کلمه جو
صفحه اصلی

outwear


معنی : کهنه شدن، گذراندن، فرسوده شدن، بیشتر دوام کردن
معانی دیگر : پوشیدن و کهنه کردن، به کار بردن و فرسوده یا ساییده کردن، مصرف کردن، بیشتر دوام داشتن، بیشتر عمر کردن

انگلیسی به فارسی

فرسوده شدن، کهنه شدن، گذراندن، بیشتر دوام کردن


انگلیسی به انگلیسی

فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: outwears, outwearing, outwore, outworn
(1) تعریف: to wear better or last longer than.

(2) تعریف: to render unfit for use or exhaust by wear; wear out.

(3) تعریف: to discard as a result of change or growth; outgrow or outlive.

- We often outwear our early attachments.
[ترجمه ترگمان] ما اغلب وابستگی های اولیه خود را از بین می بریم
[ترجمه گوگل] ما اغلب از پیوست های اولیه ما استفاده می کنیم

• exist longer than; endure longer than; wear out, make worn from use

مترادف و متضاد

کهنه شدن (فعل)
age, rag, fossilize, obsolesce, outwear, superannuate

گذراندن (فعل)
pass, get on, outwear, avert, while, survive, fare

فرسوده شدن (فعل)
fray, outwear, irk

بیشتر دوام کردن (فعل)
outwear

جملات نمونه

1. These insects can outwear the bacteria.
[ترجمه ترگمان]این حشرات می توانند باکتری را نابود کنند
[ترجمه گوگل]این حشرات می توانند باکتری ها را از بین ببرند

2. He has been outworn by his big family.
[ترجمه ترگمان]او از خانواده بزرگش خسته شده است
[ترجمه گوگل]او توسط خانواده بزرگ خود ازدواج کرده است

3. Some surely must be discarded as outworn, but some wouldn't let themselves be forgotten.
[ترجمه ترگمان]مطمئنا بعضی از آن ها خسته می شوند، اما بعضی از آن ها خودشان را فراموش نمی کنند
[ترجمه گوگل]بعضی از آنها قطعا باید بیرون رانده شوند، اما بعضی ها اجازه نمی دهند خودشان را فراموش کنند

4. A child outwears clothes quickly.
[ترجمه ترگمان] یه بچه به سرعت لباس عوض می کنه
[ترجمه گوگل]یک کودک به سرعت لباس را بیرون می کشد

5. She quietly outwore the sufferings.
[ترجمه ترگمان]او به آرامی آن رنج ها را ازسر گرفت
[ترجمه گوگل]او بی سر و صدای رنج ها را از بین می برد

6. He. may outwear those unattractive qualities of character ( Westminster Gazette ).
[ترجمه ترگمان]او ممکن است ویژگی های غیر جذاب شخصیت (وست مینستر)را تحت تاثیر قرار دهد
[ترجمه گوگل]او ممکن است از ویژگی های غیرقابل توجه شخصیت (Westminster Gazette) استفاده کند

7. Old handmade work will outwear new machine - made stuff.
[ترجمه ترگمان]کاره ای دستی دست ساز کار ساخت ماشین های جدید را انجام خواهند داد
[ترجمه گوگل]کار دستباف قدیمی از چیزهای جدیدی ساخته شده است

8. Also, make sure outwear is made of water resistant and tightly neat ( knit ) material.
[ترجمه ترگمان]هم چنین مطمئن شوید که outwear از مواد مقاوم در برابر آب و مواد سفت و سخت ساخته شده است
[ترجمه گوگل]همچنین اطمینان حاصل کنید که لباس پوشیده شده از مواد مقاوم در برابر آب و سخت (گره) ساخته شده است

9. Good shoes will always outwear cheap ones.
[ترجمه ترگمان]کفش های خوب همیشه ارزان هستند
[ترجمه گوگل]کفش های خوب همیشه لباس های ارزان قیمت را از بین می برند

10. Fatastic Fashion Outwear Final Sale in Tongle Flower Shop!
[ترجمه ترگمان]فروش نهایی Outwear مد در فروشگاه گل Tongle!
[ترجمه گوگل]Fatastic Fashion Outwear فروش نهایی در Tongle Flower Shop!

11. Well - made leather shoes will outwear two pairs of these cheap rubber shoes.
[ترجمه ترگمان]کفش های چرمی به خوبی ساخته شده، دو جفت از این کفش های لاستیکی ارزان را به خود اختصاص می دهند
[ترجمه گوگل]کفش های ساخته شده از چرم خوب از دو جفت کفش ارزان قیمت استفاده می کنند

12. These insects outwear the bacteria.
[ترجمه ترگمان]این حشرات باکتری را نابود می کنند
[ترجمه گوگل]این حشرات باکتری ها را از بین می برند

13. Baby and Infant Products, Flap Hats, Swim Diapers, Swimwear Outwear, Sleeping Bags.
[ترجمه ترگمان]نوزاد و محصولات نوزاد، Flap، diapers شنا، swimwear Outwear، کیسه های خواب
[ترجمه گوگل]بچه ها و محصولات نوزاد، کلاه فلپ، پوشک های شنا، لباس های شنا شنا، کیف های خواب

14. We are one of the world's leading apparel manufacturers producing fashion products and outwear garments.
[ترجمه ترگمان]ما یکی از تولید کنندگان برجسته پوشاک هستیم که محصولات مد و لباس های دست دوم تولید می کنند
[ترجمه گوگل]ما یکی از تولید کنندگان پوشاک در جهان می باشد که محصولات مد و لباس های خیاطی را تولید می کنند


کلمات دیگر: