pendency

1. During the pendency of these administrative actions, other developments of relevance to the snail darter issue were transpiring.

[ترجمه ترگمان]در طول اجرای این اقدامات اجرایی، سایر تحولات مربوط به مساله darter حلزون، مورد توجه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]در طول این اقدامات اداری، دیگر تحولات مرتبط با موضوع خرچنگ حلزون، در حال گذار است

2. Diagnostic coincidence and pendency are important statistical indexes in hospital administration, they come from hospital statistical program in hospital information system.

[ترجمه ترگمان]تصادفی بودن و pendency: شاخص های آماری مهم در مدیریت بیمارستان هستند، آن ها از برنامه آماری بیمارستان در سیستم اطلاعات بیمارستانی استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]هماهنگی تشخیصی و انحراف از شاخص های مهم آماری در اداره بیمارستان، از برنامه آماری بیمارستان در سیستم اطلاعات بیمارستانی است

3. Suddenly, the king stopped, pendency hands, this happy person didn't wear underclothing!

[ترجمه ترگمان]ناگهان، شاه ایستاد، دست pendency، این شخص خوشبخت، لباس خود را نپوشیده بود!
[ترجمه گوگل]ناگهان، پادشاه متوقف شد، دست راست، این فرد شاد لباس زیر را پوشید!

4. Then, he then the pendency face go and kissed that to imitate Buddha light petal generally juvenile and slight lips.

[ترجمه ترگمان]سپس چهره pendency می رود و بوسید و آن را بوسید و آن را بوسید
[ترجمه گوگل]سپس، او سپس چهره ای بی روح را می کشد و بوسید تا تقلید گلبرگ نور بودا را به طور کلی جوانه ها و لب های کمرنگ کند

5. The fabric is good at handle, elasticity and pendency .

[ترجمه ترگمان]پارچه برای کنترل، الاستیسیته و pendency خوب است
[ترجمه گوگل]پارچه در دستگیره، کشش و انعطاف پذیری خوب است

6. Appearance performances include drape pendency, stiffness and crease recovering, etc.

[ترجمه ترگمان]اجراهای ظاهر شامل drape طناب، سفتی و چروک، و غیره هستند
[ترجمه گوگل]اجرای نمایش ها عبارتند از: پوشش نقاشی، سفتی و بازسازی چروک و غیره

7. "I pendency eyelids, way:"Purple Yan, you are understand of don't show off momentary idea spirit.

[ترجمه ترگمان]\"من پلک می زنم، به این شکل:\" یان یان، شما درک می کنید که روح ایده آنی را نشان نمی دهید
[ترجمه گوگل]پلک های پلک من، راه 'بنفش یان، شما درک می کنید که روحیه ایده ای لحظه ای را نشان نمی دهند

8. Can finally just lightly of pendency head, what don't also say.

[ترجمه ترگمان]بالاخره به آرامی سرش را تکان داد
[ترجمه گوگل]در نهایت می توان به راحتی سر و صدایی هم داشت، چیزی که نمی توان گفت

9. In order to eliminate the effects of strained-wire pendency on the navigating precision, a double-strained-wire amending method to the wire was proposed.

[ترجمه ترگمان]به منظور از بین بردن اثرات of سیم بر روی دقت هدایت کشتی، یک روش اصلاح فرکانس دوگانه به سیم پیشنهاد شد
[ترجمه گوگل]برای از بین بردن اثرات انحنای کشش سیم به دقت حرکت، یک روش اصلاح سیم سیم دوطرفه برای سیم پیشنهاد شد

10. Uncle's right ordered to nod. His vision pendency, start putting on sweat again, seem not very natural.

[ترجمه ترگمان]عمو ورنون درست دستور داد که سر تکان بدهد vision دوباره شروع به عرق کردن کرد، انگار که خیلی طبیعی به نظر نمی رسید
[ترجمه گوگل]راستی عمو دستور داد که قدم بزنیم نقص دیدی او، شروع دوباره به عرق کردن، به نظر نمی رسد بسیار طبیعی است

11. "Have no, have no. "The eyes of his pendency can not acquaint the fluster in the eye and use to be calm most hard.

[ترجمه ترگمان]\" \" \"نه، نه\" \" چشمان of نمی تواند the را در چشم خود آشنا کند و برای آرام بودن بیشتر از آن استفاده کند \"
[ترجمه گوگل]'نه، نه چشمانداز او نمیتواند فضانورد در چشم را آشنا کند و از آرامش بیشتر استفاده کند

12. With the help of catenary theory, it gets the catenary equation for the steel wire rope at pendency segment.

[ترجمه ترگمان]با کمک تیوری catenary، معادله catenary برای طناب سیمی فولادی در بخش pendency بدست می آید
[ترجمه گوگل]با استفاده از تئوری کانتینر، معادله کانتینر برای سیم طناب فولادی در بخش انحصاری می شود

13. The arbitral tribunal shall have the authority to make such orders granting interim or provisional relief during the pendency of the arbitration as it deems just and equitable.

[ترجمه ترگمان]دادگاه دادرسی باید دارای اختیارات لازم برای اعطای چنین دستوراتی است که به دولت موقت یا موقتی در طول رسیدگی به داوری که عادلانه و عادلانه است اعطا شود
[ترجمه گوگل]دادگاه داوری باید اختیارات خود را برای صدور چنین دستورالعمل هایی در مواقع اختلاف داوری به صورت موقت یا موقت تسلیم نماید، همان گونه که به عقیده منصفانه و صحیح است

14. U. S. patents that are issued after a long period of pendency have been characterized as "submarine patents" because they may surface without warning.

[ترجمه ترگمان]u S patents که پس از یک دوره طولانی از pendency صادر می شوند به عنوان \"حق ثبت زیردریایی\" شناخته می شوند چون ممکن است بدون هشدار به سطح بیایند
[ترجمه گوگل]ثبت اختراع U S که پس از یک دوره طولانی مدت صادر می شود به عنوان �ثبت اختراع زیردریایی� شناخته شده است، زیرا ممکن است بدون هشدار به سطح آن برسد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران