1.
سانتی گراد
2. water boils at one hundred degrees centigrade
آب در صد درجه ی سانتی گراد به جوش می آید.
3. This thermometer is calibrated by centigrade.
[ترجمه ترگمان]این دماسنج با سانتی گراد تنظیم می شود
[ترجمه گوگل]این دماسنج توسط درجه سانتیگراد کالیبره شده است
4. The liquid will crystallize at 50 degrees centigrade.
[ترجمه ترگمان]مایع در دمای ۵۰ درجه سانتیگراد شکل می گیرد
[ترجمه گوگل]مایع در دمای 50 درجه سانتی گراد گران خواهد شد
5. Water freezes at zero degrees Centigrade.
[ترجمه ترگمان]آب در دمای صفر درجه سانتیگراد منجمد می شود
[ترجمه گوگل]آب در صفر درجه سانتیگراد فرو می رود
6. It's at 10 degrees centigrade.
[ترجمه ترگمان]در دمای ۱۰ درجه سانتی گراد است
[ترجمه گوگل]این در 10 درجه سانتیگراد است
7. Here the temperature never goes below zero centigrade.
[ترجمه ترگمان]در اینجا دما هرگز زیر صفر درجه سانتی گراد نمی رود
[ترجمه گوگل]در اینجا دمای هرگز کمتر از صفر درجه سانتیگراد نیست
8. Forty degrees centigrade is the maximal temperature at which this chemical reaction will occur.
[ترجمه ترگمان]چهل درجه سانتی گراد بیش ترین حرارتی است که در آن واکنش شیمیایی رخ خواهد داد
[ترجمه گوگل]40 درجه سانتیگراد دمای حداکثری است که این واکنش شیمیایی رخ خواهد داد
9. The temperature dropped to minus 28 degrees centigrade .
[ترجمه ترگمان]دمای هوا به منفی ۲۸ درجه سانتیگراد کاهش یافت
[ترجمه گوگل]درجه حرارت به منفی 28 درجه سانتیگراد کاهش یافت
10. The temperature in this room is twenty degrees centigrade.
[ترجمه ترگمان]درجه حرارت این اتاق بیست درجه سانتی گراد است
[ترجمه گوگل]دما در این اتاق بیست درجه سانتیگراد است
11. Do you know at what temperature by Centigrade milk freezes?
[ترجمه ترگمان]آیا می دانید در چه دما زیر شیر خشک می شود؟
[ترجمه گوگل]آیا می دانید که دمای آن با یخچال یخچال سقوط می کند؟
12. Saab claim that 78 degrees centigrade of heat can be stored in a saline solution for up to three days.
[ترجمه ترگمان]صعب ادعا می کند که ۷۸ درجه سانتی گراد گرما را می توان به مدت سه روز در یک محلول نمک ذخیره کرد
[ترجمه گوگل]ساعب ادعا می کند که در حدود 78 درجه سانتیگراد گرما می تواند در یک محلول شور برای مدت سه روز ذخیره شود
13. The temperature of delivery port is 56 centigrade and belongs to high temperature hot-spring.
[ترجمه ترگمان]دمای درگاه تحویل، ۵۶ سانتی گراد است و به دمای بالا - بهار تعلق دارد
[ترجمه گوگل]درجه حرارت بندر تحویل 56 درجه سانتیگراد و متعلق به درجه حرارت بالا بهار گرم است
14. The animal temperatures drops to just over zero centigrade.
[ترجمه ترگمان]دمای هوا تا صفر درجه سانتیگراد کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]دمای حیوانات به بیش از صفر درجه می رسد
15. In summer, the temperature sometimes climbs up to forty degrees centigrade.
[ترجمه ترگمان]در تابستان، دما گاهی تا ۴۰ درجه سانتیگراد صعود می کند
[ترجمه گوگل]در تابستان، درجه حرارت گاهی اوقات صعود تا 40 درجه سانتیگراد است