gearing

1. chain gearing

(مکانیک) ساز و کار زنجیری

2. Politicians are already gearing up for the election.

[ترجمه ترگمان]سیاستمداران در حال آماده شدن برای انتخابات هستند
[ترجمه گوگل]سیاستمداران در حال حاضر برای انتخابات آماده هستند

3. The organization is gearing up for a convention in May.

[ترجمه ترگمان]این سازمان در ماه مه در حال آماده شدن برای برگزاری یک گردهمایی است
[ترجمه گوگل]این سازمان در ماه مه برای کنوانسیون آماده می شود

4. The company's gearing up for the big export drive.

[ترجمه ترگمان]این شرکت خود را برای حرکت بزرگ صادرات آماده می کند
[ترجمه گوگل]این شرکت برای رانندگی بزرگ صادراتی آماده است

5. The Department is gearing up for increased intake of students.

[ترجمه ترگمان]این دپارتمان در حال آماده شدن برای افزایش جذب دانش آموزان است
[ترجمه گوگل]این وزارتخانه برای افزایش مصرف دانش آموزان آماده است

6. The hospital is gearing itself up to deal with new patients.

[ترجمه ترگمان]این بیمارستان برای مقابله با بیماران جدید خود را آماده می کند
[ترجمه گوگل]بیمارستان خود را برای مقابله با بیماران جدید آماده می کند

7. The players are gearing up for the big game.

[ترجمه ترگمان]بازیکنان خود را برای بازی بزرگ آماده می کنند
[ترجمه گوگل]بازیکنان برای بازی بزرگ آماده می شوند

8. Cycle organizations are gearing up for National Bike Week.

[ترجمه ترگمان]سازمان های چرخه برای هفته ملی دوچرخه آماده می شوند
[ترجمه گوگل]سازمان های چرخه برای هفته دوچرخه ملی آماده می شوند

9. The company will shortly be gearing up for a major expansion.

[ترجمه ترگمان]این شرکت به زودی برای توسعه بزرگ آماده خواهد شد
[ترجمه گوگل]این کمپانی برای مدت کوتاهی برای گسترش گسترده ای آماده خواهد شد

10. The rise in companies' income gearing has also stabilised.

[ترجمه ترگمان]افزایش درآمد شرکت ها نیز تثبیت شده است
[ترجمه گوگل]افزایش درآمد شرکت ها نیز تثبیت شده است

11. The National Education Association is gearing up for its four-day convention in Boston.

[ترجمه ترگمان]انجمن ملی آموزش و پرورش در حال آماده شدن برای گردهمایی چهار روزه خود در بوستون است
[ترجمه گوگل]انجمن ملی آموزش و پرورش برای کنفرانس چهار روزه خود در بوستون آماده است

12. Hanson is said to be gearing up for a further full-scale foray into our industrial base.

[ترجمه ترگمان]گفته می شود که \"هانسون\" در حال آماده شدن برای هجوم همه جانبه خود به پایگاه صنعتی ما است
[ترجمه گوگل]گفته می شود که هانسن برای پیشبرد بیشتر در مقیاس بزرگ به پایه صنعتی ما آماده شده است

13. Gearing up for the holidays, Matthes and crew are already contemplating the construction of several festive and regionally specific gingerbread houses.

[ترجمه ترگمان]Matthes و خدمه در حال حاضر در حال برنامه ریزی برای ساخت چندین نان زنجبیلی و منطقه ای خاص هستند
[ترجمه گوگل]Matthes و خدمه در حال تعطیلات برای تعطیلات هستند و در حال حاضر در مورد ساخت تعدادی از خانه های شیرینی زنجفیلی که جشن و جشن خاصی دارند، فکر می کنند

14. My problem is one of gearing - basically it is too low in all gears.

[ترجمه ترگمان]مشکل من یکی از gearing - اساسا آن خیلی پایین است
[ترجمه گوگل]مشکل من یکی از دنده ها است - اساسا در تمام دنده ها خیلی کم است

15. Most City firms are gearing up now for a big awareness campaign, with conferences, newsletters, and direct one-to-one programmes.

[ترجمه ترگمان]بیشتر شرکت های شهر در حال حاضر با کنفرانس ها، خبرنامه ها، خبرنامه ها و برنامه های مستقیم به یک برنامه بزرگ خود را آماده می کنند
[ترجمه گوگل]اکثر شرکت های شهر در حال حاضر برای یک کمپین آگاهی بزرگ، با کنفرانس ها، خبرنامه ها، و برنامه های یک به یک مستقیم هدایت می شوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران