle and pre on tragus and behind ear over mastoid bone.
[ترجمه ترگمان]اگر مشتری دچار درد شود، auricle را به آرامی بکشید و قبل از tragus و پشت گوش، استخوان mastoid را پشت سر بکشید
[ترجمه گوگل]اگر مشتری از درد رنج بکشد، به آرامی بکشید و پیش از تراگوس و پشت گوش بر روی استخوان ماستویید

7. Pseudocyst of Auricle is a kind of proliferative aseptic inflammation with exudate.
[ترجمه ترگمان]Pseudocyst of نوعی التهاب proliferative aseptic با exudate است
[ترجمه گوگل]Pseudocyst Auricle یک نوع التهاب آسپتیک proliferative با اکستوات است

8. The method of swelling mouse auricle and the method of blue-spot transudation in rat's skins were used to observe the anti-inflammatory effect of LYQF.
[ترجمه ترگمان]روش of موش swelling و روش of خال آبی در پوست موش برای مشاهده اثر ضد التهاب of مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]به منظور بررسی اثر ضد التهابی LYQF، روش تورم قوزک موش و روش Transudation آبی نقطه در پوست های موش استفاده شد

9. A . Inspect auricle for placement, size, symmetry, and color.
[ترجمه ترگمان]الف بازرسی auricle برای قرار گیری، اندازه، تقارن و رنگ را بررسی کنید
[ترجمه گوگل]الف بازرسی قوز قرمز برای قرار دادن، اندازه، تقارن، و رنگ

10. The antiinflammatory effect was demonstrated using auricle edema induced by xylene in mice.
[ترجمه ترگمان]اثر antiinflammatory با استفاده از ادم auricle که توسط xylene در موش ها القا می شود، نشان داده شده است
[ترجمه گوگل]اثر ضد التهابی با استفاده از ادم ناشی از سوزش ناشی از زایلن در موش نشان داده شد

11. Pathology quiz case 1 Atypical fibroxanthoma of the auricle.
[ترجمه ترگمان]موارد آسیب شناسی تشریحی شماره ۱ Atypical fibroxanthoma از the
[ترجمه گوگل]مسائل مربوط به آسیب شناختی 1 فیبروکسانتومات آتتیک قوزک

12. Methods: Methods Such as bacteriostasis, auricle inflammation dimethylacetic acid body turning and hot plate were used.
[ترجمه ترگمان]روش ها: روش هایی مانند bacteriostasis، التهاب auricle، بدن اسید dimethylacetic و بشقاب داغ مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روش ها: روش هایی مانند باکتریوستاز، التهاب حنجره، چرخش بدن اسید دیمیدلا اتاتیک و ورقه داغ استفاده شد

13. Methods Ear auricle was reconstructed with auto rib cartilage bracket and expanded mastoid region skin.
[ترجمه ترگمان]روش ها Ear auricle با غضروف دنده خودکار بازسازی شد و پوست منطقه mastoid را گسترش داد
[ترجمه گوگل]روش ها گوش قدامی با استفاده از براکت اتوماتیک غضروف کمر و گسترش پوست منطقه مادیست بازسازی شد

14. Particular use of Pear Bright Eyedrop can prominently provide inhibition to conjunctivitis of hare eye and auricle swelling of small mouse, which are caused by Croton Oil.
[ترجمه ترگمان]استفاده خاص از گلابی روشن eyedrop می تواند به طور برجسته بازداری چشم خرگوش و تورم auricle موس کوچک را فراهم کند که از عصاره Croton ناشی می شود
[ترجمه گوگل]استفاده خاص از Eyedrop Bright Eyedrop می تواند به طور چشمگیری باعث مهار شدن ملتحمه چشم چشم و تورم مچ دست کوچک موسوم به Croton Oil شود

پیشنهاد کاربران

گوشک دهلیز

برجستگی لبه دهلیز

auricle ( پزشکی )
واژه مصوب: لالۀ گوش
تعریف: پرده‏ای از پوست و غضروف در آستانۀ سوراخ بیرونی مجرای گوش خارجی


کلمات دیگر: