inclined plane

1. This drop was overcome by means of an inclined plane, up and down which the loaded barges were carried on trolleys.

[ترجمه ترگمان]این افت با استفاده از یک صفحه مایل، بالا و پایین که the پر شده بر روی چرخ دستی حمل می شدند، برطرف شد
[ترجمه گوگل]این قطره با استفاده از یک هواپیمای شیب دار، بالا و پایین برداشته شد که بارگیرهای لود شده بر روی چرخ دستی ها حمل می شدند

2. After its closure in 19 the Inclined Plane became heavily overgrown.

[ترجمه ترگمان]پس از بسته شدن آن در ۱۹، هواپیمای Inclined به شدت شلوغ شد
[ترجمه گوگل]پس از بستن آن در سال 19، هواپیمای شیبدار به شدت رشد یافت

3. Guangxi locates inclined plane from the Yungui highland to the hilly of south of China.

[ترجمه ترگمان]Guangxi در مناطق کوهستانی the تا تپه ای در جنوب چین واقع است
[ترجمه گوگل]گوانگزوی هواپیما شیب دار را از سرزمین یونگویی به قله جنوبی جنوب چین قرار می دهد

4. Inclined plane edge design to prevent falling.

[ترجمه ترگمان]طراحی لبه صفحه برای جلوگیری از سقوط
[ترجمه گوگل]طراحی لبه تسمه ای برای جلوگیری از سقوط

5. The experimental problem about magnetic braking on an inclined plane in the 6th Asia Physics Olympiad is introduced.

[ترجمه ترگمان]مساله تجربی در مورد ترمز مغناطیسی بر روی یک صفحه مایل در المپیاد جهانی فیزیک در ششم آسیا معرفی شده است
[ترجمه گوگل]مسئله آزمایشی در مورد ترمز مغناطیسی بر روی یک سطح شیب دار در 6مین المپیاد آسیایی فیزیک معرفی شده است

6. The inclined plane is a simple machine.

[ترجمه ترگمان]صفحه مایل، یک ماشین ساده است
[ترجمه گوگل]هواپیما شیب یک ماشین ساده است

7. The dreaded inclined plane is dealt with head on.

[ترجمه ترگمان]هواپیما مایل به مایل با سر انجام می شود
[ترجمه گوگل]هواپیما محکم مخوف با سر درگیر است

8. In the event it was decided against all precedent to bypass the flights by the construction of inclined plane lifts.

[ترجمه ترگمان]در این صورت، تصمیم گرفته شد تا بر خلاف تمام سابقه ای که برای دور کردن پروازها از طریق ساخت of مایل با سطح شیب دار انجام شده بود، انجام شود
[ترجمه گوگل]در صورت برآورده شدن همه سنت ها، با ساخت هواپیمای شیبدار، از پرواز خارج شد

9. According to the munltivariable of cut - backs, changing the inclined plane, as shown in Figure

[ترجمه ترگمان]مطابق با munltivariable برش - پشت، تغییر صفحه مایل، همانطور که در شکل نشان داده شده است
[ترجمه گوگل]با توجه به munltivariable از برش - پشت، تغییر هواپیما تمایل، همانطور که در شکل نشان داده شده است

10. This paper considers the problem of nonlinear stability of a liquid layer flowing down an inclined plane.

[ترجمه ترگمان]این مقاله به بررسی مساله پایداری غیر خطی یک لایه مایع که از یک صفحه مایل به پایین جریان دارد، می پردازد
[ترجمه گوگل]در این مقاله، مسئله ثبات غیرخطی یک لایه مایع جریان دارد که یک صفحه ی شیب دارد

11. Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.

[ترجمه ترگمان]مسیر هوای intilted خصوصی اطمینان حاصل می کند که مواد موجود در محفظه girding در امتداد سطح شیب دار به آسیا وارد می شوند
[ترجمه گوگل]دوره هوای خصوصی درون محفظه اطمینان حاصل می کند که مواد در محفظه گرمسیری درون ماشین در امتداد هواپیما شیب وارد شده اند

12. Methods:To observe the cultural characteristics with the medium of inclined plane of egg, agar plate with blood and potassium tellurite, and broth.

[ترجمه ترگمان]روش ها: برای مشاهده ویژگی های فرهنگی با محیط سطح شیب دار تخم مرغ، بشقاب آگار با خون و پتاسیم tellurite و آبگوشت
[ترجمه گوگل]روش ها: به منظور مشاهده ویژگی های فرهنگی با استفاده از محیط هوایی تخم مرغ، صفحه آگار با تلوریت خون و تام پتاسیم و گوگرد

13. He claimed to have discovered the law of motion of an object on an inclined plane.

[ترجمه ترگمان]او ادعا کرد که قانون حرکت یک شی را در یک صفحه مایل کشف کرده است
[ترجمه گوگل]او ادعا کرد که قانون حرکت یک جسم در یک هواپیمای شیب دار را کشف کرده است

14. In this paper, the herpolhode and polhode os a rolling ball on an inclined plane have been obtained and discussed by analysing the motion of this ball.

[ترجمه ترگمان]در این مقاله، herpolhode و polhode یک توپ غلتان بر روی یک صفحه با تمایل به دست آمده اند و با تجزیه و تحلیل حرکت این توپ مورد بحث قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]در این مقاله، چرخش توپ و چرخش آن در یک سطح شیب دار به دست آمده و با تحلیل حرکت این توپ مورد بحث و بررسی قرار گرفته است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران