suck it up

چیزیو تحمل کردن

accept something unpleasant or difficult.

کنار آمدن

بسوز و بساز، تحمل کن.

خفه شو . تقریبا میشه گفت همون shut up هستش

کاری را انجام دادن
دست به کار شدن

تحمل کردن

سختی ها رو بیخیال شدن و ادامه دادن. تلاش کردن بدون تسلیم شدن

غُر نزن

در اصطلاح یعنی خفه شو، تحمل کن

خفه خون بگیر

بسوز و بساز

قبولش کن! با آن کنار بیا! ( پذیرش شرایط سخت )

دندان روی جگر گذاشتن