adnominal

ِاسمی
A word modifying a noun

adnominal برابر فارسی آن "نام آمیخته"
در فراز هایی نامی دو جزءیی یکی از عناصر آن "نام" است و جزء دیگر می تواند از صفت صفت یا غیره باشد همانند: آش داغ یا در عبارت چند جزئی" همانند: "دختر نشسته در زیر شیرانی داشت گریه می کرد" در این عبارت " نشسته در زیر شیروانی " نام آمیخته است و یا در عبارت انگلیسی زیر
: the cat sitting on the roof جزء sitting on the roof نام آمیخته یعنی adnominal می باشد