1. a precancerous mole
خال مستعد سرطانی شدن
2. i will bestow for the sake of her indian mole . . .
به خال هندویش بخشم . . .
3. A mole is a blemish on a person's skin.
[ترجمه ترگمان]یک موش کور به پوست انسان صدمه می زند
[ترجمه گوگل]یک مول یک حادثه در پوست فرد است
4. She had a tiny mole on her cheek.
[ترجمه ترگمان] اون یه خال ریز روی گونه اش داشت
[ترجمه گوگل]او خلال کوچک روی گونه اش داشت
5. A mole holed the field.
[ترجمه ترگمان]یه خبرچین توی زمین مخفی شده
[ترجمه گوگل]یک فیلد درست کرد
6. The mole burrowed in the ground.
[ترجمه ترگمان]خبرچین در زمین فرو رفت
[ترجمه گوگل]خونی در زمین فرو رفته است
7. The mole bored its way underground.
[ترجمه ترگمان]موش کور سر راه خود را به زیر زمین کشیده بود
[ترجمه گوگل]خلخال خیال خود را زیر پا گذاشت
8. They suspected that a mole had been planted in the organization.
[ترجمه ترگمان]آن ها مظنون بودند که یک خال در این سازمان کاشته شده است
[ترجمه گوگل]آنها مظنون بودند که یک مول در سازمان کاشته شده است
9. A black mole on her left arm remarks her.
[ترجمه ترگمان]یک خال سیاه روی بازوی چپش گفته بود:
[ترجمه گوگل]یک گربه سیاه در دست چپ خود را بیان می کند
10. The authorities believe there is a mole at the Treasury.
[ترجمه ترگمان]مقامات معتقدند که یک خال در خزانه وجود دارد
[ترجمه گوگل]مقامات معتقدند که در وزارت خزانه داری وجود دارد
11. Mole catchers were employed by some canal companies because of the problems which the animal could cause.
[ترجمه ترگمان]برخی از شرکت های کانال به دلیل مشکلاتی که این حیوان می تواند ایجاد کند توسط برخی از شرکت های کانالی مورد استفاده قرار می گرفتند
[ترجمه گوگل]برخی از شرکت های کانال به دلیل مشکلی که حیوانات می توانند ایجاد کنند، از شرکت کنندگان در این زمینه استفاده می کردند
12. He claims it was a mole but I know it was him - what can I do to shut him up?
[ترجمه ترگمان]اون ادعا می کنه که یه خبرچین بوده، اما من می دونم که کار اون بوده … چه کاری می تونم بکنم که ساکتش کنم؟
[ترجمه گوگل]او ادعا می کند که آن یک مول بود، اما من می دانم که او بود - چه کاری می توانم انجام دهم تا او را خفه کنم؟
13. During the bacterial reduction of one mole of sulphate, four moles of hydrogen are consumed.
[ترجمه ترگمان]در طول کاهش باکتری یک مول از سولفات، چهار مول از هیدروژن نیز مصرف می شود
[ترجمه گوگل]در طی کاهش باکتری یک مول از سولفات، چهار مول هیدروژن مصرف می شود
14. He was not a fighting mole, but something in him made him change his course and start suddenly after the rook.
[ترجمه ترگمان]او جاسوس جنگی نبود، اما چیزی در او مجبورش کرد که مسیر خود را تغییر دهد و ناگهان پس از آن که قلعه را ترک کرد شروع به حرکت کرد
[ترجمه گوگل]او نیروی مبارزه نبود، اما چیزی در او باعث شد که او مسیر خود را تغییر دهد و ناگهان بعد از رقابت شروع به کار کند
15. She was a plump mole only a little older than the visitor, but with warm motherly eyes and pleasant grey fur.
[ترجمه ترگمان]او فقط کمی بزرگ تر از مهمان بود، اما با چشمان گرم و موی نرم و خاکستری رنگش
[ترجمه گوگل]او تنها مولکولی است که کمی کوچکتر از بازدید کننده بود، اما با چشم های مادرانه گرم و خز خالص خاکستری
