to carry coals to newcastle

زیره به کرمان بردن

مشک به ختن بردن ؛ کار نابجا کردن.