art nouveau

1. The Art Nouveau Cafe is a popular meeting place for the city's cultured classes.

[ترجمه ترگمان]کافه هنر Nouveau یک مکان تفریحی محبوب برای کلاس های فرهنگی شهر است
[ترجمه گوگل]کافه 'هنر نیو' یک مکان ملاقات محبوب برای کلاس های فرهنگی شهر است

2. By association, then, sculptural adornment so popular under art nouveau was rendered obsolete.

[ترجمه ترگمان]پس از آن، زیور آلات و مجسمه ای که تحت nouveau هنر رواج پیدا کرده بود منسوخ شد
[ترجمه گوگل]با هماهنگی، پس از آن، دکوراسیون مجسمه ای که در عرصه نوین بسیار محبوب بود، منسوخ شد

3. The characteristic art nouveau line coiled and climbed like smoke, sobbed and swooned like Arab violins.

[ترجمه ترگمان]نخ مخصوص art art بود و مانند دود بالا می رفت، زار زار گریست و مانند ویولون های عرب از هوش رفت
[ترجمه گوگل]مارپیچ مارپیچ مارپیچ پیچیده شده و مانند دود صعود کرد و مانند ویولن های عرب گمراه شد

4. Gustav Klimt is representative of European Art Nouveau and one of the important figures in Vienna Secession, Austria.

[ترجمه ترگمان](گوستاو klimt)نماینده of هنری اروپایی و یکی از چهره های مهم در وین Secession اتریش است
[ترجمه گوگل]گوستاو کلاینت نماینده هنر اروپایی و یکی از شخصیت های مهم در وین سپسیس، اتریش است

5. Architecture form emerged in Art Nouveau is called " Modernism " in Spain.

[ترجمه ترگمان]فرم معماری در * Art * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
[ترجمه گوگل]شکل معماری در هنر نو ظهور 'مدرنیسم' در اسپانیا نامیده می شود

6. Find food, coffee, Art Nouveau, and laissez faire locals who value the city's casual atmosphere, Brussels is a great stop to add on your European vacation.

[ترجمه ترگمان]پیدا کردن غذا، قهوه، سبک هنری، و faire آزاد که به جو حاکم بر شهر اهمیت می دهند، بروکسل یک توقف بزرگ برای افزودن به تعطیلات اروپا است
[ترجمه گوگل]بروکسل یک غذای عالی، قهوه، هنر نو و محلی را که ارزش فضای مناسبی را برای آن به ارمغان آورده است، برای توقف تعطیلات خود در اروپا، پیدا کنید

7. Art Nouveau is the representative of the people of the Czech Alphonse. Mucha.

[ترجمه ترگمان]Art نماینده مردم جمهوری چک است Mucha
[ترجمه گوگل]هنر نیویورک نماینده مردم آلفونس چک است خیلی ممنون

8. Art Nouveau started in the end of nineteenth century and modernism design in the 1920's.

[ترجمه ترگمان]سبک هنری در اواخر قرن نوزدهم و طراحی مدرنیسم در دهه ۱۹۲۰ آغاز شد
[ترجمه گوگل]هنر نو در پایان قرن نوزدهم و طراحی مدرنیسم در دهه 1920 آغاز شد

9. The late 1th - century Art Nouveau movement often featured women's figures, Butterflies, or flowers on pendants.

[ترجمه ترگمان]این جنبش در اواخر قرن ۱۹، چهره های زنان، پروانه ها و یا گل ها را بر روی pendants به نمایش گذاشت
[ترجمه گوگل]جنبش اواخر قرن نوزدهم اغلب نشانگرهای زنان، پروانه ها یا گلها بر روی آویز بود

10. We drop into the gorgeous late 19th century department store, Galeries Lafayette, to gaze up at its breathtaking 3Art Nouveau glass dome, and we continue our mosey along Boulevard Haussmann.

[ترجمه ترگمان]ما به فروشگاه بزرگ اواخر قرن ۱۹ رفتیم، Galeries لافایت، برای نگاه کردن به گنبد breathtaking ۳ Art، و ما mosey را در بلوار Boulevard ادامه می دهیم
[ترجمه گوگل]ما در فروشگاه مجلل قرن نوزدهم زرق و برق دار Galeries Lafayette به تماشای گنبد شیشه ای 3Art Nouveau خود نگاه می کنیم، و ما در کنار Boulevard Haussmann ادامه می دهیم

11. This design includes organic curves and a hint of Art Nouveau styling.

[ترجمه ترگمان]این طراحی شامل منحنی های آلی و سبک سبک Nouveau (Art styling)است
[ترجمه گوگل]این طرح شامل منحنی های آلی و اشاره ای است که از سبک Art Nouveau است

12. They established " the Secession " ( stylistically allied with art nouveau ).

[ترجمه ترگمان]آن ها \"the\" (stylistically متحد با nouveau)را تاسیس کردند
[ترجمه گوگل]آنها 'سکینه' را (که با سبک هنری هماهنگ شده با هنر نو) تأسیس کردند

13. It is generally recognized that Riga has the finest collection of art nouveau buildings in Europe.

[ترجمه ترگمان]به طور کلی مشخص شده است که ریگا بهترین مجموعه از ساختمان های nouveau در اروپا را داراست
[ترجمه گوگل]به طور کلی به رسمیت شناخته شده است که ریگا بهترین مجموعه از ساختمان های هنر نو در اروپا است

14. His sinuous and elastic line took part of its character from Art Nouveau calligraphy.

[ترجمه ترگمان]خط زنجیر دار و elastic او بخشی از شخصیت آن را از calligraphy سبک هنری اقتباس کرد
[ترجمه گوگل]خط ممتد و الاستیک آن بخش از شخصیت خود را از خوشنویسی هنر نو نوشت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران