spiteful

1. It was very spiteful of her to do that.

[ترجمه ترگمان]خیلی بد بود که این کار را بکند
[ترجمه گوگل]او بسیار عصبانی بود تا این کار را انجام دهد

2. He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.

[ترجمه ترگمان]He و بدجنس شد و obsequiousness repellent را پیدا کردم
[ترجمه گوگل]او دوباره بازجو و زخمی و جنجالی شد؛ من خودم را مقصر می دانم

3. Pack it in. Stop being spiteful.

[ترجمه ترگمان]آن را جمع کن اینقدر بدجنس نباش
[ترجمه گوگل]بسته آن را متوقف بودن مجرمانه

4. She was spiteful and unkind, both to Isabel and to her son.

[ترجمه ترگمان]او بدجنس و نامهربان بود، هم برای ایزابل و هم به پسرش
[ترجمه گوگل]او زشت و بی رحم بود، هر دو به ایزابل و پسرش

5. He made some very spiteful remarks to me.

[ترجمه ترگمان]او چند کلمه ای با من حرف زد
[ترجمه گوگل]او برخی از سخنان بسیار متانت را به من رساند

6. He could be spiteful.

[ترجمه ترگمان]ممکن است بدجنس باشد
[ترجمه گوگل]او می تواند مجرمانه باشد

7. A spiteful sprite, a malevolent kelpie.

[ترجمه ترگمان]یک جن ای بدجنس، یک kelpie بد malevolent
[ترجمه گوگل]یک دروغ گناهکار، یک بدخواهانه

8. He was not a spiteful man, but he had enjoyed the sight of Spatz getting his deserts.

[ترجمه ترگمان]او آدم کینه ای نبود، اما از دیدن Spatz که در صحراها جریان داشت لذت می برد
[ترجمه گوگل]او یک مرد فاسد نبود، اما او از دیدن اسپاتز از بیابان لذت برد

9. His white face was spiteful, threatening and suggestive.

[ترجمه ترگمان]چهره سفیدش پر از کینه و suggestive بود
[ترجمه گوگل]چهره سفید او ظالمانه، تهدید و نشاط آور بود

10. It just hits you like some spiteful virus and down you go, knowing it's crazy but powerless to resist.

[ترجمه ترگمان]همین الان مثل یه ویروس کینه و کینه به تو برخورد می کنه و می ره، می دونی که این دیوانه کننده است، اما در برابر مقاومت کردن عاجز است
[ترجمه گوگل]این فقط شما را دوست دارد برخی از ویروس جعلی و پایین شما بروید، دانستن آن است که دیوانه اما ناتوان مقاومت در برابر

11. He's just being spiteful.

[ترجمه ترگمان]او فقط بدجنس است
[ترجمه گوگل]او فقط مجرمانه است

12. Failure had made him bitter and spiteful.

[ترجمه ترگمان]شکست او را تلخ و خشمگین ساخته بود
[ترجمه گوگل]شکست او را تلخ و فریب داده بود

13. She had given him a spiteful look as she left, taking little catlike steps.

[ترجمه ترگمان]وقتی از اتاق خارج شد، نگاهی پر از کینه و کینه به او انداخت
[ترجمه گوگل]او به او نگاه کرد و او را به سمت چپ گریخت

14. His book challenged Galileo in the most spiteful way.

[ترجمه ترگمان]کتاب او، گالیله را به شیوه ای بسیار خشمگین به چالش کشید
[ترجمه گوگل]کتاب او گالیله را به روش جنجالی به چالش کشید

15. You shouldn't be so spiteful to your sister.

[ترجمه ترگمان]تو نباید نسبت به خواهرت بد رفتار کنی
[ترجمه گوگل]شما نباید به خواهر خود خیلی زحمت دهید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران