inbred

معنی : ذاتی، جبلی، فطری، غریزی

معانی دیگر : درون زاد، مادرزادی، نهادی، سرشتی، درون زادگیری شده، وابسته به درون همسری (ازدواج با خویشان)، خویش آمیزانه، درون زاده، ایجاد شده بر اثر تخم کشی از موجودات هم تیره

انگلیسی به فارسی

ذاتی، جبلی، فطری، غریزی، ایجاد شده بر اثر تخمکشیاز موجودات همتیره

inbred، غریزی، جبلی، ذاتی، فطری

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

• (1) تعریف: deep-seated as a result of early training, experience, or inheritance.

- an inbred dislike of manual labor

[ترجمه ترگمان] نفرتی که از نیروی کار دستی در کار نبود،
[ترجمه گوگل] یک دوست نابغه از کار دستی

• (2) تعریف: resulting from inbreeding.

• innate, inherent, inborn
an inbred quality is one that is inborn.
people who are inbred have ancestors who are all closely related to each other.

دیکشنری تخصصی

[آمار] درون زاد

مترادف و متضاد

ذاتی (صفت)

indigenous, essential, organic, inherent, autochthonous, intrinsic, innate, natural, substantial, inward, inborn, congenital, connate, inbred

جبلی (صفت)

essential, innate, natural, inborn, inbred, inwrought

فطری (صفت)

indigenous, physic, innate, natural, inborn, inbred, inartificial

غریزی (صفت)

innate, natural, inbred, instinctive

coming from birth; natural

Synonyms: congenital, connate, connatural, constitutional, deep-seated, essential, hereditary, inbred, indigenous, indwelling, ingenerate, ingrained, inherent, inherited, innate, instinctive, intrinsic, intuitive, native, unacquired

Antonyms: acquired, earned

جملات نمونه

1. inbred line

دودمان درون زاده

2. inbred population

هنگه ی درون زاده ای

3. there was in him an inbred goodness

نیکی ذاتی در او وجود داشت.

4. The long nose on these dogs is an, inbred characte ` ristic.

[ترجمه ترگمان]بینی دراز این سگ ها ذاتا characte است
[ترجمه گوگل]بینی طولانی در این سگ ها، شخصیت درونی است

5. The whole population is so inbred that no genetic differences remain.

[ترجمه ترگمان]کل جمعیت آن قدر خون گرم است که هیچ تفاوت ژنتیکی باقی نمی ماند
[ترجمه گوگل]کل جمعیت خیلی متجدد است که تفاوت های ژنتیکی باقی نمی ماند

6. He is intelligent, sensitive with an inbred understanding of children - and untrained.

[ترجمه ترگمان]او باهوش، حساس به درک خالص از کودکان - و آموزش ندیده است
[ترجمه گوگل]او هوشمند است، با درک متفاوتی از کودکان حساس است و آموزش نیافته است

7. They are the inbred offspring of ten years of music press ingestion.

[ترجمه ترگمان]آن ها فرزندان خالص ده سال از مطبوعات موسیقی هستند
[ترجمه گوگل]آنها دهه گشاد ده ساله موسیقی مطبوعات هستند

8. Genetic tests on inbred strains show some to be of hybrid origin.

[ترجمه ترگمان]تست های ژنتیکی بر روی نژاده ای خالص برخی را به عنوان منشا ترکیبی نشان می دهند
[ترجمه گوگل]آزمایشات ژنتیکی در مورد سوسپانسیون های انجماد نشان می دهد که برخی از ارقام ترکیبی هستند

9. The malign effects suffered by inbred animals show how evolution can exploit hidden diversity.

[ترجمه ترگمان]اثرات زیانبار ناشی از حیوانات خالص نشان می دهد که چگونه سیر تکاملی می تواند از تنوع پنهانی بهره برداری کند
[ترجمه گوگل]اثرات مخرب ناشی از حیوانات انجیر نشان می دهد چگونه تکامل می تواند از تنوع پنهان بهره برداری کند

10. Ever since a long time ago, elite inbred lines played a key role in maize new species cultivation.

[ترجمه ترگمان]از مدت ها پیش، خطوط خالص ذاتی در کاشت گونه های جدید کاشت گونه های جدید نقش کلیدی ایفا کردند
[ترجمه گوگل]از زمان بسیار قدیم، خطوط انجیر نخبگان نقش مهمی در کشت ذرت گونه های جدید بازی کردند

11. Aim:To examine the genetic homozygosis of the HLC inbred mouse.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای بررسی the ژنتیکی یک موش خالص خون گرم
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی هومیوژنوز ژنتیکی موس موسوم به HLC

12. The man, though poor, showed an inbred courtesy.

[ترجمه ترگمان]این مرد با آنکه فقیر بود ادب و ادب به خرج می داد
[ترجمه گوگل]مرد، هر چند ضعیف، حسن نیت ارائه داد

13. Inbred mice of the DBA / 2 strain developed severe necrotizing lesions of the pancreatic islets.

[ترجمه ترگمان]موش inbred از نژاد DBA \/ ۲، ضایعات necrotizing شدیدی را در جزایر لوزالمعده ایجاد کرد
[ترجمه گوگل]موش های Inbred سوسن DBA / 2 دارای ضایعات شدید ناباروری جزایر پانکراس بودند

14. They are overbred and inbred too, aren't they?

[ترجمه ترگمان]اونا overbred و inbred، مگه نه؟
[ترجمه گوگل]آنها بیش از حد پرورش داده شده و inbred نیز هستند، آیا آنها نیستند؟

There was in him an inbred goodness.

نیکی ذاتی در او وجود داشت.

inbred line

دودمان درون‌زاده

inbred population

هنگه‌ی درون‌زاده‌ای

پیشنهاد کاربران

The offspring of two genetically related parents. Common in obscure, tiny and inaccessible communities like Mawdesley, a lifeless snobby dormitory enclave in Lancashire.
یعنی کسی که پدر و مادرش ژنتیکی باهم خانواده باشن. مثل کسی که پدر و مادرش در واقع خواهر برادر هم هستن یا مادرش همسر پدرشه یا پدرش شوهر مادرشه
یعنی :
۱. یک مادر و پسر بچه دار بشن
۲. یک پدر و دخترش بچه دار بشن
۳. یک برادر و خواهر بچه دار بشن
۴. یا با پدر بزرگ و مادربزرگ
که شایع ترینش گزینه ۳ هست
به اون بچه عه که ازین روابط بدنیا میاد میگن inbred
در اکثر مواقع اینجور نوزادان عقب مونده میشن. نه همیشه بعضی وقت ها کاملا سالم میشن ولی احتمالش زیاده که تحت تاثیر بیماری های خاص قرار بگیرن. پژوهشات نشون میده احتمال داره آی کیو این افراد نسبت به آدم های عادی پایین تر قرار بگیره ( دلیل علمی داره که مثلا ژن ها همو پس میزنن و ازینجور داستانا خودتون اگه خیلی تمایل دارین میتونین دربارش تحقیق کنین اینجا خیلی طولانی میشه ) همینطور ممکنه دچار افسردگی هم بشن. هر چند خروجی افراد سالم هم دارن ازین جور روابط ( حتی توی سلبریتی ها که سرچ کنید براتون میاره ) ولی در حالت کلی چیز خیلی جالب و سنجیده ای نیست و اکثر جوامع اینکارو درست نمیدونن

کلمات دیگر: