in season

1. A word in season is most precious.

[ترجمه ترگمان]یک کلمه در فصل خیلی با ارزش است
[ترجمه گوگل]یک کلمه در فصل بسیار ارزشمند است

2. A man without reason is a beast in season.

[ترجمه ترگمان] یه مرد بدون دلیل، یه حیوون توی فصل است
[ترجمه گوگل]یک مرد بدون دلیل، جانور در فصل است

3. Love is a fruit in season at all times,and within the reach of every hand.

[ترجمه ترگمان]عشق یک میوه در تمام زمان ها و در دسترس هر دست است
[ترجمه گوگل]عشق میوه در تمام فصل ها و در دسترس هر دست است

4. Strawberry is in season this month.

[ترجمه ترگمان]ستراوبری هیل این ماه است
[ترجمه گوگل]توت فرنگی در فصل این ماه است

5. Grouse will soon be in season again.

[ترجمه ترگمان]grouse بزودی فصل به فصل خواهد رسید
[ترجمه گوگل]غلات به زودی دوباره در فصل خواهد بود

6. Fruit is cheaper when it's in season.

[ترجمه ترگمان]میوه وقتی در فصل است ارزان تر است
[ترجمه گوگل]وقتی که فصل است، میوه ارزان تر است

7. Rabbits will soon be in season.

[ترجمه ترگمان]خرگوش ها به زودی در فصل خواهند بود
[ترجمه گوگل]خرگوش به زودی در فصل خواهد بود

8. It's none too many for a word in season.

[ترجمه ترگمان]برای یک کلمه در فصل خیلی زیاد نیست
[ترجمه گوگل]در فصل هیچ کدام بیش از حد برای یک کلمه وجود ندارد

9. Hotels are often full in season.

[ترجمه ترگمان]هتل ها اغلب در فصل پر هستند
[ترجمه گوگل]هتل ها اغلب در فصل کامل هستند

10. Vine tomatoes are in season from April to October.

[ترجمه ترگمان]گوجه Vine در فصل از آوریل تا اکتبر است
[ترجمه گوگل]گوجه فرنگی های انگور در فصل از آوریل تا اکتبر هستند

11. Hotel rooms are more expensive in season.

[ترجمه ترگمان]در این فصل اتاق های هتل گران تر هستند
[ترجمه گوگل]اتاق های هتل گران تر هستند در فصل

12. Now British asparagus is in season.

[ترجمه ترگمان]حالا مارچوبه انگلیسی در فصل است
[ترجمه گوگل]در حال حاضر اسپارگ بریتانیا در فصل است

13. Strawberries are cheaper when they're in season.

[ترجمه ترگمان]توت فرنگی وقتی در فصل هستند ارزان تر هستند
[ترجمه گوگل]توت فرنگی ها وقتی که در فصل هستند، ارزان ترند

14. Strawberries are now in season.

[ترجمه ترگمان]حالا توت فرنگی در فصل است
[ترجمه گوگل]توت فرنگی اکنون در فصل است

انگلیسی به انگلیسی