melanoma

1. Malignant melanoma of the skin is caused by cancerous proliferation of melanocytes.

[ترجمه ترگمان]ملانوما (melanoma melanoma)از پوست ناشی از تکثیر سرطانی of است
[ترجمه گوگل]ملانوم بدخیم پوست ناشی از تکثیر سلولهای ملانوسیت است

2. In humans, malignant melanoma - a cancer of the cells containing skin pigment - is a particular hazard of excess sunbathing.

[ترجمه ترگمان]در انسان ها، سرطان بدخیم - سرطان سلول های حاوی رنگدانه های پوستی - یک خطر خاص از حمام آفتاب بیش از حد است
[ترجمه گوگل]در انسان، ملانوم بدخیم - سرطانی از سلولهای حاوی رنگدانه پوست - خطر خاصی برای آفتاب گرفتن بیش از حد است

3. Melanoma is a form of skin cancer.

[ترجمه ترگمان]Melanoma نوعی سرطان پوست است
[ترجمه گوگل]ملانوما نوعی سرطان پوست است

4. Cases of malignant melanoma have more than doubled in the last 10 years in countries with a fair-skinned population.

[ترجمه ترگمان]موارد of بدخیم بیش از دو برابر در ۱۰ سال گذشته در کشورهایی با جمعیت fair پوست هستند
[ترجمه گوگل]موارد ملانوم بدخیم در ده سال گذشته بیش از دو برابر شده است در کشورهایی که جمعیت عادی دارند

5. For melanoma, it has been shown that the de novo expression of ICAM-1 correlates with an increased risk of metastasis.

[ترجمه ترگمان]برای ملانوما، نشان داده شد که تجلی de of - ۱ با خطر افزایش متاستاز ارتباط دارد
[ترجمه گوگل]برای ملانوما، نشان داده شده است که بیان جدیدی از ICAM-1 با افزایش خطر متاستاز ارتباط دارد

6. One type of skin cancer is malignant melanoma.

[ترجمه ترگمان]سرطان پوست یک نوع سرطان پوست بدخیم است
[ترجمه گوگل]یک نوع سرطان پوست ملانوما بدخیم است

7. A melanoma originally diagnosed four years ago had spread.

[ترجمه ترگمان]بیماری ملانوما که در اصل چهار سال پیش تشخیص داده شد، شیوع داشت
[ترجمه گوگل]ملانوما در ابتدا چهار سال پیش تشخیص داده شد

8. But melanoma country is any hot spot.

[ترجمه ترگمان]اما \"ملانوما\" یه نقطه داغ - ه
[ترجمه گوگل]اما کشور ملانوما هر نقطه داغ است

9. Conclusion Our study suggested that melanoma is derived not only from the cutaneous chromatophore, but also from the remaining neural crest cell of mucous membrane and mesenchymal tissue.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری مطالعه ما نشان داد که ملانوما نه تنها از پوست chromatophore پوست مشتق می شود بلکه از سلول عصبی باقیمانده غشا مخاطی و بافت mesenchymal (mesenchymal)نیز مشتق شده است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: مطالعه ما نشان داد که ملانوما نه تنها از کروماتوفور پوستی بلکه از سلول خالص عصبی غشای مخاطی و بافت مزانشیمال مشتق شده است

10. HN is closely correlated with vitiligo and melanoma in antigens and immune response pattern.

[ترجمه ترگمان]شبکه حقانی به شدت با vitiligo و melanoma در آنتی ژن و الگوی واکنش ایمنی مرتبط است
[ترجمه گوگل]HN به ویتیلیگو و ملانوما در الگوی antigens و واکنش ایمنی بستگی دارد

11. MR imaging can not differentiate amelanotic melanoma from other tumors.

[ترجمه ترگمان]از این رو، تصویر برداری از سرطان پوست از سایر تومورهای سرطانی استفاده نمی کند
[ترجمه گوگل]تصویربرداری MR نمیتواند ملانوم آملیوانی را از دیگر تومورها تشخیص دهد

12. Last month, an epidemiological study of 5 704 melanoma cases nationwide showed that melanomas of the scalp and neck are disproportionately fatal.

[ترجمه ترگمان]ماه گذشته، بررسی بیماری های واگیردار در مورد ۵ مورد سرطان پوست در سراسر کشور نشان داد که melanomas پوست سر و گردن به طور نامتناسبی مرگبار هستند
[ترجمه گوگل]ماه گذشته یک مطالعه اپیدمیولوژیک از 5704 مورد ملانوم در سراسر کشور نشان داد که ملانومهای سر و گردن به طور نامناسب مرگبار هستند

13. An underlying hormonal element has long been suspected in many cases of malignant melanoma.

[ترجمه ترگمان]یک عنصر هورمونی به مدت طولانی در بسیاری از موارد سرطان بدخیم مورد توجه قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]یک عنصر هورمونی پایه در بسیاری از موارد از ملانوم بدخیم مظنون است

14. You are not necessarily at any more risk of malignant melanoma than some one who has fewer moles.

[ترجمه ترگمان]شما لزوما در معرض خطر ابتلا به سرطان بدخیم بیش از کسی نیستید که خال های کم تر داشته باشد
[ترجمه گوگل]شما لزوما در معرض خطر بیشتر ملانوم بدخیم نیستید نسبت به افرادی که مولهای کمتر دارند

15. It is thought that sudden exposure to intense sunlight is a trigger to melanoma, and young office workers are typical victims.

[ترجمه ترگمان]تصور می شود که قرار گرفتن ناگهانی در معرض نور شدید خورشید یک محرک برای ملانوما است و کارگران جوان، قربانیان نوعی هستند
[ترجمه گوگل]تصور می شود که مواجهه ناگهانی با نور شدید نور خورشید یک عامل برای ملانوم است و کارکنان دفتر جوان قربانی های معمولی هستند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران