(نجاری) اتصال نیم نیم، (جوشکاری و غیره) اتصال لبه روی لبه، همبست زبانه ای، لبه رویهم افتاده ومتصل بهم پیوند نیم نیم
lap joint
(نجاری) اتصال نیم نیم، (جوشکاری و غیره) اتصال لبه روی لبه، همبست زبانه ای، لبه رویهم افتاده ومتصل بهم پیوند نیم نیم
انگلیسی به فارسی
لبه رویهم افتاده ومتصل بهم
مفصل لگن، لبه رویهم افتاده و متصل بهم
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
مشتقات: lap-jointed (adj.)
مشتقات: lap-jointed (adj.)
• : تعریف: a joint, as of wooden pieces, in which two ends are partially trimmed and then fastened to form a flush surface.
دیکشنری تخصصی
[عمران و معماری] اتصال پوششی - اتصال لب رویهم - اتصال رویهم - پیوست رویهم - اتصال لب پوش
[مهندسی گاز] اتصال رویهم
[ریاضیات] مفصل روی هم، اتصال نیم-نیم، جوشکاری، اتصال روی هم، اتصال پوششی
[نفت] مفصل روی هم
[پلیمر] اتصال نیم و نیم
[مهندسی گاز] اتصال رویهم
[ریاضیات] مفصل روی هم، اتصال نیم-نیم، جوشکاری، اتصال روی هم، اتصال پوششی
[نفت] مفصل روی هم
[پلیمر] اتصال نیم و نیم
جملات نمونه
1. The pin load distribution of scarfed lap joint was studied using ABAQUS software.
[ترجمه ترگمان]توزیع بار پین مفصل زانو با استفاده از نرم افزار ABAQUS مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]توزیع پین بار توالی مفصل گردن با استفاده از نرم افزار ABAQUS انجام شد
[ترجمه گوگل]توزیع پین بار توالی مفصل گردن با استفاده از نرم افزار ABAQUS انجام شد
2. Taking the form of lap joint as an example, the effect of final assembling deviation affect by the assembly sequence was analyzed by adopting the method of worse condition.
[ترجمه ترگمان]با در نظر گرفتن شکل مفصل زانو به عنوان مثال، تاثیر انحراف نهایی بر روی ترتیب مونتاژ با استفاده از روش شرایط بدتر تجزیه و تحلیل شد
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، با استفاده از شکل اتصال لبه، اثر انحراف مونتاژ نهایی توسط توالی مونتاژ تحت تأثیر روش بدتر شرایط قرار گرفت
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، با استفاده از شکل اتصال لبه، اثر انحراف مونتاژ نهایی توسط توالی مونتاژ تحت تأثیر روش بدتر شرایط قرار گرفت
3. It suggested lap joint should be avoided in load carrying structures.
[ترجمه ترگمان]آن پیشنهاد داد که مفصل زانو باید در بار حمل بار اجتناب شود
[ترجمه گوگل]پیشنهاد می شود که در ساختارهای حمل بار اجتناب شود
[ترجمه گوگل]پیشنهاد می شود که در ساختارهای حمل بار اجتناب شود
4. The shear strength and elongation of the lap joint increase with the increase of strain rate.
[ترجمه ترگمان]مقاومت برشی و طویل شدن اتصال زانو با افزایش نرخ کرنش افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]استحکام برشی و کشیدگی جناغ با افزایش میزان فشار افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]استحکام برشی و کشیدگی جناغ با افزایش میزان فشار افزایش می یابد
5. The single lap joint fails when the crack length reaches to the critical size.
[ترجمه ترگمان]مفصل زانو زمانی شکست می خورد که طول ترک به اندازه مهم برسد
[ترجمه گوگل]هنگامی که طول کرک به اندازه بحرانی می رسد، جفت تک لبه با شکست مواجه می شود
[ترجمه گوگل]هنگامی که طول کرک به اندازه بحرانی می رسد، جفت تک لبه با شکست مواجه می شود
6. Describe the usual problems of lead lap joint about valve electric actuator when working and the improvement of joint process.
[ترجمه ترگمان]مشکلات معمول اتصال روی هم پیچ در مورد محرک الکتریکی شیر را هنگام کار و بهبود فرآیند مشترک توصیف کنید
[ترجمه گوگل]در هنگام کار و بهبود روند مشترک، مشکلات معمول اتصال لبه سرب را در مورد عملگر شیر الکتریکی توضیح دهید
[ترجمه گوگل]در هنگام کار و بهبود روند مشترک، مشکلات معمول اتصال لبه سرب را در مورد عملگر شیر الکتریکی توضیح دهید
7. Wish you can benefit from our online sentence dictionary and make progress day by day!
[ترجمه ترگمان]ای کاش شما می توانید از فرهنگ لغت آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
[ترجمه گوگل]آرزو می کنم که بتوانید از فرهنگ لغت حکم آنلاین ما بهره مند شوید و روز به روز پیشرفت کنید!
8. Thoroughly has changed present encaustic tile mutual lap joint form.
[ترجمه ترگمان]به طور کامل تغییر شکل مشترک کاشی کاری دو جانبه را تغییر داده است
[ترجمه گوگل]به طور کامل تغییر شکل داده شده در حال حاضر روباز کاشی متقابل است
[ترجمه گوگل]به طور کامل تغییر شکل داده شده در حال حاضر روباز کاشی متقابل است
9. The results indicate that good lap joint between aluminum and galvanized steel sheet can be made in appropriate parameters.
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که اتصال منظم بین آلومینیوم و ورق های فولادی گالوانیزه می تواند در پارامترهای مناسب انجام شود
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که اتصال چسبنده بین ورق فولادی آلومینیوم و گالوانیزه می تواند در پارامترهای مناسب ساخته شود
[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که اتصال چسبنده بین ورق فولادی آلومینیوم و گالوانیزه می تواند در پارامترهای مناسب ساخته شود
10. The effect of elastic modulus of adhesive on the str ess distribution in aluminium alloy single lap joint was investigated using elastic-plastic finite element method(FEM).
[ترجمه ترگمان]تاثیر مدول الاستیسیته چسب روی توزیع چند لایه در آلیاژ آلومینیوم با استفاده از روش اجزای محدود پلاستیک - پلاستیک (FEM)مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]تاثیر مدول الاستیک چسب بر توزیع سیم در یک لیوان آلومینیوم آلومینیوم با استفاده از روش المان محدود (FEM) بررسی شد
[ترجمه گوگل]تاثیر مدول الاستیک چسب بر توزیع سیم در یک لیوان آلومینیوم آلومینیوم با استفاده از روش المان محدود (FEM) بررسی شد
11. This paper is to discuss the interlaminar stresses of adhesive lap joint by the energy method without considering the adhesive layer.
[ترجمه ترگمان]این مقاله به منظور بحث در مورد تنش های بین لایه ای مفصل زانو توسط روش انرژی بدون در نظر گرفتن لایه چسب مورد بحث قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]این مقاله، بحث و بررسی تنش های بین لانه جفت چسبان لبه با روش انرژی بدون در نظر گرفتن لایه چسب است
[ترجمه گوگل]این مقاله، بحث و بررسی تنش های بین لانه جفت چسبان لبه با روش انرژی بدون در نظر گرفتن لایه چسب است
12. The finite element method(FEM) is applied to investigate the effect of metal inlay in single lap joint on the stress distribution.
[ترجمه ترگمان]روش آلمان محدود (FEM)برای بررسی اثر of فلزی در اتصال تک لبه بر روی توزیع فشار اعمال شده است
[ترجمه گوگل]روش عنصر محدود (FEM) برای بررسی تأثیر پوشش فلز در تک لبه بر توزیع استرس اعمال می شود
[ترجمه گوگل]روش عنصر محدود (FEM) برای بررسی تأثیر پوشش فلز در تک لبه بر توزیع استرس اعمال می شود
13. To join ( pieces, as of wood ) by means of a scarf or lap joint.
[ترجمه ترگمان]برای پیوستن به (قطعات، به عنوان چوب)با استفاده از یک روسری یا مفصل زانو
[ترجمه گوگل]برای پیوستن (قطعات، به عنوان چوب) با استفاده از یک روسری یا لبه مشترک
[ترجمه گوگل]برای پیوستن (قطعات، به عنوان چوب) با استفاده از یک روسری یا لبه مشترک
14. The effect of each inherent strain component on the angular distortion of the lap joint is studied using inherent strain method.
[ترجمه ترگمان]تاثیر هر جز کرنش ذاتی در اعوجاج زاویه ای مفصل زانو با استفاده از روش کشش ذاتی مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]اثر هر یک از اجزای کرنش ذاتی بر اعوجاج زاویه ای جناغ چپ با استفاده از روش کرنش ذاتی بررسی شده است
[ترجمه گوگل]اثر هر یک از اجزای کرنش ذاتی بر اعوجاج زاویه ای جناغ چپ با استفاده از روش کرنش ذاتی بررسی شده است
15. The BEM technique for adhesive-bonded structure proves valid by comparing the stress distribution for double lap joint calculated in this paper with that calculated by finite element method.
[ترجمه ترگمان]روش BEM برای ساختار اتصال چسب، با مقایسه توزیع تنش برای مفصل زانو دوتایی در این مقاله با روش اجزای محدود محاسبه می شود
[ترجمه گوگل]تکنیک BEM برای ساختار چسبنده باند با مقایسه توزیع استرس برای جفت دو لپ تاپ محاسبه شده در این مقاله با محاسبه روش المان محدود انجام می شود
[ترجمه گوگل]تکنیک BEM برای ساختار چسبنده باند با مقایسه توزیع استرس برای جفت دو لپ تاپ محاسبه شده در این مقاله با محاسبه روش المان محدود انجام می شود
پیشنهاد کاربران
lap joint ( جوشکاری و آزمایش های غیرمخرب )
واژه مصوب: اتصال روی هم
تعریف: نوعی اتصال که در آن دو قطعه به صورت تقریباً موازی در قسمتی از کناره بر روی هم قرار می گیرند
واژه مصوب: اتصال روی هم
تعریف: نوعی اتصال که در آن دو قطعه به صورت تقریباً موازی در قسمتی از کناره بر روی هم قرار می گیرند
کلمات دیگر: