protrusive

1. Methods 62 patients with protrusive lesions of the esophagus, stomach, or duodenum were examined by mEUS using water-filling method.

[ترجمه ترگمان]روش های ۶۲ بیمار دارای ضایعات سمی مری، معده، یا duodenum با استفاده از روش پر کردن آب مورد معاینه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روشها: 62 بیمار با ضایعات پیشرونده مری، معده یا دوازدهه با استفاده از روش آب پر شدن با استفاده از mEUS بررسی شدند

2. Objective: How distant the condyle moved to protrusive and its function importance for incisors occlusion.

[ترجمه ترگمان]هدف: چگونه the به protrusive انتقال داده شد و اهمیت عملکرد آن برای انسداد دندان های پیشین اهمیت دارد
[ترجمه گوگل]هدف: چقدر دور کمر به عقب برانگیخت و اهمیت عملکرد آن برای انسداد چاقوها

3. Car-body is a three-dimension geometry entity with protrusive objects, so air flow surrounding car is unsteady and easy to be separated, which caused great difficulty to analyze wind noise.

[ترجمه ترگمان]بدنه خودرو یک ماهیت هندسه سه بعدی با اشیا protrusive است، بنابراین جریان هوای اطراف خودرو ناپایدار و آسان است، که باعث ایجاد مشکل بزرگی برای تجزیه و تحلیل نویزهای بادی می شود
[ترجمه گوگل]بدنه خودرو یک ساختار هندسی سه بعدی با اشیاء پررفت است، به همین دلیل جریان هوا در اطراف ماشین، ناپایدار و آسان است که از هم جدا شده باشد، که باعث شد که مشکل جدی برای تحلیل نویز باد وجود داشته باشد

4. At present there exist two protrusive phenomenon, a continuing increase of the rural and urban income gap, and a remaining insufficient demand .

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر دو پدیده protrusive وجود دارد که یک افزایش مداوم شکاف درآمد روستایی و شهری و تقاضای ناکافی باقیمانده است
[ترجمه گوگل]در حال حاضر دو پدیده پیشرو وجود دارد، افزایش مداوم شکاف درآمد روستایی و شهری و تقاضای ناکافی باقی مانده

5. The contradiction between population and land was a protrusive phenomenon after the middle period of the Qing dynasty.

[ترجمه ترگمان]تناقض بین جمعیت و زمین، پدیده protrusive بعد از دوره میانی سلسله کینگ بود
[ترجمه گوگل]تناقض میان جمعیت و سرزمین پس از دوره میان دوره سلسله چینگ، پدیده پیشروی بود

6. Protrusive part of the upper jaw.

[ترجمه ترگمان] یه قسمت از فک بالا
[ترجمه گوگل]قسمت پشتی فک بالا

7. Side sticker are added on the machine, electric protrusive wheel control. The length of the side sticker can be designed on the touch-screen.

[ترجمه ترگمان]برچسب طرف بر روی دستگاه و کنترل فرمان الکتریکی اضافه می شود طول برچسب کناری را می توان بر روی صفحه لمسی طراحی کرد
[ترجمه گوگل]برچسب جانبی در دستگاه اضافه می شود، کنترل چرخ عقب الکتریکی طول برچسب جانبی را می توان بر روی صفحه نمایش لمسی طراحی کرد

8. The important role of translation in letting the world know China and China know better of the world is becoming more protrusive .

[ترجمه ترگمان]نقش مهم ترجمه در رها کردن جهان از چین و چین بهتر از جهان است
[ترجمه گوگل]نقش مهم ترجمه در اجازه دادن به جهان از چین و چین می داند که بهتر از جهان می شود

9. Conclusion mEUS is quite a valuable means for the diagnosis of upper gastrointestinal protrusive lesions; its role in endoscopic therapy is also of clinical significance.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری mEUS یک وسیله ارزشمند برای تشخیص ضایعات protrusive و gastrointestinal فوقانی است؛ نقش آن در درمان endoscopic نیز از اهمیت بالینی برخوردار است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری mEUS یک ابزار ارزشمند برای تشخیص ضایعات پیشرونده گوارشی فوقانی است نقش آن در درمان آندوسکوپی نیز از اهمیت بالینی برخوردار است

10. Compared with the impacted group, the erupted group had anteriorly positioned and larger maxilla and mandible, less ramus-corpus angle and more protrusive lower incisors .

[ترجمه ترگمان]در مقایسه با گروه متاثر کننده، گروه فوران تله مانندی قرار گرفته و آرواره و فک بزرگ تر، زاویه ramus کم تر و دندان های پیشین protrusive کم تر را داشتند
[ترجمه گوگل]در مقایسه با گروه تحت تأثیر، گروه فورانی دارای مقطع قدامی و بزرگتر فک بالا و ماندگیال، زاویه راموس کپس و دندانهای کوچکتری بود

11. It is necessary for us to revise and perfect these laws and statutes because of the increasingly protrusive relations of rights and duties between universities and government, universities and .

[ترجمه ترگمان]لازم است که این قوانین و قوانین را به خاطر روابط فزاینده فزاینده حقوق و وظایف میان دانشگاه ها و دولت، دانشگاه ها و دانشگاه ها اصلاح و کامل کنیم
[ترجمه گوگل]لازم است که ما این قوانین و مقررات را اصلاح و تکمیل کنیم به دلیل روابط فزاینده ای از حقوق و وظایف بین دانشگاه ها و دولت، دانشگاه ها و

12. Result:27% patients had spinal canal narrowing, 83% patients present with one or multiple protrusive cervical intervertebral discs.

[ترجمه ترگمان]نتیجه: ۲۷ درصد بیماران دچار تنگ شدن کانال ها شده اند، ۸۳ % بیماران با یک یا چند دیسک intervertebral گردنی protrusive دارند
[ترجمه گوگل]نتیجه 27٪ بیماران دچار تنگی کانال نخاعی، 83٪ بیماران با یک دیسک بین مهره ای دندانه ای یا چندین دندان پیشابراهی داشتند

13. Objective To elucidate the feasibility of miniature ultrasonic probe(MUP)for diagnosing the protrusive lesions of esophagus(PLE).

[ترجمه ترگمان]هدف از روشن کردن امکان بررسی امکان پذیری probe miniature (MUP)برای تشخیص جراحت مهلک مری (ple)
[ترجمه گوگل]هدف: برای توضیح امکان سنجی سونوگرافی مینیاتوری (MUP) برای تشخیص ضایعات پیشرو در مری (PLE)

14. With the building of expressways, the problem of soft ground was becoming more and more protrusive and has been one of key factors influencing project quality, project cycle and project cost.

[ترجمه ترگمان]با ساخت of، مشکل زمین نرم بیشتر و بیشتر شده و یکی از عوامل کلیدی تاثیرگذار بر کیفیت پروژه، چرخه پروژه و هزینه پروژه بوده است
[ترجمه گوگل]با ایجاد بزرگراه ها، مشکل زمین نرم افزاری بیشتر و بیشتر پیش می آید و یکی از عوامل کلیدی در کیفیت پروژه، چرخه پروژه و هزینه پروژه است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه