sideboard - معنی "sideboard"

انگلیسی به فارسی

میز دم دستی، میز پادیواری، میز کناری

سفره، میز دم دستی، میز کناری، میز پادیواری

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a standing chest of table height, with drawers and cupboards, usu. placed along the wall of a dining room to store table linens, dishes, and the like.
• مشابه: buffet, cabinet

• (2) تعریف: a board forming a side of something; sidepiece.

• piece of dining room furniture in which table linens and tableware are stored; piece which forms the side of something
a sideboard is a long, low cupboard, in which plates and glasses are kept.
sideboards are the same as sideburns; an old-fashioned use.

دیکشنری تخصصی

[عمران و معماری] طاقچه

مترادف و متضاد

میز دم دستی (اسم)

sideboard

میز کناری (اسم)

sideboard

میز پادیواری (اسم)

sideboard

جملات نمونه

1. he bumped into the sideboard and broke the dishes

به قفسه خورد و ظرف ها را شکست.

2. I lined the bottles up on the sideboard.

[ترجمه ترگمان]بطری ها را روی میز ردیف کردم
[ترجمه گوگل]من بطری را روی صندوق قرار دادم

3. We keep the silver in this sideboard.

[ترجمه ترگمان]نقره رو توی این میز نگه می داریم
[ترجمه گوگل]ما نقره را در این میز کار نگه داریم

4. Castle went to the sideboard and poured himself a whisky.

[ترجمه ترگمان]کستل به طرف گنجه رفت و یک ویسکی برای خودش ریخت
[ترجمه گوگل]قلعه به سمت میز کار رفت و خودش را یک ویسکی ریخت

5. He lines it up on the shiny sideboard.

[ترجمه ترگمان]آن را روی پاتختی گذاشت
[ترجمه گوگل]او آن را بر روی میزبان براق می گذارد

6. She dodged to the sideboard and picked up a decanter by the neck, spilling sherry on to the floor.

[ترجمه ترگمان]به طرف بوفه رفت و یک تنگ را روی گردن گرفت و روی زمین ریخت
[ترجمه گوگل]او به صندوق عقب رفت و یک گردنبند را بر گردن گذاشت و روی سرش ریخت

7. As he spoke, the sideboard barring the entrance toppled over in a heap of shattered crockery and wood.

[ترجمه ترگمان]همان طور که حرف می زد، میز کناری که جلوی در ورودی قرار گرفته بود، روی توده ای از ظروف سفالی شکسته و چوبی واژگون شد
[ترجمه گوگل]همانطور که او گفت، میز صندلی که مانع از ورود آن به یک سطل زباله و چوب می شود

8. The carving knife is in the sideboard drawer.

[ترجمه ترگمان]چاقوی حکاکی شده توی کشوی میز است
[ترجمه گوگل]چاقوی حکاکی در صندوق عقبی قرار دارد

9. The room was sparsely furnished with an ancient sideboard, a small kitchen-dresser, a table and two chairs.

[ترجمه ترگمان]اتاق یک گنجه دیواری قدیمی بود، یک میز کوچک آشپزخانه، یک میز و دو صندلی
[ترجمه گوگل]اتاق با صندوقی باستانی، آشپزخانه کوچک، میز و دو صندلی، به آرامی مبله شده بود

10. He immediately went to the sideboard and poured two glasses of brandy.

[ترجمه ترگمان]فورا به سوی گنجه رفت و دو گیلاس براندی ریخت
[ترجمه گوگل]او بلافاصله به سفره رفت و دو لیوان براندی ریخت

11. Culley looked towards a sideboard where the cassette player stood.

[ترجمه ترگمان]Culley به طرف می زی که نوار کاست در آن ایستاده بود نگاه کرد
[ترجمه گوگل]Culley به سمت یک میزبان که در آن بازیکن کاستوم بود ایستاده بود

12. Slow sideboard sparkler, we watch its wadding softly fray.

[ترجمه ترگمان]کنار گنجه آهسته و آهسته که پر از پر کردن طناب و پر کردن طناب است نگاه می کنیم
[ترجمه گوگل]sparkler توری آهسته، ما تماشای آن wadding نرمی زدن

13. He drifts to the sideboard and looks for something else.

[ترجمه ترگمان]به سوی میز می لغزد و دنبال چیزی دیگر می گردد
[ترجمه گوگل]او به صندوق عقب رفته و به دنبال چیز دیگری است

14. A large sideboard with drawers and cupboards.

[ترجمه ترگمان]گنجه بزرگی با کشوها و قفسه ها بود
[ترجمه گوگل]یک میز بزرگ با شومینه و کابینت

15. Along the wall there is a sideboard.

[ترجمه ترگمان]کنار دیوار یک گنجه است
[ترجمه گوگل]در امتداد دیوار یک صندوق توالت وجود دارد

the sideboards of a wagon

تخته‌های دیوار واگن

پیشنهاد کاربران

کنسول

sideboard ( گردشگری و جهانگردی )
واژه مصوب: میز کناری
تعریف: میزی قفسه دار در غذاخوری ها برای نگهداری لوازم روی میز، مانند رومیزی و دستمال سفره و نمکدان و ظروف غذاخوری به جز بشقاب و لیوان