کلمه جو
صفحه اصلی

decoupage

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
(1) تعریف: the technique of decorating something with cut-out pictures on paper or other material, covered by a flat finish or varnish.

(2) تعریف: something decorated by this technique.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: decoupages, decoupaging, decoupaged
• : تعریف: to decorate (a surface) using decoupage.

• paper ornaments, ornaments made from paper

دیکشنری تخصصی

[سینما] تقطیع فنی فیلم - تقسیم کردن سناریو - دکوپاژ - تقطیع فیلمنامه - برنامه و دستور کار فیلمبرداری

جملات نمونه

1. He decoupaged several maps on the walls.
[ترجمه ترگمان]او چندین نقشه روی دیوار نصب کرده است
[ترجمه گوگل]او چندین نقشه روی دیوارها را خنثی کرد

2. The cinema walls were decoupaged with photographs of movie stars.
[ترجمه ترگمان]دیواره ای سینما با عکس هایی از ستارگان سینما تزئین شده بودند
[ترجمه گوگل]دیوارهای سینما با عکس های ستاره های فیلم محو شدند

3. Learn how to cut paper to create a decoupage of a tabletop chessboard in this free arts and crafts video lesson.
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور کاغذ را برید تا یک صفحه شطرنج بر روی میز در این درس هنرهای آزاد و هنر دستی ایجاد کنید
[ترجمه گوگل]یادگیری چگونگی برش کاغذ برای ایجاد دکوپاژ از یک صفحه شطرنجی روی میز در این درس ویدیو رایگان هنر و صنایع دستی

4. Learn about applying paper to a decoupage hand mirror at home in this free crafting video.
[ترجمه ترگمان]در مورد استفاده از این مقاله در یک آینه دستی decoupage در خانه خود در این ویدیوی crafting دستی یاد بگیرید
[ترجمه گوگل]در مورد این که این مقاله را به یک آینه دست دکوپاژ در خانه بدهید، در مورد این ویدیو تبلیغاتی رایگان یاد بگیرید

5. Learn the materials to make a decoupage hand mirror at home in this free crafting video.
[ترجمه ترگمان]این مواد را یاد بگیرید که یک آینه دستی decoupage را در خانه خود در این فیلم ساخته دست و پا کنید
[ترجمه گوگل]مواد این را برای ساخت یک آینه دست دکوپاژ در خانه در این ویدیو رایگان طراحی کنید

6. You could apply rub-on transfers, decoupage or stencil on a pattern, too.
[ترجمه ترگمان]شما می توانید از rub، decoupage یا stencil روی یک الگو استفاده کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید نقل قول های نقره ای، دکوپاژ یا استنسیل را روی یک الگوی نیز استفاده کنید

7. Learn about gluing together a decoupage hand mirror in this free crafting video.
[ترجمه ترگمان]در مورد چسباندن یک آینه دستی decoupage در این ویدیوی crafting دستی یاد بگیرید
[ترجمه گوگل]در مورد چسباندن یک آینه دست دکوپاژ در این ویدیو تبلیغاتی رایگان اطلاعات بیشتری کسب کنید

8. The other flowers are old decoupage cutouts attached to wire found at the green market.
[ترجمه ترگمان]گله ای دیگر decoupage cutouts هستند که به سیمی که در بازار سبز پیدا شده است متصل هستند
[ترجمه گوگل]گل های دیگر دکمه های دکوپاژ قدیمی متصل به سیم در بازار سبز است

9. These decoupage works have been especially created for 193 to work within the space's architectural dynamic.
[ترجمه ترگمان]این آثار decoupage به خصوص برای ۱۹۳ به کار گرفته شده اند تا در فضای معماری معماری فضا کار کنند
[ترجمه گوگل]این کارهای دکوپگ برای 193 به خصوص در پویای معماری فضایی ایجاد شده است

10. Get an introduction to the craft of decoupage and the supplies you will need in this free video clip.
[ترجمه ترگمان]مقدمه ای بر حرفه of و لوازمی که در این کلیپ ویدئویی رایگان به آن نیاز خواهید داشت، تهیه کنید
[ترجمه گوگل]مقدمه ای برای دکوراسیون دکوپاژ و لوازم مورد نیاز در این کلیپ ویدیویی رایگان دریافت کنید

11. Learn how to make a decoupage border to create a decoupage of a tabletop chessboard in this free arts and crafts video lesson.
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید چطور یک مرز decoupage بسازید تا یک صفحه شطرنج بر روی میز در این درس هنرهای آزاد و هنر دستی ایجاد کنید
[ترجمه گوگل]یاد بگیرید چگونه یک مرز دکوپاژ ایجاد کنید تا بتوانید دکمه ای از یک شطرنج روی میز را در این درس ویدیویی هنر و صنایع دستی آزاد کنید

12. Learn about applying paper to a decoupage hand mirror handle in this free crafting video.
[ترجمه ترگمان]در مورد استفاده از این مقاله به یک دسته آینه دستی decoupage در این ویدیوی crafting دستی یاد بگیرید
[ترجمه گوگل]در مورد استفاده از کاغذ به یک دسته آینه دست دکوپاژ در این ویدیو خلاقانه یاد بگیرید

13. Learn how to paint letters on a personalized decoupage nameplate in this free how-to video on making personalized decoupage items.
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چگونه حروف روی یک تلفن شخصی شخصی و در این روش رایگان چطور بر روی ساختن موارد شخصی سازی شخصی استفاده کنید
[ترجمه گوگل]یاد بگیرید چطور حروف را روی یک اسمبلی دکوپاژ شخصی در این چگونگی پخش ویدیو در ساخت موارد شخصی دکوپاژ یاد بگیرید

14. Furniture, Furniture Fittings and Fixtures, Lamps and Lampshades, Decoupage Lamps, Tables and Accessories Plus Mirrored Furniture.
[ترجمه ترگمان]اثاثیه، اثاثیه، اسباب و اثاثیه، Lamps و Lampshades، Decoupage Lamps، میزه ای و لوازم جانبی اسباب اثاثیه
[ترجمه گوگل]مبلمان، مبلمان لوازم و اتصالات و لامپ، لامپ و لعاب، لامپ دکوپاژ، جداول و لوازم جانبی به علاوه مبلمان آینه

15. PAPER CRAFTS: Laminate the pictures to make place mats. Use it for craft paper, decoupage, scrapbooking or other crafts.
[ترجمه ترگمان]کاغذ CRAFTS: Laminate عکس ها را به هم بزنید تا mats بسازید از آن برای صنایع دستی، decoupage، scrapbooking یا سایر صنایع دستی استفاده کنید
[ترجمه گوگل]صنایع کاغذی: لمینیت تصاویر برای ایجاد تشک مات استفاده از آن برای کاغذ کرافت، دکوپاژ، اسکرپابوکینگ یا سایر صنایع دستی

پیشنهاد کاربران

1 - هنر تزیین یک سطح یا شی ( معمولا اشیا دور ریختنی که دیگه کاربردی ندارند و به نوعی زباله محسوب می شوند ) بوسیله چسباندن تصاویر یا طرح های زیبا بر روی سطوح آن و دادن یک جلوه زیبا به آن سطح یا شی را دکوپاژ میگویند. 2 - اصطلاح سینمائی دکوپاژ یعنی تقطیع یا برش فنی

کار تزئینی با وسایل در ریختنی. . .

تکه بری

فیزیوتراپی تنفسی


کلمات دیگر: