have you seen

تا حالا دیدی. . . ؟

آیا شما تا به حال دیده اید

یعنی آیا دیدین شما مثلا فلان چیز رو