1. Breakfast and the Pekinese awaited her in the dining-room.
[ترجمه ترگمان]صبحانه و صبحانه در اتاق ناهار خوری انتظارش را می کشید
[ترجمه گوگل]صبحانه و پکنی او را در اتاق غذاخوری به او منتقل کردند
2. Other variations - Pekinese and Szechwan among them - offer other options like a greater variety of baked and highly-spiced dishes.
[ترجمه ترگمان]تغییرات دیگر - Pekinese و Szechwan در میان آن ها - گزینه های دیگری مانند انواع غذاهای پخته شده و به شدت چاشنی دار ارائه می دهند
[ترجمه گوگل]تنوع دیگر - Pekinese و Szechwan در میان آنها - ارائه گزینه های دیگر مانند انواع مختلف پخته شده و ظروف بسیار پخته شده است
3. A Pekinese had hold of his ankle.
[ترجمه ترگمان]A مچ پایش را گرفته بود
[ترجمه گوگل]Pekinese مچ پا را نگه داشت
4. Japan's new government Poodle or Pekinese?
[ترجمه ترگمان]دولت جدید ژاپن یا Pekinese؟
[ترجمه گوگل]دولت جدید ژاپن پودل یا پکن؟
5. Duck! Duck! Be careful of this Pekinese!
[ترجمه ترگمان]! اردک! اردک مواظب این Pekinese باش!
[ترجمه گوگل]اردک اردک مراقب باشید از این Pekinese!
6. Pekinese dogs have paedomorphic faces: the adults look like puppies.
[ترجمه ترگمان]سگ های Pekinese صورت سگ ها را دارند و بزرگ ترها شبیه طوله سگ ها هستند
[ترجمه گوگل]سگ های Pekinese دارای چهره ای زیبا هستند که بزرگسالان شبیه توله ها هستند
7. This city is nearby Beijing, so many Pekinese can go there on the weekend easily.
[ترجمه ترگمان]این شهر در نزدیکی پکن قرار دارد، بنابراین بسیاری از Pekinese می توانند در تعطیلات آخر هفته به آنجا بروند
[ترجمه گوگل]این شهر در نزدیکی پکن قرار دارد، بسیاری از پکنها می توانند به راحتی در آخر هفته به آنجا بروند
8. Nicolas is called as "small Napoleon", "politician Mozart" and "Pekinese dog.
[ترجمه ترگمان]نیکولا او را \"ناپلئون کوچک\"، \"سیاست مدار موتسارت\" و \"سگ Pekinese\" نامید
[ترجمه گوگل]نیکولاس به عنوان 'ناپلئون کوچک'، 'سیاستمدار موتزارت' و 'سگ پکنسی' نامیده می شود
9. Xi Xi is a cute, white Pekinese.
[ترجمه ترگمان](Xi Xi)، یک Pekinese سفید و با نمک است
[ترجمه گوگل]Xi Xi زیبا و سفید Pekinese است
10. The white-necked Pekinese dog is barking wildly toward south.
[ترجمه ترگمان]سگ - white وحشیانه به طرف جنوب پارس می کند
[ترجمه گوگل]سگ Pekinese سفید گردن به طور گسترده ای به جنوب حرکت می کند
11. Is the Pekinese exhausted too?
[ترجمه ترگمان]آیا the هم خسته شده است؟
[ترجمه گوگل]آیا Pekinese هم خسته شده است؟
12. She also has a bow in her hair like a Pekinese.
[ترجمه ترگمان] اون همچنین یه کمان توی موهاش داره
[ترجمه گوگل]او همچنین دارای یک کمان در موهایش مانند Pekinese است
13. A wheat grain is a genetically modified grass seed, just as a pekinese is a genetically modified wolf.
[ترجمه ترگمان]دانه گندم یک دانه علفی اصلاح شده ژنتیکی است، درست مانند یک pekinese که یک گرگ اصلاح شده ژنتیکی است
[ترجمه گوگل]دانه گندم یک دانه گیاه اصلاح شده ژنتیکی است، همانطور که یک pekinese یک گرگ اصلاح شده ژنتیکی است
14. Have you heard that Mr. John has been trying to train his Pekinese to obey him ?
[ترجمه ترگمان]آیا شنیده اید که آقای جان دارد سعی می کند که او را تربیت کند تا از او اطاعت کند؟
[ترجمه گوگل]آیا شما شنیده اید که آقای جان تلاش کرده است تا پیکینی ها را برای اطاعت از او آموزش دهد؟