aquarium

معنی : ابزیدان، ابزیگاه، نمایشگاه جانوران و گیاهان ابزی

معانی دیگر : (ظرف بزرگ یا جام یا تانک که در آن ماهی رنگین نگه می دارند) آکواریوم، ماهیخانه، آبزیدان، تانک، شیشه بزرگی که دران ماهی و جانوران دریایی رانمایش میدهند

انگلیسی به فارسی

نمایشگاه جانوران و گیاهان آبزی، شیشه بزرگی که در آن ماهی و جانوران دریایی را نمایش می‌دهند، آبزیگاه، آبز‌ی‌دان

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )

حالات: aquaria, aquariums
مشتقات: aquarian (adj.)

• (1) تعریف: an artificial pond or container filled with water in which aquatic forms of life are kept.

- We have only tropical fish in our aquarium.

[ترجمه بی نام] ما فقط ماهی های گرم سیر در آکواریممون داریم

[ترجمه ترگمان] ما فقط ماهی های گرمسیری توی آکواریوم - مون داریم
[ترجمه گوگل] ما در ماهی آکواریوم فقط ماهی گرمسیری داریم

- How often do you change the water in your aquarium?

[ترجمه بی نام] چه زمانی آب آکواریمتان را عوض میکنید ؟

[ترجمه ترگمان] چه زمانی آب را در آکواریوم تان تغییر می دهید؟
[ترجمه گوگل] چقدر آب را در آکواریوم خود تغییر می دهید؟

• (2) تعریف: a place, usu. a building, where aquatic plants and creatures are kept for exhibit.

- Have you seen the sea lion show at the aquarium?

[ترجمه ترگمان] شیر دریایی تو آکواریوم رو دیدی؟
[ترجمه گوگل] آیا آیینه آفتابی را در آکواریوم نشان میدهید؟

- Boston has a wonderful aquarium right on the wharf.

[ترجمه ترگمان] بوستون یه آکواریوم عالی تو بارانداز داره
[ترجمه گوگل] بوستون دارای یک آکواریوم فوق العاده در حیاط است

• water-filled glass for keeping and exhibiting fish; aquatic zoo, building or facility where aquatic animals and fish are kept and raised for visitors to see and observe
an aquarium is a glass tank filled with water, usually used to keep fish in.
an aquarium is also a building, often in a zoo, where fish and underwater animals are kept.

مترادف و متضاد

ابزیدان (اسم)

aquarium

ابزیگاه (اسم)

aquarium

نمایشگاه جانوران و گیاهان ابزی (اسم)

aquarium

fish tank

Synonyms: aquatic museum, fishbowl, marine exhibit

جملات نمونه

1. The aquarium has some interesting specimens of unusual tropical fish.

[ترجمه ترگمان]آکواریوم یک نمونه جالب از ماهی های گرمسیری غیر معمول دارد
[ترجمه گوگل]آکواریوم دارای نمونه های جالب از ماهی های غیر معمول ماهی گرمسیری است

2. The aquarium has many tanks of fish.

[ترجمه ترگمان]آکواریوم بسیاری از ماهی ها را دارد
[ترجمه گوگل]آکواریوم دارای بسیاری از مخازن ماهی است

3. Previous attempts at filtering and oxygenating aquarium water had failed.

[ترجمه ترگمان]تلاش های قبلی در فیلتر کردن آب آکواریوم با شکست مواجه شده بود
[ترجمه گوگل]تلاش های قبلی برای فیلتر کردن و اکسیژن آکواریوم آب شکست خورده بود

4. Substrate can consist of fine gravel, aquarium sand or powdered lava.

[ترجمه ترگمان]Substrate می تواند شامل ماسه های نرم، ماسه آکواریوم و یا lava پودر شده باشد
[ترجمه گوگل]بستر می تواند شامل ماسه خوب، ماسه آکواریوم یا گدازه پودری باشد

5. Some of the most satisfactory aquarium specimens are the pygmy angelfishes.

[ترجمه ترگمان]برخی از the نمونه های aquarium کوتوله angelfishes هستند
[ترجمه گوگل]بعضی از نمونه های رضایت بخش اکواریوم، قورباغه های پگمی هستند

6. This is the most suitable water for the aquarium containing clean, washed sand.

[ترجمه ترگمان]این مناسب ترین آب برای آکواریوم حاوی ماسه تمیز و شسته شده می باشد
[ترجمه گوگل]این آب مناسب برای آکواریوم حاوی شن و ماسه تمیز و شسته شده است

7. An aquarium two or three years old is an ideal environment for the growth and development of all species of aquatic plants.

[ترجمه ترگمان]آکواریوم دو یا سه ساله یک محیط ایده آل برای رشد و توسعه تمامی گونه های گیاهان آبزی است
[ترجمه گوگل]یک آکواریوم دو یا سه ساله یک محیط ایده آل برای رشد و توسعه همه گونه گیاهان آبزی است

8. He was shaking food into the aquarium, holding a container like a pepper shaker, sprinkling Vitablend into the water.

[ترجمه ترگمان]او داشت غذا را به داخل آکواریوم تکان می داد، ظرفی شبیه a فلفل در دست داشت و Vitablend را به آب می پاشید
[ترجمه گوگل]او غذا را در آکواریوم تکان داد، حاوی یک ظرف مانند یک فیشر فلفل، ویتلبند را به آب فرو ریخت

9. Angelfishes are characteristically hardy in the home aquarium.

[ترجمه ترگمان]Angelfishes، طبق معمول در آکواریوم خانگی مقاوم هستند
[ترجمه گوگل]Angelfishes در آکواریوم خانه به طور مشخصی مقاوم است

10. Choosing fish for the aquarium should be a pleasurable experience but needs to be carefully considered.

[ترجمه ترگمان]انتخاب ماهی برای آکواریوم باید یک تجربه لذت بخش باشد اما باید به دقت مورد توجه قرار گیرد
[ترجمه گوگل]انتخاب ماهی برای آکواریوم باید یک تجربه لذت بخش باشد اما باید با دقت مورد توجه قرار گیرد

11. They had an aquarium with lots of pretty little fish.

[ترجمه Reza❤️ mmmmmmm] آن ها یک آکواریوم پر از ماهی کوچک و زیبا داشتن

[ترجمه ترگمان]آن ها یک آکواریوم پر از ماهی کوچک زیبا داشتند
[ترجمه گوگل]آنها یک آکواریوم با تعداد زیادی ماهی کوچک داشتند

12. It will grow well in plain aquarium coarse sand or fine gravel.

[ترجمه ترگمان]در یک سطح شنی بزرگ و شنی خوب رشد خواهد کرد
[ترجمه گوگل]این در شن و ماسه درشت آکواریوم ساده و یا شن و ماسه خوب رشد می کند

13. A large range of species are to be seen in the aquarium.

[ترجمه ترگمان]گستره وسیعی از گونه ها در آکواریوم دیده می شوند
[ترجمه گوگل]طیف وسیعی از گونه ها در آکواریوم دیده می شود

14. The fish can be temporarily housed in a smaller aquarium.

[ترجمه ترگمان]ماهی را می توان به طور موقت در یک آکواریوم کوچک تر جا داد
[ترجمه گوگل]ماهی را می توان به طور موقت در یک آکواریوم کوچک قرار داد

پیشنهاد کاربران

آکواریوم

اکواریوم

اکواریوم
که وسیله ای است که جانوران آبزی و گیاهان آبزی میتوانند در این وسیله زندگی کنند

اکواریم

محیط آبی

آکواریم مکانی هست که جانوران آبزی در آن زندگی مکند

به معنی آکواریوم هست

aquarium ( عمومی )
واژه مصوب: آبزی‏دان
تعریف: محفظه‏ای شیشه‏ای که در آن جانوران و گیاهان آبزی را نگهداری می‏کنند|||* پیشنهاد فرهنگستان دوم

کلمات دیگر: