reevaluation

1. These exceptional items reflect charges arising from the Ultramar downstream disposals and re-evaluation of assets and reserves.

[ترجمه ترگمان]این موارد استثنایی بازتاب هزینه های ناشی از the پایین دست disposals و ارزیابی مجدد دارایی ها و ذخایر هستند
[ترجمه گوگل]این موارد استثنایی منعکس کننده اتهامات ناشی از تخفیفات پایین دست در Ultramar و ارزیابی دوباره دارایی ها و ذخایر می باشد

2. Such a re-evaluation requires a debate on issues of central importance for both the professionals and researchers involved.

[ترجمه ترگمان]چنین ارزیابی مجدد مستلزم بحث در مورد مسائل اهمیت مرکزی هم افراد حرفه ای و هم پژوهشگران درگیر است
[ترجمه گوگل]چنین ارزیابی مجدد نیاز به بحث در مورد مسائل مربوط به اهمیت مرکزی برای متخصصان و پژوهشگران دارد

3. White was discharged following her re-evaluation by the research team.

[ترجمه ترگمان]وایت بعد از ارزیابی مجدد توسط تیم تحقیقاتی اخراج شد
[ترجمه گوگل]سفید پس از ارزیابی مجدد توسط تیم تحقیقاتی تخلیه شد

4. The possibility of a new way of looking opens up exciting possibilities for the re-evaluation of many genres of photography.

[ترجمه ترگمان]امکان یک روش جدید برای بررسی فرصت های هیجان انگیز برای ارزیابی مجدد بسیاری از ژانرهای عکاسی وجود دارد
[ترجمه گوگل]امکان یک روش جدید نگاه کردن فرصت های هیجان انگیز برای ارزیابی مجدد بسیاری از ژانرهای عکاسی را باز می کند

5. Chupp adds that the existence of strong neutron fluxes may also require re-evaluation of some previously observed solar events.

[ترجمه ترگمان]Chupp اضافه می کند که وجود شار حرارتی قوی نیز ممکن است نیازمند ارزیابی مجدد برخی از رویداده ای خورشیدی مشاهده شده قبلی باشد
[ترجمه گوگل]چوپپ می افزاید که وجود جریان های نوترونی قوی نیز ممکن است نیاز به ارزیابی مجدد برخی رویدادهای خورشیدی که قبلا مشاهده شده اند باشد

6. Reviewing current materials is a good first step for any re-evaluation of approaches to education.

[ترجمه ترگمان]بازبینی مواد جاری اولین گام خوب برای هر نوع ارزیابی مجدد از رویکردها به آموزش است
[ترجمه گوگل]بررسی مواد فعلی اولین گام برای ارزیابی مجدد رویکردهای آموزش است

7. Jo Saunders, a Re-evaluation Co-counsellor came to suss me out and see whether I was worthy of her efforts.

[ترجمه ترگمان]جو ساندرز، یک مشاور در ارزیابی مجدد به دیدنم آمد و ببیند که آیا من ارزش تلاش های او را دارم یا نه
[ترجمه گوگل]جون سوندرز، مشاور همکاری مجدد، به من گفت که آیا من از تلاش های او ارزشمند بود

8. The need for reevaluation of thyroid function in these patients within 6–12 months after starting metformin is indicated.

[ترجمه ترگمان]نیاز به reevaluation عملکرد thyroid در این بیماران در عرض ۶ تا ۱۲ ماه بعد از شروع metformin نشان داده می شود
[ترجمه گوگل]نیاز به بررسی مجدد عملکرد تیروئید در این بیماران طی 12-12 ماه پس از شروع متفورمین نشان داده شده است

9. The third part of the thesis is a reevaluation of Woolf's cultural identity.

[ترجمه ترگمان]بخش سوم این پایان نامه تابعی از هویت فرهنگی Woolf است
[ترجمه گوگل]بخش سوم پایاننامه، بازآفرینی مجدد از هویت فرهنگی وولف است

10. After some recovery time, reevaluation, prayer and Bible study, I began to get a healthy balance.

[ترجمه ترگمان]بعد از مدتی بازیابی، reevaluation، نماز و کتاب مقدس، شروع به ایجاد یک تعادل سالم کردم
[ترجمه گوگل]پس از چندین دوره بهبودی، دوباره ارزیابی، دعا و مطالعه کتاب مقدس، من شروع به تعادل سالم کردم

11. A comprehensive reevaluation of surgical anatomy, techniques, indications and clinical outcome of conjunctival Tenon's mobilisation will be presented.

[ترجمه ترگمان]تفسیر جامعی از آناتومی جراحی، تکنیک ها، نشانه ها و پیامد بالینی بسیج conjunctival ارائه خواهد شد
[ترجمه گوگل]یک ارزیابی جامع از آناتومی جراحی، تکنیک ها، نشانه ها و نتایج بالینی ملتحمه ملانین ارائه خواهد شد

12. Demands of work, family, and church can require reevaluation.

[ترجمه ترگمان]تقاضای کار، خانواده و کلیسا می تواند به reevaluation نیاز داشته باشد
[ترجمه گوگل]تقاضای کار، خانواده و کلیسا می تواند نیازمندی دوباره ارزیابی را داشته باشد

13. Criteria for selection, evaluation and reevaluation shall be established.

[ترجمه ترگمان]معیارهایی برای انتخاب، ارزیابی و ارزیابی باید ایجاد شود
[ترجمه گوگل]معیارهای انتخاب، ارزیابی و ارزیابی مجدد باید تعیین شود

14. The maximum number of rule reevaluation iterations within one policy execution cycle. The default is 6553

[ترجمه ترگمان]حداکثر تعداد تکرار reevaluation در یک چرخه اجرای سیاست پیش فرض این است که
[ترجمه گوگل]حداکثر تکرار مجدد قانون در یک چرخه اجرای سیاست به طور پیش فرض 6553 است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران