mandibular

1. mandibular arch

قوس فکی

2. Fig. Comparison of mandibular lengths of four barn owl prey assemblages.

[ترجمه ترگمان]شکل مقایسه of طول mandibular چهار جغد سینه در حال اتصال
[ترجمه گوگل]شکل مقایسه مقادیر طول اندام های قاعدگی چهار گاو گاو

3. All mandibular numbers in the tables refer to half mandibles, as for maxillae.

[ترجمه ترگمان]تمامی اعداد mandibular در جداول به نیمی از فک های خود، مانند maxillae اشاره می کنند
[ترجمه گوگل]تمام اعداد مندیبول در جداول به نیمه مندیبل مربوط می شود، همانطور که برای ماگزیله

4. The opposite mandibular bone without implants served as a control group.

[ترجمه ترگمان]استخوان mandibular مخالف بدون ایمپلنت به عنوان یک گروه کنترل عمل کرده است
[ترجمه گوگل]استخوان مفصلی غیرقابل ایمپلنت به عنوان یک گروه کنترل عمل کرد

5. Conclusion Overcoming the problem of serious lowness of mandibular alveolar ridge is the key to strengthening the retention of mandibular full denture.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری غلبه بر مشکل of جدی صخره mandibular، کلید تقویت حفظ of کامل است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری غلبه بر مشکل چاقی جدی رگه های آلوئولار مندیبول، کلید تقویت حفظ پروتز کامل دندان مندیبول است

6. Objective: Evaluate the different kinds of treatment for mandibular condylar process fractures.

[ترجمه ترگمان]هدف: ارزیابی انواع مختلف درمان برای شکستگی های فرآیند mandibular
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی انواع مختلف درمان شکستگی فرایند فندق کمر دندانی فک پایین

7. In this instance, the mandibular transverse dimensions are normal.

[ترجمه ترگمان]در این نمونه، ابعاد عرضی mandibular طبیعی هستند
[ترجمه گوگل]در این مثال، ابعاد عرضی مندیبول طبیعی هستند

8. Methods Chiseling the mandibular canal and seeking retrorsely its host from the nerve branch by conventional autopsy equipment to make trigeminal nerve specimen.

[ترجمه ترگمان]روش های تخمین کانال mandibular و جستجوی retrorsely از شاخه عصبی به وسیله تجهیزات کالبد شکافی متداول برای ساختن نمونه عصبی مصنوعی
[ترجمه گوگل]روش ها تشخیص کانال فک پایین و به دنبال آن میزبان خود را از بخش عصبی با تجهیزات کالبد شکافی معمول به منظور ایجاد نمونه عصب سه بعدی انجام می دهد

9. Objective To evaluate effect and reliability of mandibular reconstruction using free fibula flap bridging titanium plate.

[ترجمه ترگمان]هدف ارزیابی تاثیر و قابلیت اطمینان بازسازی mandibular با استفاده از لبه برش دهنده ساق نازک نی آزاد (نازک نی)
[ترجمه گوگل]هدف: ارزیابی تأثیر و پایایی بازسازی فک پایین فیبولا با استفاده از صفحات تیتانیوم

10. Osteoarthrosis or osteochondral tissue destroy of mandibular condyle are common diseases clinically.

[ترجمه ترگمان]Osteoarthrosis یا osteochondral بافت از بین بردن mandibular condyle بیماری های رایجی هستند که از لحاظ بالینی بیماری های شایع هستند
[ترجمه گوگل]استئوآرتروز یا بافت استخوانی از بین می روند کاندیل فک پایین فندق شایع هستند

11. The mandibular plane angle decreased persistently in males while it decreased more significantly between the 12-16yr age group and the 17-27yr age group in females.

[ترجمه ترگمان]زاویه صفحه mandibular به طور پیوسته در مردان کاهش یافته است در حالی که این زاویه بین گروه سنی ۱۲ تا ۱۶ سال و گروه سنی ۱۷ تا ۲۷ سال در ماده ها کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]زاویه هواپیما فونداسیون به طور مداوم در مردان کاهش یافت در حالیکه در بین گروه سنی 12 تا 16 ساله و در گروه سنی 17-27 ساله در زنان به طور معنی داری بیشتر بود

12. The tensor tympani muscle, middle meningeal artery and mandibular nerve are good landmarks to predict and identify the horizontal segment of the internal carotid artery.

[ترجمه ترگمان]ماهیچه tympani tensor، سرخرگ مننژی میانی و عصب mandibular نشانه های خوبی برای پیش بینی و شناسایی بخش افقی سرخرگ carotid داخلی هستند
[ترجمه گوگل]عضله تمپان تانسور، آرتریت مننژئال متوسط و عصب فک پایین، نشانه های خوبی برای پیش بینی و تشخیص بخش افقی شریان کاروتید داخلی است

13. Mesial portion of the mandibular canal wall was not intact.

[ترجمه ترگمان]قسمت Mesial از دیواره مجرای آرواره زیرین سالم نبود
[ترجمه گوگل]بخش Mesial از دیواره کانال فک پایین فک نمی کند

14. The diurnal birds of prey and the mammalian predators consistently have the highest rates of mandibular and maxillary breakage.

[ترجمه ترگمان]پرنده های diurnal شکاری و شکارچیان پستاندار به طور مداوم بالاترین نرخ of و شکستگی فک بالا را دارند
[ترجمه گوگل]پرندگان روزانه شکار و شکارچیان پستانداران به طور مرتب بالاترین میزان شکستگی فک و فک پایین را دارند

15. At present, the free iliac bone graft was used to reconstruct the mandibular body defects.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، پیوند مغز استخوان آزاد برای بازسازی نواقص بدنه mandibular مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]در حال حاضر، پیوند استخوان آزاد ایلایک به منظور بازسازی ضایعات بدن مندیبول مورد استفاده قرار گرفت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران