carbon dioxide

1. The leak led to a slow build-up of carbon dioxide.

[ترجمه ترگمان]این نشتی منجر به ساخت کند کربن دی اکسید شد
[ترجمه گوگل]نشت منجر به ایجاد کندی دی اکسید کربن شد

2. The carbon14 atoms oxidize to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.

[ترجمه ترگمان]اتم های اکسیژن به کربن دی اکسید اکسید می شوند که در اطراف اتمسفر خرد می شوند و مخلوط می شوند
[ترجمه گوگل]اتمهای کربن 14 به اکسیداسیون دی اکسید کربن می انجامند که در اطراف آن نفوذ کرده و با اتمسفر کمتری مخلوط می شود

3. Carbon dioxide consists of carbon and oxygen.

[ترجمه ترگمان]دی اکسید کربن شامل کربن و اکسیژن است
[ترجمه گوگل]دی اکسید کربن شامل کربن و اکسیژن است

4. The carbon 1atoms oxidise to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.

[ترجمه ترگمان]اتم های کربن ۱ به کربن دی اکسید تبدیل می شوند که در اطراف اتمسفر خرد می شوند و مخلوط می شوند
[ترجمه گوگل]تیتانیم کربن اکسید شده به دی اکسید کربن است که در مورد آن منفجر می شود و با اتمسفر کمتری مخلوط می شود

5. Plants absorb carbon dioxide from the air and moisture from the soil.

[ترجمه ترگمان]گیاهان دی اکسید کربن را از هوا و رطوبت خاک جذب می کنند
[ترجمه گوگل]گیاهان دی اکسید کربن را از هوا و رطوبت از خاک جذب می کنند

6. The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilised at their present level.

[ترجمه ترگمان]انتشار گازها مانند دی اکسید کربن باید در سطح کنونی خود تثبیت شود
[ترجمه گوگل]انتشار گازهایی مانند دی اکسید کربن باید در سطح فعلی خود تثبیت شود

7. Plants absorb carbon in the form of carbon dioxide.

[ترجمه ترگمان]گیاهان کربن را به شکل کربن دی اکسید جذب می کنند
[ترجمه گوگل]گیاهان کربن را به شکل دی اکسید کربن جذب می کنند

8. Trees absorb carbon dioxide and produce oxygen.

[ترجمه ترگمان]درختان دی اکسید کربن را جذب می کنند و اکسیژن تولید می کنند
[ترجمه گوگل]درختان دی اکسید کربن را جذب می کنند و اکسیژن تولید می کنند

9. Carbon is an element, while carbon dioxide is a compound.

[ترجمه ترگمان]کربن یک عنصر است در حالی که کربن دی اکسید یک ترکیب است
[ترجمه گوگل]کربن یک عنصر است، در حالی که دی اکسید کربن یک ترکیب است

10. You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.

[ترجمه ترگمان]شما می توانید کربن دی اکسید را تمیز کنید تا آن را از اجزای دیگر جدا کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید دی اکسید کربن را مایع کنید تا آن را از سایر اجزاء جدا کنید

11. The lime water has turned cloudy, therefore carbon dioxide has been produced during the experiment.

[ترجمه ترگمان]آب لیمو مات شده است، بنابراین کربن دی اکسید در طی این آزمایش تولید شده است
[ترجمه گوگل]آب آهکی ابری شده است، بنابراین دی اکسید کربن در طول آزمایش تولید شده است

12. Dissolved carbon dioxide makes the water more acidic.

[ترجمه ترگمان]دی اکسید کربن دی اکسید کربن آب را بیشتر اسیدی می کند
[ترجمه گوگل]دی اکسید کربن حل شده آب را اسیدی تر می کند

13. Leaves of many plants take up carbon dioxide and fix it in organic acids.

[ترجمه ترگمان]برگ های بسیاری از گیاهان دی اکسید کربن را جذب می کنند و آن را در اسیده ای آلی تعمیر می کنند
[ترجمه گوگل]برگ های بسیاری از گیاهان دی اکسید کربن را جذب می کنند و آن را در اسیدهای آلی ثابت می کنند

14. Plants and trees filter carbon dioxide out of the air and produce oxygen.

[ترجمه ترگمان]گیاهان و درختان دی اکسید کربن را از هوا فیلتر می کنند و اکسیژن تولید می کنند
[ترجمه گوگل]گیاهان و درختان فیلتر دی اکسید کربن را از هوا و اکسیژن تولید می کنند

15. A molecule of carbon dioxide has one carbon atom and two oxygen atoms.

[ترجمه ترگمان]یک مولکول کربن دی اکسید یک اتم کربن و دو اتم اکسیژن دارد
[ترجمه گوگل]مولکول دی اکسید کربن یک اتم کربن و دو اتم اکسیژن دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه