1. Positive Richardson number corresponds to a stabilizing density gradient; turbulent motion can not be sustained when Ri becomes large.
[ترجمه ترگمان]عدد ریچاردسون مثبت متناظر با گرادیان چگالی ثابت است، حرکت آشفته را نمی توان وقتی بزرگ می شود پایدار نگه داشت
[ترجمه گوگل]تعداد مثبت ریچاردسون مربوط به یک گرادیان تراکم ثبات است؛ هنگامی که Ri بزرگ می شود، حرکت آشفته نمی تواند پایدار باشد
2. Does the name Se Ri Pak ring a bell?
[ترجمه ترگمان]اسم \"رای pak\" - ه؟
[ترجمه گوگل]آیا نام س Ri Pak حلقه زنگ؟
3. RI supplied the refugees with clothing, shoes, bedding, and kerosene lamps.
[ترجمه ترگمان]RI refugees را با لباس، کفش، تخت خواب و چراغ نفتی تامین می کرد
[ترجمه گوگل]RI پناهندگان را با لباس، کفش، ملافه و لامپ های نفت سفید عرضه کرد
4. The cities with the highest RI are located in the North China Plain, the southeastern coastland and Sichuan basin.
[ترجمه ترگمان]شهرهای دارای بالاترین RI در دشت شمال چین، جنوب شرقی coastland و آبگیر سیچوان واقع شده اند
[ترجمه گوگل]شهرهای با بالاترین RI در دشت شمال چین، ساحلی جنوب شرقی و حوضه سیچوان قرار دارند
5. Objective: To assess the diagnostic values of renal resistive index (RI) for obstructive uropathy in adult rabbits with unilateral partial ureteral obstruction.
[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی ارزش های تشخیصی شاخص مقاومت کلیه (RI)برای uropathy مزاحم در خرگوش های بالغ با ممانعت نسبی یک جانبه
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی مقادیر تشخیصی شاخص مقاومت به انسداد کلیه (UI) برای اروپاتیت انسدادی در خرگوشهای بالغ با انسداد مجاری ناشی از یک طرفه
6. Enlist the help of RI committee and task force members where appropriate.
[ترجمه ترگمان]تعیین کمک کمیته RI و اعضای نیروی وظیفه که در آن مناسب هستند
[ترجمه گوگل]در صورت لزوم از کمیته RI و اعضای نیروی کار استفاده کنید
7. The canvas Yin Xiang Ri Chu is the cornerstone of impressionistic paintings.
[ترجمه ترگمان]تابلو \"یین ژیانگ یو\" چو سنگ بنای نقاشی های impressionistic است
[ترجمه گوگل]بوم یین شیانگ ری چو سنگ بنای نقاشیهای impressionist است
8. Objective: To detect the expression of ribonuclease inhibitor (RI) in the serum of patients with malignant tumors by indirect ELISA.
[ترجمه ترگمان]هدف: شناسایی بیان بازدارنده ribonuclease (RI)در سرم بیماران مبتلا به تومورهای بدخیم توسط ELISA غیر مستقیم
[ترجمه گوگل]هدف: برای تشخیص بیان مهار کننده ریبونوکلئاز (RI) در سرم بیماران مبتلا به تومور بدخیم توسط ELISA غیر مستقیم
9. Without The Rotary Foundation, RI would be just another administrative body.
[ترجمه ترگمان]بدون بنیاد روتاری، RI تنها یک بدنه اجرایی دیگر خواهد بود
[ترجمه گوگل]بدون بنیاد روتاری، RI فقط یک اداره دیگر خواهد بود
10. Ri Ye-Gyong did immediately clipped the bar for North Korea, but the result was settled 14 minutes before the end when Rachel Buehler finished off a goalmouth scramble.
[ترجمه ترگمان]اما این نتیجه ۱۴ دقیقه قبل از پایان بازی را شل Buehler به پایان رساند
[ترجمه گوگل]ری ی یگونگ فورا نوار را برای کره شمالی قطع کرد، اما نتیجه آن 14 دقیقه قبل از پایان بازی حل شد، زمانی که راشل بئلر موفق به گل زنی گل زد
11. Rob is currently a RI Representative to the Organization of American States.
[ترجمه ترگمان]راب در حال حاضر یک نماینده RI در سازمان آمریکا است
[ترجمه گوگل]راب در حال حاضر نماینده RI در سازمان کشورهای ایالات متحده است
12. Resistive index ( RI ) was used to estimate renovascular resistance.
[ترجمه ترگمان]شاخص مقاومتی (RI)برای تخمین مقاومت renovascular استفاده شد
[ترجمه گوگل]شاخص مقاومت (RI) برای ارزیابی مقاومت ریویواسکولی استفاده شد
13. Methods 66 chronic hepatitis B patients solely received ozone therapy by combining major ozone autohaemotherapy(AHT) and rectal insufflation of oxygen-ozone(RI).
[ترجمه ترگمان]روش های ۶۶ بیمار هپاتیت B مزمن صرفا با ترکیب autohaemotherapy های اصلی اوزون (AHT)و insufflation rectal (RI)از اوزون (RI)درمان شدند
[ترجمه گوگل]روش ها 66 بیماران مبتلا به هپاتیت B تنها از طریق ترکیب اتهاموتراپی ازن (AHT) و تزریق واکنش اکسیژن-اوزون (RI) تنها ازن درمانی را دریافت کردند
14. Conclusion RI may play no role in the differential diagnosis for unilateral upper urinary hydrocele. Resistive index ratio may contribute to it.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری RI همچنین ممکن است هیچ نقشی در تشخیص تفاوت for upper urinary unilateral نداشته باشد نسبت شاخص مقاومتی می تواند به آن کمک کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: RI در تشخیص افتراقی هیدروکسیلی بالای ادرار یک طرفه نقش ندارد نسبت شاخص مقاومت می تواند به آن کمک کند