کلمه جو
صفحه اصلی

corvee

معنی : سخره، خرحمالی
معانی دیگر : بیگار,سخره

انگلیسی به فارسی

کروئه، سخره، خرحمالی

انگلیسی به انگلیسی

• one day of unpaid work required by a feudal lord of his vassal instead of taxes; labor demanded by public authorities instead of taxes (especially for highway construction or repair)

مترادف و متضاد

سخره (اسم)
ridicule, scoff, corvee, laughingstock, derision, staring-quarter
خرحمالی (اسم)
grind, slog, moil, fag, corvee, drudgery, elbow grease, plod, punisher, taskwork, hackwork, spadework

جملات نمونه

1. In some dynasties, liquor tax with corvee and other tax related forms.
[ترجمه ترگمان]در برخی از خانواده ها، مالیات بر مشروبات الکلی و دیگر اشکال مربوط به مالیات پرداخت می شود
[ترجمه گوگل]در برخی از سلسله ها، مالیات مشروب با فرم و سایر موارد مرتبط با مالیات است
2. Second, It discusses the township and township corvee wicn were reflected by Mongol archives.
[ترجمه ترگمان]دوم، بحث در مورد \"بیگاری کودکان\" توسط آرشیو مغول ها مورد بحث و بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]دوم، آن را در مورد شهرستانها و شهرستانها Corvee WICN توسط آرشیو مغول منعکس شده است
3. The word just said arc corvee reports: " Yesterday evening has a tiger to come out person. "
[ترجمه ترگمان]کلمه \"بیگاری\" گفت: \" دیروز عصر یک ببر برای بیرون آمدن دارد \"
[ترجمه گوگل]این کلمه فقط گفت: Arc Cerve گزارش می دهد 'شب دیروز یک ببر است که بیرون بیاید '
4. People in ancient times had to bear heavy corvee.
[ترجمه ترگمان]افراد در دوران باستان باید corvee سنگین را تحمل کنند
[ترجمه گوگل]افرادی که در دوران باستان مجبور به حمل قرنیزهای سنگین بودند
5. Tibet's taxation and corvee labor will be born by the whole society on an equal footing.
[ترجمه ترگمان]مالیات تبت و بیگاری توسط کل جامعه براساس یک پایه مساوی به دنیا می آید
[ترجمه گوگل]مالیات و تدابیر تبت در سراسر جامعه متولد خواهد شد
6. Serf - owners ruthlessly exploited serfs through corvee and usury.
[ترجمه ترگمان]serf، که بی رحمانه از سرفها استفاده می کردند، از طریق \"بیگاری\" و ربا بهره کشی می کردند
[ترجمه گوگل]سربازان - صاحبان بی رحمانه سربازان را از طریق زور و خرابکاری سوء استفاده می کردند
7. Chu States corvee aim to reinforce national military strength while its farm tax aim to strengthen national economic strength.
[ترجمه ترگمان]چو به منظور تقویت توان اقتصادی ملی به منظور تقویت قدرت اقتصادی ملی به منظور تقویت توان نظامی ملی استفاده می کند
[ترجمه گوگل]چو ایالات متحده تلاش می کند تا قدرت نظامی ملی را تقویت کند، در حالی که مالیات مزرعه ای آن به منظور تقویت قدرت اقتصادی ملی است
8. Third part is about thecontrastive study of Su - Mu and corvee of Su - Mu written by these archives.
[ترجمه ترگمان]بخش سوم در مورد مطالعه thecontrastive از Su - Mu و corvee of نوشته شده توسط این آرشیو است
[ترجمه گوگل]قسمت سوم، در مورد مطالعه متعارف سو Mu و Corvee Su - Mu نوشته شده توسط این آرشیو است
9. The government took measures to help them, such as material bestows, reducing farm tax and corvee, easing penalty, national raising children, curing and Saving lives etc.
[ترجمه ترگمان]دولت تدابیری را برای کمک به آن ها اتخاذ کرده است، از قبیل کاهش مالیات مزارع و بیگاری، کاهش مجازات، پرورش کودکان، نجات و نجات زندگی و غیره
[ترجمه گوگل]دولت اقداماتی را برای کمک به آنها انجام داده است، از جمله کمکهای مالی، کاهش مالیات و زباله های مزرعه، کاهش حقوق بازنشستگی، افزایش فرزندان خانواده، درمان و صرفه جویی در زندگی و غیره
10. Qing Dynasty officials to send regular patrols along the tree corvee situation.
[ترجمه ترگمان]مقامات سلسله کینگ دستور داد تا گشت های منظمی در امتداد وضعیت \"بیگاری\" این درخت اعزام شوند
[ترجمه گوگل]مقامات سلسله چینگ برای فرستادن گشت های منظم در امتداد وضعیت موجود درختان
کلمات دیگر: