medina

1. Medina had also asked to see a rabbi.

[ترجمه ترگمان]همچنین از مدینه خواسته شده بود تا یک خاخام را ملاقات کند
[ترجمه گوگل]مدینه نیز خواسته بود که یک روبی را ببیند

2. A mere firecracker would send the whole medina up in flames!

[ترجمه ترگمان]یک ترقه معمولی کل مدینه را با شعله های آتش به هوا می فرستاد
[ترجمه گوگل]کلاهبردار فقط کل مدینه را در شعله های آتش می فرستد!

3. Jackson and Medina made a brief appearance before a federal magistrate Tuesday on the extortion charge.

[ترجمه ترگمان]جکسون و مدینه روز سه شنبه در محضر یک قاضی فدرال به اتهام اخاذی ظاهر شدند
[ترجمه گوگل]جکسون و مدینا سه شنبه در دادسرای فدرال در مورد اخاذی ظاهر شدند

4. There is an unutterable sadness around Medina del Campo, where I had to change trains for Salamanca.

[ترجمه ترگمان]در حوالی مدینه دل کامپو، جایی که ناچار بودم قطارها را برای سالامانکا عوض کنم، غمی توصیف ناپذیر وجود دارد
[ترجمه گوگل]غم و اندوه بی وقفه در اطراف مدینه دل کامپو وجود دارد، جایی که من مجبور شدم قطارهای سالامانکا را تغییر دهم

5. Jackson was freed on bail Monday while Medina remains in jail unable to meet the conditions for his release.

[ترجمه ترگمان]جکسون در روز دوشنبه به قید وثیقه آزاد شد، در حالی که مدینه قادر به ملاقات با شرایط آزادی وی نبود
[ترجمه گوگل]جکسون روز دوشنبه آزاد شد، در حالی که مدینه همچنان در زندان است که قادر به رفع شرایط آزادی او نیست

6. Continue along footpaths to cross River Medina by the footbridge.

[ترجمه ترگمان]به پیاده روهای footpaths ادامه داد تا رودخانه مدینه را از طریق رودخانه footbridge عبور دهد
[ترجمه گوگل]برای پیاده روی مسیرهای پیاده روی، مدینه را از طریق پیاده روی عبور دهید

7. Medina was charged with loan brokering and theft by deception in May 1990.

[ترجمه ترگمان]مدینه با فریب و سرقت از طریق فریب در ماه مه سال ۱۹۹۰ متهم شد
[ترجمه گوگل]در ماه مه 1990، مدینا با وکیل و وکیل متهم شد

8. The new wife's name was Medina.

[ترجمه ترگمان]اسم همسر جدید مدینه بود
[ترجمه گوگل]نام جدید همسر مدینه بود

9. Jackson and Medina will be under strict pretrial supervision and must surrender any travel documents.

[ترجمه ترگمان]جکسون و مدینه تحت نظارت شدید محاکمه پیش از محاکمه قرار خواهند گرفت و باید هر گونه اسناد مسافرتی را تحویل دهند
[ترجمه گوگل]جکسون و مدینه تحت نظارت جدی قبل از رسیدگی قرار می گیرند و باید مدارک سفر را تسلیم نمایند

10. Medina remains in federal detention in New York, while his attorney tries to arrange his bond.

[ترجمه ترگمان]مدینه همچنان در بازداشت فدرال در نیویورک به سر می برد، در حالی که وکیل او تلاش می کند تا اوراق قرضه خود را مرتب کند
[ترجمه گوگل]مدینا در بازداشت فدرال در نیویورک باقی می ماند، در حالی که وکیل او تلاش می کند که باند خود را ترتیب دهد

11. Near Medina he at last found Ibrahim, who declined to discuss politics.

[ترجمه ترگمان]در نزدیکی مدینه، سرانجام ابراهیم را یافت که از بحث در مورد سیاست خودداری کرد
[ترجمه گوگل]در نهایت نزدیک مدینه او ابراهیم را پیدا کرد، که حاضر به بحث در مورد سیاست نبود

12. Hostilities followed between Mecca and Medina which ended at last in a treaty.

[ترجمه ترگمان]Hostilities بین مکه و مدینه بود که سرانجام در یک معاهده به پایان رسید
[ترجمه گوگل]خصومتها بین مکه و مدینه پیروی کردند که در نهایت در یک معاهده به پایان رسید

13. Mohammed died in Medina soon after this victory, in 63

[ترجمه ترگمان]سلطان محمد پس از این پیروزی در مدینه کشته شد
[ترجمه گوگل]محمد پس از پیروزی در مدینه در 63 سالگی درگذشت

14. PrivateClass - Crank Medina: We gotta get the hell out of here, man - these things are gonna kill us.

[ترجمه ترگمان]، \"از اینجا میریم بیرون\" - ما باید از اینجا بریم بیرون، مرد - این چیزا ما رو میکشن -
[ترجمه گوگل]PrivateClass - مدافع مدینه: ما باید جهنم را از اینجا بیرون کنیم، انسان - این چیزها ما را می کشند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران