ligate

1. Pancreatic and bile ducts were ligated, and the abdominal wall was sutured.

[ترجمه ترگمان]مجرای لوزالمعده و صفرا ligated بود و دیواره شکم در حال sutured بود
[ترجمه گوگل]مجاری انسدادی مجاری صفراوی و پانکراس لگد زده شد و دیوار شکم نیز شستشو داده شد

2. Only one strand of the linkers ligated to the cDNA and the single strand gap was repaired with Taq polymerase prior to amplification.

[ترجمه ترگمان]تنها یک رشته از the ligated به the و فاصله یک رشته با پلیمراز polymerase قبل از تقویت تعمیر شد
[ترجمه گوگل]فقط یک رشته لینک دهنده های لیگاد شده به cDNA و شکاف تک رشته با پلیمراز تاک قبل از تقویت ترمیم شد

3. Open, identify, ligate, remove, irrigate, close.

[ترجمه ترگمان]Open، identify، ligate، آبیاری، بسته
[ترجمه گوگل]باز کردن، شناسایی، لیگا، حذف، آبیاری، بستن

4. Surgical ligate excises back deep vein to reach its the illness after main branch gets be amelioratived greatly.

[ترجمه ترگمان]بعد از اینکه شاخه اصلی به شدت تحت تاثیر قرار می گیرد، جراحی باید سیاه رگ عمیق را پس بگیرد تا به بیماری برسد
[ترجمه گوگل]لیگات جراحی، رگه های عمیق را برای رسیدن به بیماری پس از اینکه شاخه اصلی به شدت تحریک می شود، باز می کند

5. Discussed were the position to ligate ileocolie artery and the mark to seek for this artery.

[ترجمه ترگمان]موقعیت سرخرگ ileocolie و نشانه گرفتن این سرخرگ را مورد بحث قرار داد
[ترجمه گوگل]موضع مورد بحث قرار گرفته بود که لیپید شریان ileocolie و علامت را به دنبال این شریان

6. Ligate the anterior descending branch of the left coronary artery with slipknot to block the blood flow and reperfuse the myocardium.

[ترجمه ترگمان]استفاده از شاخه نزولی جلویی شریان کرونری چپ با slipknot برای مسدود کردن جریان خون و reperfuse سلول های myocardium
[ترجمه گوگل]جهت جلوگیری از جریان خون و رفع اختلالات قلب و عروق، شاخه نزولی قدامی سرخرگ کرونر چپ را با استفاده از Slipknot قرار دهید

7. Conclusion: The most suitable position to ligate lingual artery is the hyoglossus segment.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: مناسب ترین موقعیت برای ligate کردن سرخرگ زبانی، بخش hyoglossus است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: مناسب ترین محل برای رگرسیون شریان زبانی، بخش هیوگلوسوس است

8. Methods:To ligate left ventricular branch(LVB) to make acute myocardial ischemia model of rabbit.

[ترجمه ترگمان]روش ها: برای ligate چپ شاخه چپ مغز (LVB)برای ایجاد نمونه acute از پوست خرگوش
[ترجمه گوگل]روشها: برای ریختن شاخه بطن چپ (LVB) برای ایجاد مدل ایسکمی حاد قلب خرگوش

9. Open identify ligate irrigate close.

[ترجمه ترگمان]Open را به طور کامل آبیاری کنید
[ترجمه گوگل]شناسایی نزدیک آبیاری لیگات را شناسایی کنید

10. Through a midline abdominal incision, a cholecystectomy was performed and the lesser pancreatic duct was ligated.

[ترجمه ترگمان]از طریق برش میانی قلب، یک cholecystectomy انجام شد و مجرای اصلی لوزالمعده از بین رفت
[ترجمه گوگل]از طریق یک برش عرضی midline، یک کولسیستکتومی انجام شد و مجرای لوزالمعده کمتر لگد زده شد

11. Methods: The self-made knot pusher made of stainless steel can be used to ligate inner ring and suture incorporeal knot extracorporeal.

[ترجمه ترگمان]روش های: pusher گرهی self ساخته شده از فولاد ضد زنگ را می توان برای ligate حلقه داخلی و بخیه غیر عاطفی گره دار به کار برد
[ترجمه گوگل]روش ها: میله ای از خود ساخته ساخته شده از فولاد ضد زنگ می تواند مورد استفاده قرار گیرد برای حلقه حلقه درونی و نخ و غیره گره extracorporeal

12. After the flesh that carry Gao and seminiferous duct ligate but short-term be in local the phlogistic sex that forms an asepsis sex area, cause ache.

[ترجمه ترگمان]بعد از گوشتی که Gao و seminiferous لوله ligate را حمل می کند اما کوتاه مدت در رابطه با سکس phlogistic که یک ناحیه جنسی asepsis را تشکیل می دهد، باعث درد می شود
[ترجمه گوگل]پس از گوشتهایی که گوجه و گوجهفرنگی مصنوعی را حمل می کنند اما در کوتاه مدت در محلی قرار می گیرند، جنس فلوژیستیک که یک منطقه جنسی را ایجاد می کند، باعث درد می شود

13. At that time, it had only been demonstrated that RNA could cleave or ligate phosphodiester bonds.

[ترجمه ترگمان]در آن زمان، تنها ثابت شده بود که RNA می تواند پیوندهای هیدروژنی را تقسیم یا تقسیم کند
[ترجمه گوگل]در آن زمان، تنها نشان داده شد که RNA میتواند پیوندهای فسفوسیتوستر را به هم متصل کند

14. Objective To explore the safety and feasibility of using ordinary silk thread to ligate cystic duct and cystic artery in three-port laparoscopic cholecystectomy.

[ترجمه ترگمان]هدف برای بررسی ایمنی و امکان استفاده از یک رشته معمولی از نخ ابریشم برای ligate مجاری ادراری و فیبروز کیستی در cholecystectomy three port
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی ایمنی و امکان استفاده از موضوع ابریشم معمولی برای مجرای کانال کیستیک و شریان کیستیک در کلوسیستکتومی لاپاروسکوپی سه پورت

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران