call sign

1. The number six in the call sign always meant boss, chief shit.

[ترجمه ترگمان]شماره ۶ که امضا شده همیشه به معنی رئیس بود
[ترجمه گوگل]شماره ششم در علامت تماس همیشه به معنی رئیس، رئیس اصلی است

2. And you know Omega's call sign, don't you?

[ترجمه ترگمان]و تو این علامت رو می دونی، مگه نه؟
[ترجمه گوگل]و علامت تماس امگا را می دانید، آیا نه؟

3. Her call sign was Gaslight Lil and his was Popeye.

[ترجمه ترگمان]اسم صداش \"gaslight لیل\" بوده و اون هم \"ملوان زبل\" بوده
[ترجمه گوگل]نشانه تماس او Gaslight Lil بود و او Popeye بود

4. He tapped out the call sign in two-minute segments, waited for ten, called again.

[ترجمه ترگمان]او علامت تماس را در بخش های دو دقیقه ای به صدا در آورد و ده دقیقه منتظر ماند
[ترجمه گوگل]او علامت تماس را در بخش های دو دقیقه ای گذاشت، منتظر ده، دوباره خوابیده بود

5. What was William Adama's call sign?

[ترجمه ترگمان]اسم ویلیام Adama چی بود؟
[ترجمه گوگل]علائم تماس ویلیام آداما چیست؟

6. Inform coast radio station about call sign of vessel with survivors.

[ترجمه ترگمان]به ایستگاه رادیویی ساحلی در مورد تماس با بازماندگان هشدار دهید
[ترجمه گوگل]ایستگاه رادیویی ساحلی در مورد علامت تماس کشتی با بازماندگان

7. What's the call sign of Viper pilot Captain Marcia Case?

[ترجمه ترگمان]علامت تماس با خلبان \"خلبان Marcia\" چیه؟
[ترجمه گوگل]علامت تماس از خلبان Viper، Captain Marcia Case چیست؟

8. Technically, Air Force One is the call sign of any Air Force aircraft carrying the President.

[ترجمه ترگمان]از لحاظ فنی، نیروی هوایی شماره یک از هواپیماهای نیروی هوایی حامل رئیس جمهور است
[ترجمه گوگل]از لحاظ فنی، نیروی هوایی یکی از نشانه های تماس هر نوع هواپیمای هوایی است که رئیس جمهور آن را حمل می کند

9. What is the last lettering your call sign?

[ترجمه ترگمان]آخرین حروف اسم تو چیه؟
[ترجمه گوگل]علامت تماس شما آخرین علامت چیست؟

10. I'm sorry I didn't copy your call sign because of QR-Mike please give me another call slowly.

[ترجمه ترگمان]متاسفم که اسم تو رو به خاطر \"QR - مایک\" نفهمیدم، لطفا یه زنگ دیگه به من بزن
[ترجمه گوگل]من متاسفم که علامت تماس شما را به دلیل QR-Mike کپی نکردم لطفا یک تماس دیگر به من بدهید

11. Legend has it, Taizong illness, heard the call sign outside the ghosts, through the night no peace.

[ترجمه ترگمان]افسانه ها این بیماری را دارند، بیماری Taizong، آن علامت تماس خارج از ارواح، در تاریکی شب، خبری از آرامش نیست
[ترجمه گوگل]این افسانه، بیماری Taizong، علامت تماس خارج از ارواح را شنید، از طریق شب هیچ صلح

12. The ship's call sign distribution based on the country, we can identify the nationality of the ship according to the call sign.

[ترجمه ترگمان]مطابق با علامت تماس، فراخوانی کشتی براساس کشور، ما می توانیم ملیت این کشتی را با توجه به نشانه فراخوان، شناسایی کنیم
[ترجمه گوگل]توزیع نشانه تماس کشتی بر اساس کشور، ما می توانیم ملیت کشتی را با توجه به نشانه تماس شناسایی کنیم

13. Technically,'Air Force One'is the call sign of any Air Force aircraft carrying the president.

[ترجمه ترگمان]از لحاظ فنی، نیروی هوایی شماره یک از هواپیماهای نیروی هوایی حامل رئیس جمهور است
[ترجمه گوگل]از لحاظ فنی، نیروی هوایی یکی از نشانه های تماس هر هواپیمای هوایی است که رئیس جمهور را حمل می کند

14. The call sign and the commercials repeat exactly, often with jingles that will help you distinguish them from one another.

[ترجمه ترگمان]علامت تماس و آگهی های بازرگانی دقیقا، اغلب با jingles که به شما کمک می کند آن ها را از هم متمایز کنید، تکرار می شوند
[ترجمه گوگل]علامت تماس و آگهی های بازرگانی دقیقا تکرار می شود، اغلب با jingles که به شما کمک می کند آنها را از یکدیگر تشخیص دهید

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران