1. A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.
[ترجمه ترگمان]A مسطح نشان دهنده از دست رفتن کارکرد مغز است
[ترجمه گوگل]الکتروانسفالوگرام تخت نشان دهنده از دست دادن عملکرد مغز است
2. And this one is for the electroencephalogram, which records his brain impulses.
[ترجمه ترگمان]و این یکی برای electroencephalogram که انگیزه های مغزش رو ثبت می کنه
[ترجمه گوگل]و این یکی برای الکتروانسفالوگرام است که ضربات مغزی او را ثبت می کند
3. A single waking interictal electroencephalogram will show epileptiform activity in about 50% of patients with epilepsy.
[ترجمه ترگمان]A waking single فعالیت epileptiform را در حدود ۵۰ % بیماران مبتلا به صرع نشان می دهد
[ترجمه گوگل]یک الکتروانسفالوگرافی متقاطع بیدار شدن بینایی، فعالیت نزدیک به اپیلتیمتری را در حدود 50٪ از بیماران مبتلا به صرع نشان می دهد
4. Treatment was stopped after the electroencephalogram was found to be iso-electric.
[ترجمه ترگمان]بعد از این که the (iso)یافت شد، درمان متوقف شد
[ترجمه گوگل]درمان پس از اینکه الکتروانسفالوگرام به عنوان ایزو الکتریکی یافت شد، متوقف شد
5. Additional recordings with electroencephalogram, video, or other respiratory measures were used to confirm diagnoses.
[ترجمه ترگمان]از دستگاه های ضبط اضافی با electroencephalogram، ویدیو و یا دیگر مقیاس های تنفسی برای تایید تشخیص استفاده شده است
[ترجمه گوگل]ضبط های اضافی با الکتروانسفالوگرام، ویدئو یا سایر اقدامات تنفسی برای تایید تشخیص استفاده شد
6. Electroencephalogram(EEG) and transcranial Doppler(TCD) recordings were carried out in 25 children with migraine during ictal and interictal period.
[ترجمه ترگمان]Electroencephalogram (EEG)و transcranial Doppler (TCD)در ۲۵ کودک مبتلا به میگرن در طی دوره ictal و interictal انجام شدند
[ترجمه گوگل]ضبط الکتروانسفالوگرام (EEG) و داپلر ترانس کرانانیال (TCD) در 25 کودک مبتلا به میگرن در دوران حاملگی و بینابینی انجام شد
7. An 8 - channel electroencephalogram ( EEG ) amplifier is designed based on instrumentation amplifier and universal active filter.
[ترجمه ترگمان]یک تقویت کننده ۸ - (EEG)بر پایه تقویت کننده ابزار دقیق و فیلتر فعال جهانی طراحی شده است
[ترجمه گوگل]تقویت کننده الکتروانسفالوگرام (EEG) 8 کانال بر اساس تقویت کننده ابزار و فیلتر فعال جهانی طراحی شده است
8. Electroencephalogram signal is bioelectric behavior from nerve cell in pallium .
[ترجمه ترگمان]؟ سیگنال Electroencephalogram رفتار bioelectric از پیل عصبی در pallium است
[ترجمه گوگل]سیگنال الکتروانسفالوگرام رفتار بیوالکتریک از سلول عصبی در پالیم است
9. Do dot heart trends how many money does electroencephalogram want probably?
[ترجمه ترگمان]آیا ضربان قلب شما به احتمال زیاد زیاد است؟
[ترجمه گوگل]آیا روند قلب را به چالش می کشد که چگونه بسیاری از پول می تواند احتمالا electroencephalogram می خواهید؟
10. Result: Comparing routine electroencephalogram, detection rate of epileptoid discharge elevated to 7 31 %.
[ترجمه ترگمان]نتیجه: مقایسه electroencephalogram روتین، نرخ تشخیص تخلیه epileptoid تا ۷ % % افزایش یافت
[ترجمه گوگل]یافته ها: مقایسه الکتروانسفالوگرام معمولی، میزان تشخیص ترشح ایمپلنت به 7/31٪ افزایش یافت
11. Methods: The electroencephalogram ( EEG ) of 43 heroin dependent patients was studied with electroencephalography.
[ترجمه ترگمان]روش ها: The (EEG)از ۴۳ بیمار وابسته به هروئین با electroencephalography مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روش بررسی: الکتروانسفالوگرام (EEG) 43 بیمار وابسته به هروئین با الکتروانسفالوگرافی مورد بررسی قرار گرفت
12. Objective To explore the relationship between electroencephalogram (EEG) patterns and the prognosis of herpes simplex encephalitis(HSE).
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی رابطه بین الگوهای electroencephalogram (EEG)و پیش بینی بیماری تب خال simplex (HSE)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی رابطه بین الگوهای الکتروانسفالوگرام (EEG) و پیش آگهی آنسفالیت هرپس سینه (HSE)
13. Objective To explore the characteristic and value of electroencephalogram ( EEG ) for epidemic cerebrospinal meningitis ( DCSM ).
[ترجمه ترگمان]هدف بررسی مشخصات و ارزش of (EEG)برای همه گیری بیماری مغزی - نخاعی (DCSM)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ویژگی و ارزش الکتروانسفالوگرام (EEG) برای مننژیت کلیوی اپیدمی (DCSM)
14. An electroencephalogram (EEG) was inconclusive of any seizure activity and a computed tomography (CT) scan of his brain revealed a lacunar infarct of the putamen region in the left basal ganglia.
[ترجمه ترگمان]یک اسکن electroencephalogram (EEG)در هر فعالیت صرع انجام نشد و یک اسکن کننده محاسبه شده (CT)از مغز او نشان داد که lacunar infarct از ناحیه putamen در عقده های قاعده ای چپ را نشان می دهد
[ترجمه گوگل]یک الکتروانسفالوگرافی (EEG) غیرقابل تشخیص هر فعالیت تشنج بود و یک اسکن کامپیوتری (CT) مغز او یک انفارکت لکونار منطقه پوتامن را در گانگلیس پایه چپ نشان داد
15. Objectives : To evaluate the diagnostic value of electroencephalogram in the prognosis of concussion of brain.
[ترجمه ترگمان]اهداف: برای ارزیابی ارزش تشخیصی electroencephalogram در پیش بینی ضربه مغزی مغز
[ترجمه گوگل]اهداف: ارزیابی ارزش تشخیص الکتروانسفالوگرام در پیش آگهی ضربه مغزی