index of refraction

1. High thermal conductivity, High index of refraction glue.

[ترجمه ترگمان]رسانایی حرارتی بالا، شاخص بالای چسب سنگی
[ترجمه گوگل]هدایت حرارتی بالا، شاخص بالا از چسب refraction

2. Within the coupled resonant frequency region, the negative index of refraction can be achieved.

[ترجمه ترگمان]در محدوده فرکانس تشدید جفت شده، شاخص منفی انکسار ممکن است بدست آید
[ترجمه گوگل]درون منطقه فرکانس رزونانس متصل شده، منفی منفی رفرش می تواند به دست آید

3. Counterfeiting in general non - colors or refractive index of refraction of the same color.

[ترجمه ترگمان]Counterfeiting در رنگ های غیر رنگ ها و یا ضریب شکست انکسار همان رنگ
[ترجمه گوگل]جعل تقلبی به طور کلی غیر رنگی یا شاخص انکسار refraction از همان رنگ

4. The index of refraction for the extraordinary ray is therefore a function of direction.

[ترجمه ترگمان]بنابراین شاخص انکسار برای شعاع فوق العاده، تابعی از جهت است
[ترجمه گوگل]بنابراین، شاخص رفرش برای اشعه فوق العاده ای از جهت است

5. A method of surveying the index of refraction of thin lens material with the help of images made by spherical reflection is given.

[ترجمه ترگمان]روشی برای بررسی شاخص انکسار مواد عدسی نازک با کمک تصاویر ساخته شده با بازتاب کروی ارایه شده است
[ترجمه گوگل]یک روش بررسی شاخص ریزش مواد نازک لنز با کمک تصاویری که توسط انعکاس کروی ارائه شده است

6. A tutorial on making use of reflection, specular, index of refraction, fresnel, and fall-off to create gold, silver and copper material.

[ترجمه ترگمان]یک برنامه آموزشی برای استفاده از بازتاب، آینه، شاخص انکسار، fresnel، و سقوط برای ایجاد مواد طلا، نقره و مس استفاده کنید
[ترجمه گوگل]آموزش استفاده از انعکاس، چشم انداز، شاخص ریزش، فرنل و افت برای ایجاد مواد طلا، نقره و مس

7. The cladding region has another constant index of refraction called n.

[ترجمه ترگمان]در روکش فلزی شاخص ثابتی از انکسار به نام n وجود دارد
[ترجمه گوگل]منطقه روکش دار شاخص ثابت دیگری از بازتابی به نام n دارد

8. Using refractometer mensurate index of refraction to forecast the output of liquorices ointment has developed and the best condition was ascertained by experiment.

[ترجمه ترگمان]استفاده از شاخص refraction mensurate برای پیش بینی خروجی پماد مرطوب توسعه یافته است و بهترین شرایط از طریق آزمایش مشخص شده است
[ترجمه گوگل]با استفاده از refractometer mensurate index refraction برای پیش بینی خروجی پودر مشروبات الکلی توسعه یافته است و بهترین شرایط با آزمایش تعیین شده است

9. The modified effect by the complex index of refraction, wind speed and foam is quantitatively analyzed.

[ترجمه ترگمان]اثر تغییر یافته با استفاده از شاخص پیچیده انکسار، سرعت باد و فوم به لحاظ کمی تجزیه و تحلیل می شود
[ترجمه گوگل]اثر اصلاح شده توسط شاخص پیچیده ی refraction، سرعت باد و فوم کمی تحلیل می شود

10. An improved method of the glancing incidence measuring index of refraction of crystal medium and prism was presented.

[ترجمه ترگمان]یک روش بهبود یافته برای مشاهده شاخص انکسار نور متوسط و منشور به دست آمد
[ترجمه گوگل]یک روش بهبود یافته از شاخص اندازه گیری وقوع انحراف از refraction از رسانه کریستال و منشور ارائه شده است

11. Its index of refraction is the same as the common sample, but the extinction coefficient is smaller.

[ترجمه ترگمان]شاخص انکسار آن مشابه نمونه مشترک است، اما ضریب خاموشی کوچک است
[ترجمه گوگل]شاخص انکسار آن مشابه نمونه معمول است، اما ضریب انقراض کوچکتر است

12. The deposited film has the similar index of refraction and the similar etch ratio in diluted HF to the normal silicon nitride film, and almost has no stress damage to the G. . .

[ترجمه ترگمان]فیلم deposited دارای شاخص انکسار مشابه و نسبت etch مشابه در HF برای فیلم معمولی نیترید سیلیکون است و تقریبا هیچ آسیبی به G ندارد
[ترجمه گوگل]فیلم ضبط شده دارای شاخص مشابهی از refraction و نسبت etch مشابه در HF رقیق شده به فیلم نیترید سیلیکون معمولی است و تقریبا هیچ آسیبی استرس به G ندارد

13. In comparison, if the index of refraction of the inner layer is lower than that of the outer layer, two stable equilibrium positions may be found when the inner radius decreases.

[ترجمه ترگمان]در مقایسه، اگر شاخص انکسار لایه درونی پایین تر از لایه خارجی باشد، دو حالت تعادل پایدار زمانی یافت می شود که شعاع درونی کاهش یابد
[ترجمه گوگل]در مقایسه، اگر شاخص لرزش لایه داخلی کمتر از لایه بیرونی باشد، زمانی که شعاع داخلی کاهش می یابد، دو موقعیت موازنه پایدار پیدا می شود

14. The complex index of refraction, complex dielectric constant and thickness of nanofilm at different wavelength were all measured by ellipsometer.

[ترجمه ترگمان]شاخص complex انکسار، ثابت دی الکتریک مرکب و ضخامت of در طول موج مختلف همگی با ellipsometer اندازه گیری شدند
[ترجمه گوگل]شاخص پیچیده ی refraction، ثابت دی الکتریک پیچیده و ضخامت نانوفیلم در طول موج های مختلف، توسط بیضی سنج اندازه گیری شد

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه