ithaca

1. Athena well-pleased left Olympus and glided down to Ithaca.

[ترجمه ترگمان] \"Athena\" از \"المپ\" راضی بود و به سمت \"ایتیکا\" رفت
[ترجمه گوگل]آتنا به خوبی از Olympus به سمت چپ رفت و به ایتکا فرود آمد

2. On Ithaca, the island where his home was, things had gone from bad to worse.

[ترجمه ترگمان]در مورد Ithaca، جزیره ای که خانه اش در آن بود، اوضاع از بد و بدتر شده بود
[ترجمه گوگل]در ایتکا، جزیره ای که در آن خانه اش بود، همه چیز از بد به بدتر رفته بود

3. Sasha grew up on a farm near Ithaca, New York.

[ترجمه ترگمان] ساشا \"تو یه مزرعه نزدیک\" ایتیکا \"بزرگ می شد\"
[ترجمه گوگل]ساشا در مزرعه نزدیک ایاتاکا، نیویورک بزرگ شد

4. Laurie Drinkwater at Cornell University in Ithaca, New Yorkwasn't offer, was an author of the report.

[ترجمه ترگمان]لاری drinkwater در دانشگاه کورنل در Ithaca، Yorkwasn، نویسنده این گزارش بود
[ترجمه گوگل]لوری Drinkwater در دانشگاه کرنل در ایتکا، پیشنهاد نیویورک، نویسنده این گزارش بود

5. He told them how the palace at Ithaca was filled with evil men.

[ترجمه ترگمان] بهشون گفته که کاخ توی \"ایتیکا\" با مردای شیطانی پر شده
[ترجمه گوگل]او به آنها گفت چطور در قصر ایتکا با مردان شرور پر شده است

6. One after another they sailed to Ithaca.

[ترجمه ترگمان] یکی بعد از دیگری به سمت \"ایتیکا\" می رفتند
[ترجمه گوگل]یکی پس از دیگری آنها به ایتکا رفتند

7. Sunlight illuminates the deep cut of 000-km-long Ithaca Chasma on Saturn's moon Tethys. Seen by by NASA's Cassini spacecraft on June 20

[ترجمه ترگمان]نور خورشید به شکاف عمیق هزار کیلومتری - long در ماه زحل را روشن می کند در روز ۲۰ ژوئن توسط فضاپیمای کاسینی در ۲۰ ژوئن دیده شد
[ترجمه گوگل]نور خورشید عمیق یخچال فضایی ایکتا چاسما را در حدود 000 کیلومتری را در ماه تایتس زحل تابانده است توسط فضاپیمای کاسینی ناسا در 20 ژوئن دیده می شود

8. He went all the way up to Ithaca just to watch a stupid hockey game?

[ترجمه ترگمان]اون همه راه تا \"ایتیکا\" می رفت تا یه بازی هاکی احمقانه رو تماشا کنه؟
[ترجمه گوگل]او فقط برای تماشای یک بازی هاکی سخت احمقانه رفت تا ایتاکا؟

9. Brian Wansink of Cornell University in Ithaca in their report in the Journal of Consumer Research.

[ترجمه ترگمان]برایان Wansink از دانشگاه کرنل در Ithaca در گزارش خود در مجله تحقیقات مصرف کننده
[ترجمه گوگل]براون Wansink از دانشگاه کرنل در ایتکا در گزارش خود در مجله تحقیقات مصرف کننده

10. Today's Ithaca could then morph into Homer's Doulichion.

[ترجمه ترگمان] اون وقت \"ایتیکا\" می تونه به قلب هومر نفوذ کنه
[ترجمه گوگل]امروز ایتاکا می تواند به دوئلیکون هومر تبدیل شود

11. Bidding farewell to Ithaca and all that he held dear, he sailed away.

[ترجمه ترگمان]پس از رفتن به \"ایتیکا\" و همه چیزایی که دوست داشت، از اونجا دور شد
[ترجمه گوگل]از طرفی به ایاتاکا و هرچیزی که او عزیز داشت، ازدواج کرد

12. Ithaca: A city of southwest-central New York on Cayuga Lake south-southwest of Syracuse. It is the seat of Cornell University (chartered 186.

[ترجمه ترگمان]Ithaca: شهری از جنوب غربی - مرکز نیویورک در دریاچه Cayuga در جنوب غربی شهر سیراکوز این دانشگاه در سال ۱۸۶ مرکز این دانشگاه است
[ترجمه گوگل]ایاتاکا: یک شهر از جنوب غربی مرکزی نیویورک در دریاچه Cayuga جنوب - جنوب غربی سیراکیوز است این صندلی از دانشگاه کرنل (دارای 186 صندلی است

13. Alexandra and Truett, Houston, TX. Ithaca 20-gauge side-by-side. "Guns, like everything in my childhood home, were considered treasures and works of art. "

[ترجمه ترگمان]Alexandra و Truett، هیوستون، ایکس Guns ۲۰ Ithaca، مانند همه چیز در خانه دوران کودکی، گنجینه های هنری و آثار هنری محسوب می شدند \"
[ترجمه گوگل]الکساندرا و تروت، هوستون، TX Ithaca 20-gauge side-by-side اسلحه ها، مانند همه چیز در منزل دوران کودکی من، گنجینه ها و آثار هنری بودند '

14. Grander people sought Homer's Ithaca on Lefkada or elsewhere on Kefalonia.

[ترجمه ترگمان] افراد خانواده \"Ithaca\" توی \"Lefkada\" یا جای دیگه توی \"Kefalonia\" دنبال \"ایتیکا\" میگردن
[ترجمه گوگل]افراد گراندر به دنبال ایتکا هومر در لفکادا یا جاهای دیگر در Kefalonia بودند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران