temperature gradient

1. Palaeoclimate reconstructions indicate that the meridional temperature gradients decrease, and poleward heat flow increases, as global mean temperature increases.

[ترجمه ترگمان]بازسازی palaeoclimate نشان می دهد که گرادیان دمایی meridional کاهش می یابد و جریان گرمای poleward افزایش می یابد، به طوری که دمای میانگین جهانی افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]بازسازی های Palaeoclimate نشان می دهد که درجه گرادیان مریدانی کاهش می یابد و جریان گرمای قطبی افزایش می یابد، به عنوان افزایش دمای متوسط جهانی

2. The temperature gradient just above the core would become much steeper, for example, causing a much hotter boundary layer.

[ترجمه ترگمان]گرادیان دمایی دقیقا بالاتر از هسته است، به عنوان مثال، باعث ایجاد یک لایه مرزی بسیار گرم تر می شود
[ترجمه گوگل]گرادیان دما فقط بالای هسته می شود بسیار سنگین تر، به عنوان مثال، ایجاد یک لایه مرزی بسیار داغ تر

3. It is the steep temperature gradient that makes it possible for us to work black smokers with a large measure of safety.

[ترجمه ترگمان]این گرادیان حرارتی است که برای ما امکان پذیر می سازد تا افراد سیگاری سیاه با میزان زیادی از ایمنی کار کنیم
[ترجمه گوگل]این شیب درجه ی شیب است که ما را قادر می سازد تا سیگاری های سیاه را با ایمنی زیاد اندازه گیری کنیم

4. III The results demonstrate that the calculated temperature gradient is similar with the value evaluated by constituent supercooling theory.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که گرادیان حرارتی محاسبه شده مشابه با مقدار ارزیابی شده توسط تیوری supercooling است
[ترجمه گوگل]III نتایج نشان می دهد که گرادیان درجه حرارت محاسبه شده با ارزش مورد نظر توسط تئوری تشکیل دهنده گرمایش بیش از حد مشابه است

5. On the contrary, if temperature gradient is relatively low, combustor only undergo low compressive stress at high temperature. The combustor of engine has a longer life length.

[ترجمه ترگمان]برعکس، اگر گرادیان دما نسبتا پایین باشد، combustor تنها در دمای بالا تحت فشار فشردگی کم قرار می گیرد طول عمر موتور دارای طول عمر طولانی تر است
[ترجمه گوگل]برعکس، اگر درجه گرادیان نسبتا کم باشد، فشردهگر تنها تحت فشار کم فشاری در دمای بالا قرار می گیرد آتش سوزی موتور طول عمر بیشتری دارد

6. Examples of interactions are mass transfer caused by temperature gradient.

[ترجمه ترگمان]نمونه هایی از فعل و انفعالات، انتقال جرم ناشی از گرادیان حرارتی هستند
[ترجمه گوگل]نمونه هایی از تعاملات انتقال جرم ناشی از گرادیان درجه حرارت است

7. It is a history of improved temperature gradient and promoted cooling rate from the aspect of unidirectional solidification technology evolution.

[ترجمه ترگمان]این یک تاریخچه از تغییر گرادیان حرارتی و افزایش نرخ سرمایش از منظر تکامل تکنولوژی solidification unidirectional است
[ترجمه گوگل]این یک سابقه بهبود گرادیان درجه حرارت است و سرعت خنک سازی را از جنبه تکامل تکنولوژی جامدشی یک طرفه ارتقاء می دهد

8. The temperature gradient in front of S/L interface was measured on Zone Melting Liquid Metal Cooling(ZMLMC) directional solidification apparatus.

[ترجمه ترگمان]گرادیان دمایی در قسمت جلوی سطح S \/ L در سطح ذوب فلز مایع Cooling ((ZMLMC)مورد اندازه گیری قرار گرفت
[ترجمه گوگل]گرادیان درجه حرارت در مقابل رابط S / L بر روی دستگاه خنک کننده جهت جابجایی فلزات ذوب فلزات (ZMLMC) اندازه گیری شد

9. An eigenmode equation of ion temperature gradient driven instability in a tokamak plasma with negative magnetic shear is solved numerically by the shooting method.

[ترجمه ترگمان]معادله eigenmode ناشی از ناپایداری گرادیان حرارتی یون در پلاسما با استفاده از برش مغناطیسی منفی به صورت عددی با استفاده از روش عکاسی حل می شود
[ترجمه گوگل]معادله ی خاصی از بی ثباتی رانش گرادیان دمای یون در پلاسما توکاماک با برش مغناطیسی منفی به وسیله روش تیراندازی عددی حل می شود

10. The results show that temperature gradient has great impact on ESD.

[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهند که شیب دما تاثیر زیادی بر ESD دارد
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که گرادینت دما تاثیر زیادی بر روی ESD دارد

11. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress every day!

[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و هر روز پیشرفت کنید!

12. LBO glass ceramics were prepared by temperature gradient method, its TSEE(thermally stimulated outer electron emit) performance have been researched.

[ترجمه ترگمان]سرامیک شیشه LBO با استفاده از روش گرادیان حرارتی، tsee (حرارتی که از لحاظ حرارتی تحریک می شوند)روی عملکرد مورد بررسی قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]سرامیک شیشه ای LBO توسط روش گرادیان حرارت تهیه شده است، عملکرد TSEE (تشدید تحریک الکتریکی بیرونی آن) مورد بررسی قرار گرفته است

13. The effects of temperature gradient and interfacial growth velocity on solid-liquid interface morphology were studied with succinonitrile under the unidirectional solidification system.

[ترجمه ترگمان]اثرات شیب دما و سرعت رشد سطحی بر مورفولوژی فصل مشترک مایع - مایع با succinonitrile تحت سیستم انجماد تک بعدی مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تأثیر گرادیان درجه حرارت و سرعت رشد بین فازی در مورفولوژی واسط مایع جامد و مایع با استفاده از سوشکنونیتیل در سیستم جامدشده ی دو طرفه مورد بررسی قرار گرفت

14. This temperature gradient may be vital to successful hatching.

[ترجمه ترگمان]این گرادیان دمایی ممکن است برای hatching موفق حیاتی باشد
[ترجمه گوگل]این گرادیان درجه حرارت برای موفقیت جویدن حیاتی است

15. The Fraunhofer device depends on a temperature gradient: the greater the gradient, the more electricity generated.

[ترجمه ترگمان]دستگاه فرانهوفر به گرادیان حرارتی بستگی دارد: گرادیان بیشتر، برق بیشتر تولید شده
[ترجمه گوگل]دستگاه Fraunhofer به گرادیان درجه بستگی دارد که گرادیان بیشتر است، بیشتر برق تولید می شود

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه