drop somebody off

اجازه دادن به کسی جهت پیاده شدن از ماشین یا غیره
could you drop me off?

پیاده کردن

Allow somebody to get out of a car, ect
اجازه دادن به کسی برای خروج از ماشین و . . .

رسوندن کسی با ماشین
به جایی که طرف میخواد بره

Take sb to a place by car and leave them there

اجازه دادن به کسی برای پیاده شدن از ماشین یا . . .
مثال :
He asked me to drop him off beside the street
معنی :
او ازم خواست تا کنار خیابون پیاده ش کنم