sciatica

1. That's the way many people describe their sciatica - one of the commonest and most debilitating forms of neuralgia.

[ترجمه ترگمان]این روشی است که بسیاری از مردم sciatica خود را توصیف می کنند - یکی از رایج ترین و most اشکال debilitating
[ترجمه گوگل]این همان شیوه ای است که بسیاری از مردم آن را توضیح می دهند - یکی از رایج ترین و ناتوان کننده ترین انواع نورالژی

2. Bernie said my sciatica would play me up and rule me out.

[ترجمه ترگمان]برنی \"گفت\" عصب شنوایی من منو می کنه و به من فرمان روایی می کنه
[ترجمه گوگل]بری گفت که سیاتیک من به من بازی می کند و من را کنترل می کند

3. Piriformis syndrome is characterized by painful thigh and sciatica caused by piriformis muscle strain, inflammatory reaction or stimulation and oppressive sciatica.

[ترجمه ترگمان]سندروم Piriformis توسط ران دردناک و sciatica characterized ایجاد می شود که ناشی از کشش ماهیچه ای piriformis، واکنش التهابی و یا stimulation دردناک است
[ترجمه گوگل]سندرم Piriformis با درد ران و سیاتیک ناشی از فشار عضله پری فریمیس، واکنش التهابی یا تحریک و سیاتیک سرکوبگر مشخص می شود

4. Purpose : To observe clinical effect of continue sciatica.

[ترجمه ترگمان]هدف: مشاهده اثر بالینی ادامه درد sciatica
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات بالینی سیاتیک ادامه دارد

5. Most sciatica patients are delighted with the results they get after weeks or months of care.

[ترجمه ترگمان]اکثر بیماران sciatica از نتایجی که پس از هفته ها یا ماه ها مراقبت دریافت می کنند، خوشحال هستند
[ترجمه گوگل]اکثر بیماران مبتلا به سیاتیک با نتایجی که پس از هفته ها یا ماه ها مراقبت می کنند خوشحال هستند

6. Objective: Study the curative effect of treating sciatica with galvano- acupuncture and TDP irradiation.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی تاثیر curative درمان sciatica با تابش galvano - طب سوزنی و TDP TDP
[ترجمه گوگل]هدف مطالعه اثر درمانی درمان سیاهچاله با گالوانیزاسیون طبیعی و تابش TDP

7. Trisha's sciatica went away, but the pain in her lower back increased.

[ترجمه ترگمان]درد عصب شنوایی او از بین رفت، اما درد پشتش بیشتر شد
[ترجمه گوگل]سیاتیک Trisha رفت، اما درد پشت او افزایش یافته است

8. Is acupuncture cure sciatica good? Can you accentuate inflammation department of gynaecology?

[ترجمه ترگمان]درمان طب سوزنی خوبه؟ آیا می توانید بخش التهاب gynaecology را بزرگ تر کنید؟
[ترجمه گوگل]آیا درمان طب سوزنی سیاتیک خوب است؟ آیا می توانید بخش التهاب زنان را برجسته کنید؟

9. Pathomechanisms of Sciatica in Lumbar Disc Herniation: Effect of Periradicular Adhesive Tissue on Electrophysiological Values by an Intraoperative Straight Leg Raising Test.

[ترجمه ترگمان]Pathomechanisms of در دیسک herniation: اثر بافت Adhesive Adhesive بر روی مقادیر electrophysiological با یک آزمون بزرگ Intraoperative پا ارتفاع
[ترجمه گوگل]پاتوکمانسیسم سیاتیک در فیش دیسک دیسک دیسک بررسی تاثیر نوار چسب پیراداسکولر بر ارزشهای الکتروفیزیولوژیک با استفاده از تست برداشتن پا در داخل عمل

10. Less than half were performed for sciatica or radiculopathy, where the greatest eidence of aailable.

[ترجمه ترگمان]کم تر از نیمی برای sciatica یا radiculopathy انجام می شد که در آن بزرگ ترین eidence of بود
[ترجمه گوگل]کمتر از نیمی از آنها برای سیاتیک و یا رادیو کولوپاتی انجام شده است، که در آن بیشترین میزان قابل دسترس است

11. After a month or two the backache had eased, leaving me with sciatica.

[ترجمه ترگمان]پس از یک یا دو ماه، backache آرام گرفت و مرا به sciatica برد
[ترجمه گوگل]بعد از یک یا دو ماه، کمردرد کاهش یافته بود، من را با سیاتیک ترک کرد

12. L L and S 1 nerve root syndromes are typical in sciatica.

[ترجمه ترگمان]syndromes ریشه عصبی L و S در sciatica معمول هستند
[ترجمه گوگل]سندرم ریشه عصب L L و S 1 در سیاتیک معمول است

13. Objective To elucidate the role of nucleus pulposus in the pathogenesis of sciatica.

[ترجمه ترگمان]هدف روشن ساختن نقش هسته های pulposus در بیماری زایی of
[ترجمه گوگل]هدف: برای توضیح نقش هسته پالپوس در پاتوژنز سیاتیک

14. CONCLUSION: YTT is safe and effective in treatment of various osteoarthropathy, lumbar degeneration, lumbar muscle strain and sciatica.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: YTT در درمان بیماری های osteoarthropathy، کمری، کمری و and مختلف، ایمن و موثر است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری YTT در درمان ستون فقرات، دژنراسیون کمری، فشار عضلانی کمری و سیاتیک ایمن و موثر است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران