be a pain in the neck

وبال گردن بودن

she/he is a pain in the neck