کلمه جو
صفحه اصلی

nous

معنی : خرد، قوه ادراک، عقل
معانی دیگر : (فلسفه) جهان خرد، جهان - خرد، عقل کل

انگلیسی به فارسی

عقل، خرد، قوه ادراک

نوازش، عقل، قوه ادراک، خرد

انگلیسی به انگلیسی

• soul; intellect; capacity to acquire knowledge (greek philosophy); common sense (british)
nous is common sense; an old-fashioned, informal word.

مترادف و متضاد

خرد (اسم)
understanding, reason, intelligence, brain, mind, wisdom, intellect, nous
قوه ادراک (اسم)
comprehension, nous, sixth sense
عقل (اسم)
reason, mind, wisdom, intellect, nous, wits, sapience

جملات نمونه

1. Few ministers have the nous or the instinct required to understand the ramifications.
[ترجمه ترگمان]تعداد کمی از وزرا به شکل غریزه و یا غریزه لازم برای درک این پیامدها را دارند
[ترجمه گوگل]تعداد کمی از وزرای دارای ناس و یا غریزه مورد نیاز برای درک این تأثیرات هستند
2. At least she had the nous to ring.
[ترجمه ترگمان] حداقل اون ما رو مجبور کرد که حلقه رو به دست بیاریم
[ترجمه گوگل]دست کم او زنگ زد
3. None of them had the nous to shut the door when the fire broke out.
[ترجمه ترگمان]هیچ یک از آن ها وقتی آتش خاموش شد، در را بست
[ترجمه گوگل]هیچکدام از آنها نداشتند وقتی که آتش سوزی آغاز شد، درب بسته شود
4. Anyone with a bit of nous would have known what to do.
[ترجمه ترگمان]هر کسی که با یک تکه of آشنا باشد چه کار باید بکند
[ترجمه گوگل]هر کس با کمی نوشیدنی می دانست چه باید بکند
5. Neither approached the tactical nous of cricket's most famous cravat wearer, Douglas Jardine.
[ترجمه ترگمان]هیچ کدام از the و most مشهور کریکت، داگلاس جاردین، نزدیک نشده بود
[ترجمه گوگل]هیچکدام از دستاوردهای تاکتیکی دانگل اسکارلت، معروف ترین کریکت کریکت، داگلاس جاردین نیستند
6. His temperament and lack of tactical nous made him a bad choice from the start.
[ترجمه ترگمان]temperament و کمبود تاکتیکی، او را از اول انتخاب می کرد
[ترجمه گوگل]خلق و خوی او و کمبود تاکتیکی باعث شد او از آغاز بدی را انتخاب کند
7. Nous n'allons pas voyager à cause de mauvais temps.
[ترجمه ترگمان] آقای \"موودان\"، یه دلیلی نداره
[ترجمه گوگل]نوشیدنی ها در معرض هوا قرار دارند
8. Enl è ve ton manteau que nous causions plus à l'aise.
[ترجمه ترگمان]هزار تا از این que که به همراه a aise
[ترجمه گوگل]به مناسبت تولدت مبارک
9. Votre invitation est pour nous un pr é cieux t é moignage de notre amiti é.
[ترجمه ترگمان]این کارت دعوت ما را به ما واگذار کرد
[ترجمه گوگل]دعوت از طرفداران دعوت به عمل می آید و دعوت می شود
10. The same managerial nous is claimed by a remarkably similar Republican candidate in the Senate race.
[ترجمه ترگمان]یکی از نامزدهای بسیار مشابهی از جمهوری خواهان در رقابت سنا به این نام برگزیده می شود
[ترجمه گوگل]همان ادعای مدیریتی توسط نامزد جمهوریخواهان نسبتا مشابه در مسابقات سنا اعلام شده است
11. After posing the "seed" theory, Anaxagoras introduced "nous" in his world forming theory.
[ترجمه ترگمان]Anaxagoras پس از ژست دهی به \"بذر\"، در نظریه شکل دهنده دنیای خود به این نام آشنا شد
[ترجمه گوگل]پس از تئوری «بذر»، Anaxagoras در نظریه جهانی خود، نووس را معرفی کرد
12. Nous avons eu du soleil depuis ( de ) Lyon jusqu 'à Valence.
[ترجمه ترگمان]Nous avons (de)لیون du (de)لیون jusqu (Valence)Valence است
[ترجمه گوگل]Nous avs eu du soleil depuis (de) Lyon jusqu 'à Valence
13. Nous avons fait une promenade dans la montagne.
[ترجمه ترگمان] ما تو la قدم زدیم
[ترجمه گوگل]آشنایی با آژانس های مسافرتی دنا لا مونتانا
14. Monsieur Dupont nous a apport é des disques de jazz. C'est fomidable.
[ترجمه ترگمان]موسیو Dupont یه apport جاز رو به ما می رسونه س - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه گوگل]مسیور دوپونت یک فیلم مستند و جاز است C'est fomidable
کلمات دیگر: