under someone's nose

جلوی چشم کسی

بیخ گوش کسی کاری رو انجام دادن ( بدون اینکه طرف متوجه بشه )