ten commandments

از دستورهای مذهبی یهودیت
ده فرمان ( به عبرى: עשרת הדיברות؛ به انگلیسی: Ten Commandments ) فهرستی از دستورهای مذهبی است که بر طبق اعتقادات یهودی و مسیحی و اسلام فرمان های یهوه به موسی هستند. این فرمان ها طبق کتاب های سفر خروج و سفر تثنیه از جانب یهوه، بر موسی در محلی به نام کوه سینا وحی شد. به باور یهودیان و مسیحیان، این احکام بر دو لوح سنگی حک شدند، در کتاب خروج از پنج کتاب تورات از عهد عتیق باب ۳۱ آیه ۱۸مکتوب است. طبق اعتقادات یهودی چون یهوه سخنان خود را با موسی بر کوه سینا به پایان رسانید، دو لوح شهادت را به وی داد. آنها دو لوح سنگی بود که یهوه به انگشت خود بر آن ها نگاشته بود. در باب ۳۲ تورات چنین نوشته شده است:

چون قوم دیدند فرود آمدن موسی از کوه به درازا کشید، گِرد هارون جمع شده گفتند: �بیا برای ما خدایان بساز تا پیش روی ما بروند. زیرا نمی دانیم بر سر این مرد، موسی، که ما را از سرزمین مصر بیرون آورد، چه آمده است. � هارون چنین می کند و در آیه ۷ نوشته شده، آنگاه یهوه به موسی گفت: �بی درنگ فرود آ، زیرا قوم تو که از سرزمین مصر به درآوردی، فساد کرده اند. � در آیه ۱۵ و ۱۶، آنگاه موسی برگشت و در حالی که دو لوح شهادت را در دست داشت، از کوه به زیر آمد. در ادامه در آیه ۱۹، چون موسی به اردوگاه نزدیک شد و آن گوساله و رقص مردم را دید، خشمش شعله ور گشت و لوحها را از دستان خود به زیر افکنده، آنها را پای کوه شکست. البته در باب ۳۴ آیه ۱ مکتوب است که، یهوه به موسی گفت: �دو لوح سنگی، همچون لوحهای نخستین بتراش، و من کلماتی را که بر لوحهای نخستین بود که شکستی، بر آنها خواهم نگاشت. � که طبق آن در کوه سینا به انجام می رسد و فرمانهایی دیگر که یهوه به موسی می گوید مکتوب نماید همچنین در آیه های ۲۹ تا ۳۴نوشته شده است، موسی در حالی که دو لوح شهادت را در دست داشت از کوه سینا فرود آمد. اما به هنگام فرود آمدن از کوه، آگاه نبود که پوست چهره اش به سبب سخن گفتن با یهوه درخشان است. چون هارون و همهٔ بنی اسرائیل موسی را دیدند، پوست چهره اش می درخشید. پس ترسیدند نزدیک او بیایند؛ ولی موسی ایشان را فرا خواند؛ پس هارون و همهٔ رهبران جماعت نزد موسی بازآمدند و او با ایشان سخن گفت. سپس همهٔ بنی اسرائیل نزدیک آمدند، و او همهٔ فرمانهایی را که یهوه بر کوه سینا به او گفته بود، بدیشان داد.

این فرمان ها محور شریعت یهود بوده و تمام احکام شریعت نیز در همین فرمان ها ریشه دارد. قوم اسرائیل با پذیرفتن این فرمان ها با یهوه هم پیمان می شود. ده فرمان در باب ۲۰ سفر خروج و در باب پنجم سفر تثنیه، به طور منظم و با تفاوت هایی بسیار اندک، و در جای جای تورات، به گونه ای پراکنده ذکر شده است.

در قرآن نیز به الواح ( لوح ها ) اشاره شده است که بعضی تصور می کنند همان دو لوح ده فرمان است. و ویرایش هایی از آن در سوره های بقره و انعام آمده است.

فرمان ها
من خداوند خالق تو هستم که تو را از اسارت و بندگی مصر آزاد ساختم.
تو را معبود دیگری جز من نباشد. هیچ تصویری از آنچه در آسمان یا بر روی زمین یا در آب است، نساز و آنها را پرستش نکن.
نام خدای خالقت را بیهوده بر زبان نیاور ( از آن سوءاستفاده نکن ) .
روز شنبه را یاد دار تا آن را مقدس بداری.
پدر و مادرت را احترام بگذار.
قتل نکن.
زنا نکن.
دزدی نکن.
شهادت دروغ نده.
چشم طمع به مال و ناموس همسایه نداشته باش.