معنی : نعلبند، اهنگر
معانی دیگر : آهنگر، نعل ساز
blacksmith
معنی : نعلبند، اهنگر
معانی دیگر : آهنگر، نعل ساز
انگلیسی به فارسی
آهنگر، نعلبند
آهنگر، نعلبند، اهنگر
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• (1) تعریف: a person who makes, fits, and repairs horseshoes.
• مترادف: farrier
• مترادف: farrier
- He brought his horse to the blacksmith to have one of its shoes repaired.
[ترجمه فرزاد زارع] او اسبش را نزد آهنگر برد، تا یکی از نعل هایش را تعمیر کند. ( بازسازی کند، درست کند ) هر چیزی که در جمله بندی صحیح و مناسب باشد ان جمله ترجمه درستی دارد همانگونه که در به کار بردن جملات سایر زبان ها نیز ساختار استفاده کلمات و دستور زبانش صحیح به کار گرفته شود. پس بیایید در ترجمه جملات برای همدیگر بکوشیم تا معانی کاربردی تر را به همدیگر یاد بدهیم سپاس از همراهان و گروه عزیز و خردمند سایت آبادیس.
[ترجمه امین] او اسبش را نزد آهنگر آورد تا یکی از نعل هایش را تعمیر کند.
[ترجمه ترگمان] اسبش را به آهنگر آورد تا یکی از shoes را تعمیر کند[ترجمه گوگل] او اسب خود را به آهنگر آورد تا یکی از کفشهایش را تعمیر کند
• (2) تعریف: a person who forges and shapes iron, using a hammer and anvil.
- The blacksmith heated the metal until it glowed red and then began to pound it with his hammer until it began to take on the shape he wanted.
[ترجمه ترگمان] آهنگر با چکش آن را گرم کرد تا اینکه سرخ شد و بعد با چکش آن را گرم کرد تا آن که آن را به شکلی که می خواست بگیرد
[ترجمه گوگل] آهنگر تا زمانی که قرمز درخشش ندیده، فلز را گرم کرد و سپس آن را با چکش خود شروع کرد تا شکل مورد نظر خود را بگیرد
[ترجمه گوگل] آهنگر تا زمانی که قرمز درخشش ندیده، فلز را گرم کرد و سپس آن را با چکش خود شروع کرد تا شکل مورد نظر خود را بگیرد
• person who works with iron, person who makes horseshoes
a blacksmith is someone whose job is making things out of metal, such as horseshoes or farm tools.
a blacksmith is someone whose job is making things out of metal, such as horseshoes or farm tools.
دیکشنری تخصصی
[مهندسی گاز] آهنگر
مترادف و متضاد
نعلبند (اسم)
blacksmith, farrier
اهنگر (اسم)
blacksmith, smithy, ironsmith
جملات نمونه
1. a blacksmith was shoeing a horse
یک آهنگر داشت اسبی را نعل می کرد.
2. The blacksmith pounded an iron sheet out to a wash-basin.
[ترجمه ترگمان]آهنگر یک ملحفه آهنی را به دست شویی کوبید
[ترجمه گوگل]آهنگر یک ورق آهن را به یک حوضچه شستشو داد
[ترجمه گوگل]آهنگر یک ورق آهن را به یک حوضچه شستشو داد
3. The blacksmith shaped a horseshoe on his anvil.
[ترجمه ترگمان]آهنگری یک نعل بر سندان خود دارد
[ترجمه گوگل]آهنگر یک نعل اسب را بر روی غضبش شکل داد
[ترجمه گوگل]آهنگر یک نعل اسب را بر روی غضبش شکل داد
4. The princess wanted to marry a blacksmith.
[ترجمه ترگمان]شاهزاده خانم می خواست با یک آهنگر ازدواج کند
[ترجمه گوگل]شاهزاده خانم خواهان ازدواج با آهنگر بود
[ترجمه گوگل]شاهزاده خانم خواهان ازدواج با آهنگر بود
5. The blacksmith is forging the horseshoe.
[ترجمه ترگمان]آهنگر دست به نعل اسب می زند
[ترجمه گوگل]شمشیر اسب سواری است
[ترجمه گوگل]شمشیر اسب سواری است
6. The blacksmith picked a lock with a pin.
[ترجمه ترگمان]آهنگر یک قفل با یک سنجاق انتخاب کرد
[ترجمه گوگل]آهنگر یک قفل با یک پین برداشت
[ترجمه گوگل]آهنگر یک قفل با یک پین برداشت
7. His son was indentured to the local blacksmith.
[ترجمه ترگمان]پسرش با indentured به آهنگر محلی کار می کرد
[ترجمه گوگل]پسر او به آهنگر محلی متصل بود
[ترجمه گوگل]پسر او به آهنگر محلی متصل بود
8. The blacksmith forged a bar of iron into a hook.
[ترجمه ترگمان]آهنگر میله آهنی را به قلاب کشید
[ترجمه گوگل]آهنگر یک نوار آهن را به یک قلاب سوار کرده است
[ترجمه گوگل]آهنگر یک نوار آهن را به یک قلاب سوار کرده است
9. The horses were sent to the blacksmith to be shod.
[ترجمه ترگمان]اسب ها را به آهنگر فرستاده بودند تا کفش نعل کنند
[ترجمه گوگل]اسب ها به اسلحه فرستاده می شود که برداشته شود
[ترجمه گوگل]اسب ها به اسلحه فرستاده می شود که برداشته شود
10. The blacksmith is hammering the red - hot metal.
[ترجمه ترگمان]آهنگر از فلز گداخته در حال افتادن است
[ترجمه گوگل]آهنگر متشکل از فلز داغ قرمز است
[ترجمه گوگل]آهنگر متشکل از فلز داغ قرمز است
11. The old man is a blacksmith.
[ترجمه ترگمان]این پیرمرد آهنگری است
[ترجمه گوگل]پیر مرد آهنگر است
[ترجمه گوگل]پیر مرد آهنگر است
12. As special jobs arose the blacksmith would work with an assistant to complete them.
[ترجمه ترگمان]به عنوان شغل های خاص، آهنگر با یک دستیار برای تکمیل کردن آن ها کار می کرد
[ترجمه گوگل]به عنوان مشاغل ویژه ای ایجاد شد، آهنگر با یک دستیار برای تکمیل آنها کار می کرد
[ترجمه گوگل]به عنوان مشاغل ویژه ای ایجاد شد، آهنگر با یک دستیار برای تکمیل آنها کار می کرد
13. Sanson had to employ assistants and carters, a blacksmith, a cook and servants.
[ترجمه ترگمان]Sanson باید شاگردها و گاریچی ها، آهنگری، یک آشپز و خدمتکار استخدام می کردند
[ترجمه گوگل]سانسان مجبور بود که دستیارها و کاردانها را بگیرد، یک آهنگر، یک آشپز و خادمین
[ترجمه گوگل]سانسان مجبور بود که دستیارها و کاردانها را بگیرد، یک آهنگر، یک آشپز و خادمین
14. The carpenter and blacksmith hurriedly fashion a new one, and Ahab has a new harpoon fashioned from the finest iron.
[ترجمه ترگمان]نجار و آهنگر با شتاب لباس تازه ای به تن می کنند و اهب یک زوبین انداز جدید از بهترین آهن دارد
[ترجمه گوگل]نجار و آهنگر به تازگی یک مدل جدید را طراحی کرده و Ahab دارای یک هارپون جدید از بهترین آهن ساخته است
[ترجمه گوگل]نجار و آهنگر به تازگی یک مدل جدید را طراحی کرده و Ahab دارای یک هارپون جدید از بهترین آهن ساخته است
15. Suppose a blacksmith does develop big muscles.
[ترجمه ترگمان]تصور کنید که یک آهنگر ماهیچه های بزرگ را رشد می دهد
[ترجمه گوگل]فرض کنید یک آهنگر عصبی بزرگ می کند
[ترجمه گوگل]فرض کنید یک آهنگر عصبی بزرگ می کند
پیشنهاد کاربران
آهنگر
کلمات دیگر: