dune buggy

1. The Marines also experimented with fast-attack vehicles, similar to dune buggies.

[ترجمه ترگمان]تفنگداران دریایی نیز ماشین های حمله سریع، شبیه درشکه dune، را آزمایش کردند
[ترجمه گوگل]تفنگداران دریایی نیز با وسایل نقلیه سریع حمله، مانند بوک های دریایی، آزمایش کردند

2. Others roared over the sands in newly-designed Land Rovers, on revolutionary dune buggies and motor bikes.

[ترجمه ترگمان]دیگران بر روی شن های in زمینی که به تازگی طراحی شده بودند، سوار بر ماشین های dune و دوچرخه های موتوری به صدا در آمدند
[ترجمه گوگل]دیگران از طریق ماسه ها در لندرورهای جدید طراحی شده، در کامیون های قایقرانی انقلابی و دوچرخه های موتور سوار شدند

3. Second place went to a dune buggy retrofitted by engineers at Elbit Systems, an Israeli military contractor.

[ترجمه ترگمان]جایگاه دوم به یک درشکه تپه شنی رفت که توسط مهندسین در سیستم های Elbit، یک مقاطعه کار نظامی اسرائیلی ساخته شده بود
[ترجمه گوگل]دومین جایزه به حوضچه جنگل رسید که توسط مهندسین Elbit Systems، یک پیمانکار نظامی اسرائیلی نصب شده بود

4. The crazy dune buggy ride. . . scary stuff flying up and down the dunes in these yokes.

[ترجمه ترگمان]درشکه crazy و سوار بر تپه های شنی که در این yokes به پرواز در می آمدند
[ترجمه گوگل]حیاط خلوت کشتی دیوانه سوار چیزهای ترسناکی که در بالای این تپه ها پرواز می کنند

5. Mission: Assault Luna Base 1; Drive your dune buggy through enemy territory destroying all terrible occupants and establishments. Better look around real good and leave no moon-stone unturned .

[ترجمه ترگمان]ماموریت: حمله تهاجمی به مکان ۱؛ راندن درشکه dune از طریق خاک دشمن، از بین بردن همه ساکنین و موسسات وحشتناک بهتر است نگاهی به خوب و واقعی بیندازیم و هیچ کاری نکنیم
[ترجمه گوگل]ماموریت: حمله Luna Base 1؛ حیاط خلوت دون خود را از طریق قلمرو دشمن بکشید و تمام ساکنان و موسسات وحشتناک را نابود کنید نگاهی بهتر به حقیقت خوب و رها کردن ماه نیست

6. So who knows—one person with a dune buggy may win it.

[ترجمه ترگمان]بنابراین کسی که می داند - یک نفر با یک درشکه dune می تواند برنده شود
[ترجمه گوگل]پس کسی که می داند - یک فرد با یک حشره جنگلی ممکن است آن را برساند

7. Climb a mountain. Ride in a dune buggy.

[ترجمه ترگمان]از کوه بالا برویم تو یه درشکه شنی سوار شو
[ترجمه گوگل]کوهنوردی سوار شدن در یک حیاط خلوت

8. Second place went a dune buggy retrofitted by engineers at ElbIt'systems, an Israeli military contractor.

[ترجمه ترگمان]دوم، یک درشکه تپه شنی با مهندسین در سیستم های elbit، یک مقاطعه کار نظامی اسرائیل
[ترجمه گوگل]دومین جایزه یک حشره جنگلی بود که توسط مهندسین ElbIt'systems، یک پیمانکار نظامی اسرائیلی، به اتمام رسید

9. We mainly produce motorcycle Aluminium Wheel Assembly, Clutches Assembly, Brake Assembly, Engine Assembly, Countershaft Assembly and Four-wheel Dune Buggy Aluminium Wheel.

[ترجمه ترگمان]ما عمدتا مونتاژ موتور Aluminium، مجمع clutches، مجمع ترمز، مجلس موتور و چهار چرخ Dune buggy را تولید می کنیم
[ترجمه گوگل]ما عمدتا تولید موتورسیکلت آلومینیوم چرخ مجلس، چنگال مجمع، مجمع ترمز، موتور، مجلس، شمارنده شفت و چهار چرخ دونگ حشره دار آلومینیوم چرخ

انگلیسی به فارسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران