inorganic chemistry

1. The fundamentals of inorganic chemistry are very important.

[ترجمه ترگمان]اصول شیمی معدنی بسیار مهم هستند
[ترجمه گوگل]اصول شیمی معدنی بسیار مهم هستند

2. There he worked on the unfashionable inorganic chemistry; his science was always to be on the boundary of physics and chemistry.

[ترجمه ترگمان]در آنجا شیمی معدنی از مد افتاده کار می کرد؛ علم او همواره در مرز فیزیک و شیمی بود
[ترجمه گوگل]او در شیمی شیمی غیرمجاز شیمیایی کار می کرد؛ علم او همیشه در مرز فیزیک و شیمی بوده است

3. Inorganic chemistry in particular provided the bulk of new pigments based on chromium, cadmium, cobalt, zinc, copper and arsenic.

[ترجمه ترگمان]شیمی آلی به طور خاص حجم رنگدانه های جدید براساس کروم، کادمیم، کبالت، روی، مس و آرسنیک را فراهم کرده است
[ترجمه گوگل]شیمی معدنی به ویژه مقدار زیادی رنگدانه را بر اساس کروم، کادمیوم، کبالت، روی، مس و آرسنیک فراهم می کند

4. Their study is at the interface of inorganic chemistry and geochemistry.

[ترجمه ترگمان]مطالعه آن ها در فصل مشترک شیمی معدنی و ژئوشیمیایی است
[ترجمه گوگل]مطالعه آنها در رابط شیمیایی معدنی و ژئوشیمی است

5. In inorganic chemistry, there exists a common question: When the oxidation state of the same atom is increasing, its oxidizing is decreasing.

[ترجمه ترگمان]در شیمی غیرآلی، یک سوال رایج وجود دارد: وقتی که حالت اکسیداسیون یک اتم افزایش می یابد، اکسید کننده آن کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]در شیمی معدنی، یک سوال معمول وجود دارد: هنگامی که حالت اکسیداسیون همان اتم افزایش می یابد، اکسید شدن آن کاهش می یابد

6. Inorganic chemistry teaching reform and practice is reported in this paper.

[ترجمه ترگمان]اصلاح و تمرین شیمی آلی در این مقاله گزارش شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله گزارش شده است که اصلاح و تعلیم شیمی شیمی شیمی معدنی

7. Chemistry is a experimental subject . Experiment of inorganic chemistry is important to study college chemistry.

[ترجمه ترگمان]شیمی یک موضوع تجربی است آزمایش شیمی معدنی برای مطالعه شیمی دانشکده مهم است
[ترجمه گوگل]شیمی یک موضوع آزمایشی است آزمایش شیمی شیمی معدنی برای مطالعه شیمی کالج مهم است

8. We have already set foot in inorganic chemistry and organic chemistry area.

[ترجمه ترگمان]ما قبلا پای پیاده در شیمی معدنی و شیمی آلی قرار داده ایم
[ترجمه گوگل]ما قبلا در شیمی شیمی معدنی و شیمی آلی قرار گرفته ایم

9. The volume treated of both organic and inorganic chemistry.

[ترجمه ترگمان]حجم مورد نظر شیمی آلی و غیر آلی
[ترجمه گوگل]حجم درمان شیمیایی آلی و معدنی

10. Organic chemistry is the chemistry of one particular element, carbon. Inorganic chemistry is all the rest.

[ترجمه ترگمان]شیمی آلی، شیمی یک عنصر خاص، کربن است شیمی آلی دیگر همه چیز است
[ترجمه گوگل]شیمی آلی شیمی یک عنصر خاص، کربن است شیمی معدنی همه چیز است

11. Louise and Amelia were also both enrolled in an inorganic chemistry course at Columbia and an organic chemistry course at Barnard.

[ترجمه ترگمان]لوئیز و آملیا هر دو در یک دوره شیمی معدنی در کلمبیا و یک دوره شیمی آلی در برنارد enrolled ثبت نام کرده بودند
[ترجمه گوگل]لوئیس و آملیا نیز در دوره شیمی شیمی معدنی در کلمبیا و دوره شیمی آلی در برنارد ثبت نام کردند

12. He took a degree in chemistry at New College, Oxford, and subsequently gained a DPhil in inorganic chemistry.

[ترجمه ترگمان]او مدرک شیمی در کالج جدید آکسفورد گرفت و متعاقبا در شیمی معدنی DPhil به دست آورد
[ترجمه گوگل]او مدتی را در شیمی در کالج نیویورک، آکسفورد گرفت و سپس در شیمی معدنی DPhil به دست آورد

13. Thus, it is intended to follow a basic course in organic and/or inorganic chemistry.

[ترجمه ترگمان]بنابراین، هدف از آن، پیروی از یک دوره اولیه در شیمی آلی و \/ یا غیر آلی است
[ترجمه گوگل]بنابراین، در نظر گرفته شده است به دنبال یک دوره پایه ای در شیمی آلی و / یا غیر آلی است

14. It is of practical significance for the application of theory of redox in Inorganic Chemistry.

[ترجمه ترگمان]این امر برای کاربرد نظریه of در شیمی آلی دارای اهمیت عملی است
[ترجمه گوگل]این کاربرد عملی برای کاربرد تدریجی بازسازی در شیمی معدنی است

15. In this paper, we introduced soft and hard acid - base theory of R. G. Pearson and its latest progress in a systematic way, moreover, expounded its five aspects of application in inorganic chemistry.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، ما نظریه نرم و سخت اسید را معرفی کردیم جی علاوه بر این، پیرسون و آخرین پیشرفت ها در یک روش سیستماتیک، پنج جنبه کاربردی خود را در شیمی غیرآلی شرح دادند
[ترجمه گوگل]در این مقاله، ما نظریه پایه نرم و سخت اسیدی R G Pearson و آخرین پیشرفت آن را به صورت سیستماتیک معرفی کردیم، علاوه بر این، پنج جنبه کاربرد آن را در شیمی معدنی توضیح داد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه