penetrable

1. The hemal and penetrable cartilage inside centrum dish hind form be identical bend with the blood-vessel that comes from periosteum.

[ترجمه ترگمان]غضروف دنده ای و penetrable در داخل ظرف غذای centrum با کشتی خونی که از periosteum می آید، یک سان باشد
[ترجمه گوگل]غضروف شکمی و نفوذپذیری داخل ورقهی بالایی که در آن قرار دارد، با خونی که از پرایستوم می آید خم می شود

2. In the solvent-permeable and ion- penetrable porous surface layer of the particle, idealized hydrodynamic frictional segments with fixed charges are assumed to distribute at a uniform density.

[ترجمه ترگمان]در لایه سطحی متخلخل solvent - نفوذپذیر و یون - penetrable با باره ای ثابت فرض می شود که باره ای ثابت با چگالی یکنواخت توزیع می شوند
[ترجمه گوگل]در لایه سطحی متخلخل نفوذ کننده و نفوذ کننده یون ذره، بخش های اصطکاک هیدرودینامیکی ایده آل شده با هزینه های ثابت فرض می شود که در یک چگالی یکنواخت توزیع شود

3. Off penetrable knife gate valve is a new type of fast-flow regulating valve with both ends opened and closed operation of actuators that can double increase headstock speed .

[ترجمه ترگمان]سوپاپ اطمینان penetrable یک نوع جدید از سوپاپ تنظیم جریان سریع با دو انتهای باز و بسته عملگر است که می تواند سرعت headstock را دو برابر کند
[ترجمه گوگل]دروازه سوپاپ نفوذ پذیر، نوع جدیدی از شیر تنظیم سریع جریان است که با هر دو حالت باز و بسته شده از سوئیچ ها عمل می کند که می توانند سرعت افزایش سرعت را افزایش دهند

4. Impervious to, or not penetrable by, sound.

[ترجمه ترگمان]impervious یا در اثر نفوذ در penetrable به صدا در می آید
[ترجمه گوگل]ناکارآمدی یا ناکافی بودن صدا

5. Once sat here, surrounding the sunshine that penetrable gauze curtain enjoys in closing greenly greatly, fire is like sultrily outside, I from the heart cool be like water.

[ترجمه ترگمان]به محض نشستن در اینجا، اطراف نور خورشید که پرده توری penetrable از بسته شدن greenly لذت می برد، آتش مانند sultrily بیرون است، من از ته قلب مانند آب سرد خواهم بود
[ترجمه گوگل]وقتی که اینجا نشسته اید، در اطراف آفتاب قرار می گیرید که پرده های گاز پرده ای آن را به شدت بسته می کند، آتش سوزی مانند خارج از منزل است، من از قلب می شوم مانند آب

6. In the sunshine that surrounds what penetrable gauze curtain enjoys in closing greenly greatly, fire is like sultrily outside, I from the heart cool be like water.

[ترجمه ترگمان]در زیر نور خورشید که اطراف آن پرده توری penetrable را احاطه می کند، آتش به شدت در حال بسته شدن است، آتش مانند sultrily بیرون است، من از قلب سرد و سرد مثل آب هستم
[ترجمه گوگل]در آفتاب که اطراف آن پردهای از گاز پراکنده است که در بستن سبز به شدت لذت می برد، آتش مانند به طور خالص در خارج از من، من از قلب سرد مانند آب است

7. Depleted uranium is used to make anti-tank shells more deadly, and tank armour less penetrable.

[ترجمه ترگمان]اورانیوم Depleted برای ساخت پوسته های ضد تانک به سلاح های کشنده و تانک کم تر مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]اورانیوم تخلیه شده برای ایجاد پوسته های ضد تانک بیشتر مرگبار است و تانک تانک کمتر نفوذ دارد

8. The barrier of poisonous gas appeared to be less penetrable than the rock that had been tunnelled through.

[ترجمه ترگمان]سد گاز سمی به نظر می رسید که بیشتر از سنگی که در سوراخ ایجاد کرده بود penetrable
[ترجمه گوگل]مانع از گاز سمی، کمتر نفوذپذیری نسبت به سنگی است که از طریق آن تونل شده بود

9. Perhaps the most important aspect of this technology is that it is intellectually penetrable.

[ترجمه ترگمان]شاید مهم ترین جنبه این تکنولوژی این است که از نظر فکری penetrable است
[ترجمه گوگل]شاید مهمترین جنبه این تکنولوژی این است که از نظر فیزیکی قابل نفوذ است

10. It seems that the ideas of both are on contrary. In fact, they happen to be penetrable and agreeable in depth.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که ایده های هر دو مخالف هستند در واقع، آن ها در عمق زیاد و مطبوع هستند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که ایده های هر دو بر خلاف آن هستند در حقیقت، آنها عمیق نفوذ و قابل قبول هستند

11. In the laboratory, the experiment of adsorbing the single methanethiol by IVP indicated that the average penetrable adsorption capability is 11%.

[ترجمه ترگمان]در آزمایشگاه، آزمایش of تک methanethiol توسط IVP نشان داد که میانگین جذب penetrable ۱۱ % است
[ترجمه گوگل]در آزمایشگاه، آزمایش جذب متانتییل تک IVP نشان داد که جذب جذب متوسط به میزان 11 درصد است

12. It kind of opened up our defense at times and let us be penetrable.

[ترجمه ترگمان]ما در زمان دفاع از خود دفاع می کنیم و به ما اجازه می دهد که در penetrable شویم
[ترجمه گوگل]این نوع از زمان دفاع ما را باز کرد و اجازه دادیم نفوذ کنیم

13. The penetration of UVA is very strong, OK and penetrable glass and cloud layer, and no matter why be being planted, weather situation falls, UVA ray is existence of years full day is full.

[ترجمه ترگمان]نفوذ ماورا بنفش A بسیار قوی، صاف و penetrable و لایه ابر است و مهم نیست که چرا کاشته شود، شرایط آب و هوایی سقوط می کند، اشعه UVA وجود سال ها پر است
[ترجمه گوگل]نفوذ UVA بسیار قوی، خوب و شفاف شیشه و لایه ابر و بدون توجه به چرا کاشته، وضعیت آب و هوا می افتد، UVA پرتو وجود سال کامل روز پر است

14. With the metope hollow out of the study, those who make a visual sense is penetrable with the space outspread, make home of interior space feeling big, do not suffer short.

[ترجمه ترگمان]با خالی بودن metope از اتاق مطالعه، آن هایی که یک حس دیداری را ایجاد می کنند با فضای باز باز می شوند و فضای داخلی فضای داخلی را بزرگ می کنند، اما احساس کمبود نمی کنند
[ترجمه گوگل]از آنجا که این مطالعه از مطالعه خارج شده است، کسانی که به لحاظ بصری حساس هستند، با فضای گسترده نفوذ می کنند، فضای داخل خانه را بزرگ می کنند، کوتاه نمی شوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه