lightning arrester

1. It is with lightning arrester ( pass electricity of protecting device ) must protecting nature, preventative enclosure fully.

[ترجمه ترگمان]این سیستم با برق گیر (برق عبوری از دستگاه)باید حفاظت از طبیعت، پناه گاه پیشگیرانه را به طور کامل محافظت کند
[ترجمه گوگل]این با رعد و برق (انتقال برق از دستگاه محافظت) باید از طبیعت، حفاظت از محدوده پیشگیرانه به طور کامل محافظت می کند

2. Finally, the application and selection of LV lightning arrester for LV power supply were given.

[ترجمه ترگمان]در نهایت، برنامه و انتخاب برق گیر برای تامین نیروی LV مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]در نهایت، کاربرد و انتخاب لرزشگیرنده LV برای منبع تغذیه LV داده شد

3. It is with lightning arrester ( pass electricity of protecting device ) must protecting preventative enclosure fully.

[ترجمه ترگمان]این پروژه با برق گیر (برق عبوری از دستگاه)باید حفاظت کامل را به طور کامل محافظت کند
[ترجمه گوگل]این با رعد و برق (انتقال برق از دستگاه محافظت) باید از محفظه پیشگیرانه به طور کامل محافظت می کند

4. We produce porcelain insulator, porcelain bushing, fuse cutout, lightning arrester and composite insulator.

[ترجمه ترگمان]ما یک عایق چینی، bushing چینی، فیوز خودکاری، برق گیر و مقره های کامپوزیتی ایجاد می کنیم
[ترجمه گوگل]ما تولید کننده مقره، چاقو، جعبه فیوز، رعد و برق و عایق کامپوزیت تولید می کنیم

5. In general, the power engineer adopts fixed value of Basic Lightning Impulse Level (BIL) as equipment specification(Sentence dictionary), and put lightning arrester at the joint of tower and underground cable.

[ترجمه ترگمان]به طور کلی، مهندس انرژی مقدار ثابتی از صاعقه اساسی سطح ایمپالس پایه (bil)را به عنوان ویژگی تجهیزات (فرهنگ لغت)اتخاذ می کند و برق گیر را در اتصال کابل و کابل زیر زمینی قرار می دهد
[ترجمه گوگل]به طور کلی، مهندس برق مقدار مشخصی از امپدانس رعد و برق پایه (BIL) را به عنوان مشخصات تجهیزات (فرهنگ لغت حکم) و قرار دادن رعد و برق در مفصل کابل برج و زیرزمینی قرار می دهد

6. Explosion high - pole lamp is composed of lamp, lamp pole, elevator, electrical installation, and suppose lightning arrester.

[ترجمه ترگمان]چراغ انفجاری بلند از چراغ، تیر چراغ، آسانسور، آسانسور، نصب برق، و فرض کنید که برق گیر
[ترجمه گوگل]لامپ بالایی انفجار از لامپ، قطب لامپ، آسانسور، نصب و راه اندازی الکتریکی تشکیل شده است و گمانه زدن رعد و برق است

7. Some measures to prevent thunderstorm damage are introduced such as adding line lightning arrester, reducing ground resistance of poles and towers, lightning protection for standby .

[ترجمه ترگمان]برخی از اقدامات برای جلوگیری از آسیب رعد و برق مانند اضافه کردن خط برق گیر، کاهش مقاومت زمین ستون ها و برج ها، حفاظت از برق برای حالت آماده به کار، معرفی می شوند
[ترجمه گوگل]برخی از اقدامات پیشگیرانه برای جلوگیری از آسیب های رعد و برق مانند اضافه کردن خطوط رعد و برق، کاهش مقاومت در برابر زمین قطب ها و برج ها، محافظت از رعد و برق در حالت آماده به کار معرفی شده است

8. Monitor every feed-voltage and feed-current of DC output, every output state of switch, and state of fuse and lightning arrester. Under abnormal condition, monitor produces aural and visual alarm.

[ترجمه ترگمان]نظارت بر هر تغذیه - ولتاژ و جریان تغذیه جریان مستقیم، هر حالت خروجی سوئیچ، و وضعیت فیوز و برق گیر تحت شرایط غیر عادی، مانیتور aural و آژیر بصری تولید می کند
[ترجمه گوگل]مانیتور هر جریان تغذیه و جریان تغذیه خروجی DC، هر حالت خروجی سوئیچ و وضعیت فیوز و رعد و برق در حالت غیر طبیعی، مانیتور زنگ صدا و تصویر را تولید می کند

9. The analysis result of potential distribution for the GIS lightning arrester is consistent with that used in Japanese substation, which satisfies the requirements of technical agreement.

[ترجمه ترگمان]نتیجه تجزیه و تحلیل پیش بینی توزیع احتمالی برق گیر با سیستم مورد استفاده در پست فرعی ژاپن، که الزامات توافق نامه فنی را برآورده می سازد، سازگار است
[ترجمه گوگل]نتیجه تجزیه و تحلیل توزیع بالقوه برای سیستم خنک کننده GIS با آنچه در ایستگاه ژاپنی مورد استفاده قرار می گیرد، مطابق با الزامات موافقت نامه فنی است

10. A new viewpoint on the selection of the specific creepage distance is put forward and the merits and disadvantages of the line lightning arrester are analyzed.

[ترجمه ترگمان]یک دیدگاه جدید در مورد انتخاب فاصله creepage خاص مطرح گردیده و مزایا و معایب طرح های برق گیر خط برق مورد تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]دیدگاه جدیدی در انتخاب فاصله مشخصی از خزش وجود دارد و مزایای و معایب خطوط رعد و برق خط آنالیز می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه