counterplea

1. The forth chapter"Counterplea of Product Defect"is the complement of conceptual standards for determining defectiveness, which is an important part of product defect legal system.

[ترجمه ترگمان]فصل چهارم \"Counterplea محصول\" مکمل استانداردهای مفهومی برای تعیین ناقص بودن ناقص بودن، که بخش مهمی از سیستم قانونی نقص محصول محسوب می شود
[ترجمه گوگل]فصل چهارم �معیار نقص محصول� مکمل استانداردهای مفهومی برای تعیین نقص بودن است که بخش مهمی از سیستم حقوقی محصول است

2. Guarantor gives up all counterplea and the right of state.

[ترجمه ترگمان]Guarantor همه counterplea و حق دولت را به دست می دهد
[ترجمه گوگل]ضمانت کننده تمام کنش ها و حق دولت را رد می کند

3. Establishing the system of the right of uneasy counterplea plays a positive role on defending trade order and ensuring trade safety.

[ترجمه ترگمان]تعیین سیستم حقوق of نگران نقش مثبتی در دفاع از نظم تجاری و تضمین امنیت تجاری بازی می کند
[ترجمه گوگل]ایجاد سیستم حق تقلید غیرمعمول نقش مثبت در دفاع از نظم تجارت و تضمین ایمنی تجارت دارد

4. The fourth chapter Counterplea of Product Defect is the complement of conceptual standards for determining defectiveness, which is an important part of Product Defect legal system.

[ترجمه ترگمان]فصل چهارم Counterplea محصول مکمل استانداردهای مفهومی برای تعیین ناقص بودن ناقص بودن، که بخش مهمی از سیستم قانونی Defect محصول می باشد
[ترجمه گوگل]فصل چهارم 'نقض تقارن محصول' مکمل استانداردهای مفهومی برای تعیین نقص بودن است که بخش مهمی از سیستم حقوقی محصول است

5. The guarantor still has the right to counterplea even if the debtor gives up the right to counterplea .

[ترجمه ترگمان]این ضامن هنوز حق دارد حتی اگر بدهکار حق تقدم را به counterplea دهد
[ترجمه گوگل]ضمانت همواره حق برخورداری از حق را دارد حتی اگر بدهکار از حق برخوردار شدن برخوردار باشد

6. Negotiable Instrument Counterplea system is an exceptional instrument law system.

[ترجمه ترگمان]Negotiable Instrument یک سیستم قانون ابزار استثنایی است
[ترجمه گوگل]سیستم Counterplea ابزار قابل مذاکره یک سیستم قانون استثنایی است

7. Negotiable instruments counterplea has a tight binding with a nation's economic development.

[ترجمه ترگمان]ابزار Negotiable دارای یک پیوند محکم با توسعه اقتصادی یک کشور است
[ترجمه گوگل]مقابله با ابزارهای قابل مذاکره با توسعه اقتصادی کشور ملزومات بسیار مهمی دارد

8. Thirdly debtor can use the rights of counterplea derived from the contract to oppose the third party.

[ترجمه ترگمان]سوم، بدهکار می تواند از حقوق of مشتق از قرارداد برای مخالفت با حزب سوم استفاده کند
[ترجمه گوگل]ثالثا بدهکار می تواند از حقوق متقابل حاصل از قرارداد برای مخالفت با شخص ثالث استفاده کند

9. At present there are two kinds of theories on main contents of counterplea for joint dangerous act: affirmance theory and denial theory, which are both not distributive.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر دو نوع نظریه در مورد محتوای اصلی counterplea برای عمل خطرناک مشترک وجود دارد: نظریه affirmance و انکار، که هر دو توزیعی نیستند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، دو نوع نظریه درمورد محتوای اصلی برای همبستگی برای تئوری اعتبارسنجی مشترک و تئوری انکار وجود دارد که هر دو توزیعی نیستند

10. In practice, It is important to use coincident performance counterplea properly. It has great significance to maintain order of transaction and guarantee security of transaction.

[ترجمه ترگمان]در عمل، استفاده از counterplea عملکرد همزمان مناسب است حفظ نظم معاملات و تضمین امنیت تراکنش اهمیت زیادی دارد
[ترجمه گوگل]در عمل، مهم است که به درستی استفاده از همپوشانی عملکرد انجام شود این امر اهمیت زیادی برای حفظ نظم و ترتیب معامله و تضمین امنیت معامله دارد

11. So the essay will meanly focuse on the concept of news tort, the counterplea of news tort and the application of News Tort counterplea .

[ترجمه ترگمان]بنابراین، این مقاله به صورت انتزاعی به مفهوم مسئولیت مدنی، the اخبار و کاربرد اخبار منتشر می شود
[ترجمه گوگل]بنابراین مقاله به طور مفهومی بر مفهوم خبری اخبار، مقابله با نقض خبری اخبار و استفاده از مجله ضد خشونت تازه متمرکز خواهد شد

12. How to solve above problems and avoid them is urgent for reforms of counterplea system.

[ترجمه ترگمان]چگونگی حل مشکلات فوق و اجتناب از آن ها برای اصلاحات سیستم counterplea ضروری است
[ترجمه گوگل]چگونه برای حل مشکلات فوق و اجتناب از آنها برای اصلاحات سیستم متقابل ضروری است

13. In the civil law, it is embodied in the right for unstable counterplea, in Anglo-American law it is reflected in the right for the anticipatory breach of contract.

[ترجمه ترگمان]در قانون مدنی، در حقوق for ناپایدار، در قانون Anglo - آمریکایی، در سمت راست برای نقض پیش بینی قرارداد منعکس می شود
[ترجمه گوگل]در قانون مدنی، در حق انحصاری ناپایدار، در قوانین انگلیس-آمریکایی، در حق نقض پیش بینی قرارداد منعکس شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه