(کالبدشناسی) مجرا، سوراخ (مانند سوراخ بینی و گوش)، دهانگاه، گذرگاه، مجرا، راه، روزنه، معبر
meatus
(کالبدشناسی) مجرا، سوراخ (مانند سوراخ بینی و گوش)، دهانگاه، گذرگاه، مجرا، راه، روزنه، معبر
انگلیسی به فارسی
(کالبدشناسی) مجرا، راه، روزنه، معبر
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
حالات: meatus, meatuses
مشتقات: meatal (adj.)
حالات: meatus, meatuses
مشتقات: meatal (adj.)
• : تعریف: a passage or duct within the body, or the external opening of such a passage, as of the ear or urethra.
• opening or passage in the body (anatomy)
جملات نمونه
1. Objective:To explore the bacteria isolated from middle nasal meatus and ethmoid sinuses of chronic nasosinusitis patients and their correlationship.
[ترجمه ترگمان]هدف: کاوش باکتری از meatus بینی و sinuses ethmoid مزمن nasosinusitis مزمن و correlationship آن ها
[ترجمه گوگل]هدف: برای کشف باکتری های جدا شده از ماتاس واسطه میان بینی و سینوسهای اخوت مودی بیماران مبتلا به نازاسینوزیت مزمن و همبستگی آنها
[ترجمه گوگل]هدف: برای کشف باکتری های جدا شده از ماتاس واسطه میان بینی و سینوسهای اخوت مودی بیماران مبتلا به نازاسینوزیت مزمن و همبستگی آنها
2. Results:In 21 cases with urethral meatus stricture, 11 were dilated, 10 strictured segments were excised and reconstructed using pedicle island flap plasty.
[ترجمه ترگمان]نتایج: در ۲۱ مورد با urethral meatus stricture، ۱۱ مورد dilated شدند، ۱۰ بخش strictured excised شدند و با استفاده از دریچه pedicle island island بازسازی شدند
[ترجمه گوگل]یافته ها: در 21 بیمار مبتلا به سندرم متابولیسم مجرا، 11 بیمار دچار انقباض شده و 10 قسمت محدوده ای با استفاده از فلپ های فلپ جزیره پدیکل برداشته و بازسازی شدند
[ترجمه گوگل]یافته ها: در 21 بیمار مبتلا به سندرم متابولیسم مجرا، 11 بیمار دچار انقباض شده و 10 قسمت محدوده ای با استفاده از فلپ های فلپ جزیره پدیکل برداشته و بازسازی شدند
3. Wool mycosis, malign external auditory meatus is cholecystitis of swollen sex of phlogistic, gas, necrotic quality phlegmon .
[ترجمه ترگمان]mycosis،،،،، sex، cholecystitis، phlogistic، phlogistic، necrotic، necrotic quality swollen is is is is is is of of of of of of of،،، is is is is is is is is is is is is is is is phlegmon
[ترجمه گوگل]میکروسکوپ پشم، مهار شنوایی خارجی، متورم شدن کولسیستیت جنین متورم فلوژمیک، گاز، فلج مغزی کیفیت نابالغ است
[ترجمه گوگل]میکروسکوپ پشم، مهار شنوایی خارجی، متورم شدن کولسیستیت جنین متورم فلوژمیک، گاز، فلج مغزی کیفیت نابالغ است
4. Poly ps in superior and middle meatus may cause bone absorption and decalcification .
[ترجمه ترگمان]پلی ps در سطح بالا و میانی می تواند باعث جذب استخوان و جذب استخوان شود
[ترجمه گوگل]پلی فسفات در ماوراء مرطوب و میانی ممکن است باعث جذب استخوان و نابالغ شدن استخوان شود
[ترجمه گوگل]پلی فسفات در ماوراء مرطوب و میانی ممکن است باعث جذب استخوان و نابالغ شدن استخوان شود
5. Urethral meatus stricture were treated mainly by urethral dilation and anastomosis site stricture by operation.
[ترجمه ترگمان] urethral meatus stricture mainly by urethral and site anastomosis stricture by by treated treated operation operation operation operation operation were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were were
[ترجمه گوگل]استریج مچ دست اورستل عمدتا تحت عمل جراحی محل انقباض مجرای ادرار و آناستوموز قرار گرفت
[ترجمه گوگل]استریج مچ دست اورستل عمدتا تحت عمل جراحی محل انقباض مجرای ادرار و آناستوموز قرار گرفت
6. The cerebellopontine angle segment and internal acoustic meatus segment paralleled the vestibulocochlear nerve.
[ترجمه ترگمان]بخش زاویه cerebellopontine و بخش meatus صوتی داخلی به موازات دی vestibulocochlear به وجود آمدند
[ترجمه گوگل]بخش زاویه مغز استخوان و بخش داخلی آکوستیک هماهنگ با عصب Vestibulocochlear
[ترجمه گوگل]بخش زاویه مغز استخوان و بخش داخلی آکوستیک هماهنگ با عصب Vestibulocochlear
7. Methods To puncture from inferior nasal meatus and canine fossa with a nasal endoscopic needle, then, to cut away the pathological tissue of maxillary sinus under the endoscopic observation.
[ترجمه ترگمان]روش هایی برای سوراخ کردن استخوان صدفه تحتانی بینی و fossa بینی با سوزن endoscopic بینی، برای جدا کردن بافت pathological از سینوس آرواره بالا تحت مشاهده endoscopic
[ترجمه گوگل]روش ها: برای پوسیدگی از مات بینی پایین تر و بافت سینه با سوزن آندوسکوپی بینی، سپس بافت پاتولوژیک سینوس ماگزیلاری را در زیر اندوسکوپی مشاهده کنید
[ترجمه گوگل]روش ها: برای پوسیدگی از مات بینی پایین تر و بافت سینه با سوزن آندوسکوپی بینی، سپس بافت پاتولوژیک سینوس ماگزیلاری را در زیر اندوسکوپی مشاهده کنید
8. Surgical Treatment of Congenital Atresia of External Auditory Meatus ( Analysis of 13 ears ).
[ترجمه ترگمان]درمان اختلالات مادرزادی (تحلیل ۱۳ گوش)
[ترجمه گوگل]درمان جراحی آترواسکلروتین مادرزادی شنوایی داخلی (تحلیل 13 گوش)
[ترجمه گوگل]درمان جراحی آترواسکلروتین مادرزادی شنوایی داخلی (تحلیل 13 گوش)
9. Conclusion: Scratching anitch in external auditory meatus may have close relationship with D brecuis infection.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: Scratching anitch در meatus شنوایی خارجی ممکن است رابطه نزدیکی با عفونت D داشته باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: خراشیدگی در ناحیه شنوایی خارجی ممکن است ارتباط نزدیک با عفونت D Brecuis داشته باشد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: خراشیدگی در ناحیه شنوایی خارجی ممکن است ارتباط نزدیک با عفونت D Brecuis داشته باشد
10. Objectives: To investigate the external auditory meatus secretion demodex infection in healthy people.
[ترجمه ترگمان]اهداف: برای بررسی ترشح meatus شنیداری خارجی، عفونت demodex در افراد سالم
[ترجمه گوگل]اهداف: برای بررسی عفونت demodex ترشح شنوائی شنوایی در افراد سالم
[ترجمه گوگل]اهداف: برای بررسی عفونت demodex ترشح شنوائی شنوایی در افراد سالم
11. The correlationship of bacterium between the middle nasal meatus and ethmoid sinuses is little.
[ترجمه ترگمان]ترشح باکتری بین the بینی و سینوس ها کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]همبستگی باکتری بین میتوز بینی متوسط و سینوسهای اتموئیدی کم است
[ترجمه گوگل]همبستگی باکتری بین میتوز بینی متوسط و سینوسهای اتموئیدی کم است
12. Objective To study the line from infraorbital edge to external acoustic meatus as a scanning baseline in the location of AC-PC plane.
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه خط از لبه infraorbital به meatus خارجی به عنوان اساس اسکن در محل هواپیمای AC - PC
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه خط از لبه مادون قرمز به مورچه آکوستیک خارجی به عنوان یک خط پایه اسکن در محل هواپیما AC-PC
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه خط از لبه مادون قرمز به مورچه آکوستیک خارجی به عنوان یک خط پایه اسکن در محل هواپیما AC-PC
13. Results: The tumor usually showed a irregular soft tissue mass around the middle nasal meatus, 15 ca- ses involved the unilateral nasal cavity and paranasal sinuses in the meantime.
[ترجمه ترگمان]نتایج: تومور معمولا توده ای بافت نرم و بی قاعده در the بینی را نشان می دهد که شامل حفره های بینی یکجانبه و سینوس ها می شود
[ترجمه گوگل]نتایج: تومور معمولا توده بافت نرم نسبتا نامنظم را در اطراف مات بینی بینی میانی نشان می دهد، در این میان 15 سانتیمتر حفره های بینی و سینوس های پارانازال را شامل می شود
[ترجمه گوگل]نتایج: تومور معمولا توده بافت نرم نسبتا نامنظم را در اطراف مات بینی بینی میانی نشان می دهد، در این میان 15 سانتیمتر حفره های بینی و سینوس های پارانازال را شامل می شود
14. The wall before nerve bosomy all alone is located in external auditory meatus sometimes or parallel cross vestibular window, this kind of mutation brings difficulty to the operation.
[ترجمه ترگمان]دیوار پیش از اتصال عصبی به تنهایی در meatus شنوایی خارجی یا پنجره ای کوچک شنوایی قرار دارد، این نوع جهش دشواری کار را به همراه می آورد
[ترجمه گوگل]دیوار قبل از بوسومی عصبی تنها به صورت خارجی در گوشه های خارجی دیده می شود و گاهی اوقات یا پنجره های موازی متقابل ویستیبولار، این نوع جهش به عملیات دشوار می انجامد
[ترجمه گوگل]دیوار قبل از بوسومی عصبی تنها به صورت خارجی در گوشه های خارجی دیده می شود و گاهی اوقات یا پنجره های موازی متقابل ویستیبولار، این نوع جهش به عملیات دشوار می انجامد
15. Conclusions The main indications of functional sinus surgery are infectious nasal sinus diseases or meatus nasi lesion that may interfere with the drainage.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری نشانه های اصلی جراحی سینوزیت، بیماری های عفونی تنفسی یا meatus nasi هستند که ممکن است با زه کشی تداخل داشته باشند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری نشانه های اصلی عمل جراحی سینوس عبارتند از: بیماری های سینوسی عفونی یا ضایعات ناخن ماتیس که ممکن است با زهکشی مواجه شوند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری نشانه های اصلی عمل جراحی سینوس عبارتند از: بیماری های سینوسی عفونی یا ضایعات ناخن ماتیس که ممکن است با زهکشی مواجه شوند
پیشنهاد کاربران
دالان _ سوراخ
A passage or opening
کلمات دیگر: