massachusetts

1. States such as Michigan and Massachusetts are making deep cuts in welfare.

[ترجمه ترگمان]کشورهایی مانند میشیگان و ماساچوست در حال ایجاد کاهش های عمیق در رفاه هستند
[ترجمه گوگل]ایالت هایی نظیر میشیگان و ماساچوست رفاه عمیق را کاهش می دهند

2. After the wedding we'll be returning to Massachusetts, where we work and plan to live.

[ترجمه ترگمان]بعد از عروسی به ماساچوست برمی گردیم، جایی که کار می کنیم و برای زندگی برنامه ریزی می کنیم
[ترجمه گوگل]پس از عروسی ما دوباره به ماساچوست می رویم، جایی که کار می کنیم و قصد داریم زندگی کنیم

3. According to state statistics, Massachusetts had nearly 27 million domestic visitors in 199 against 1 million foreign visitors.

[ترجمه ترگمان]طبق آمار کشوری، ماساچوست نزدیک به ۲۷ میلیون بازدیدکننده داخلی در ۱۹۹ میلیون بازدیدکننده خارجی داشت
[ترجمه گوگل]طبق آمار دولتی، ماساچوست تقریبا 27 میلیون بازدیدکننده داخلی در 199 نفر در برابر 1 میلیون بازدید کننده خارجی داشته است

4. Social Security does not know how many Massachusetts recipients of disability benefits are still disabled.

[ترجمه ترگمان]امنیت اجتماعی نمی داند که چه تعداد از دریافت کنندگان \"ماساچوست\" از مزایای معلولیت هنوز ناتوان هستند
[ترجمه گوگل]سوشال سکیوریتی نمی داند که چقدر مزایای معلولیت ماساچوست هنوز معلول است

5. Some states, Massachusetts foremost among them, have made a special effort to create women-only alcohol treatment programs.

[ترجمه ترگمان]برخی ایالت ها، ماساچوست که در درجه اول در میان آن ها قرار دارند، تلاش ویژه ای برای ایجاد برنامه های درمانی غیر الکلی برای زنان ایجاد کرده اند
[ترجمه گوگل]بعضی از ایالت ها، ماساچوست در میان آنها مهمترین تلاش را برای ایجاد برنامه های درمان الکل برای زنان انجام داده اند

6. He cared deeply about his beloved state of Massachusetts and about our country and its future.

[ترجمه ترگمان]او عمیقا به ایالت محبوب خود در ماساچوست و در مورد کشور ما و آینده آن اهمیت می داد
[ترجمه گوگل]او عمیقا در مورد کشور عزیزمان ماساچوست و در مورد کشور ما و آینده اش مراقبت می کرد

7. Massachusetts officials kept meticulous records of trials.

[ترجمه ترگمان]مقامات ماساچوست سوابق دقیق آزمایش ها را یادداشت کردند
[ترجمه گوگل]مقامات ماساچوست سوابق دقیقی از محاکمات را نگه داشتند

8. All Massachusetts lawmakers voted in favor except Rep.

[ترجمه ترگمان]تمام قانونگذاران ماساچوست به نفع نماینده رای دادند
[ترجمه گوگل]همه قانون گذاران ماساچوست به جای نمایندگان رای دادند

9. The attorneys general in Florida and Massachusetts are taking a different approach.

[ترجمه ترگمان]دادستان عمومی در فلوریدا و ماساچوست یک رویکرد متفاوتی را اتخاذ می کنند
[ترجمه گوگل]وکلای عمومی در فلوریدا و ماساچوست رویکرد متفاوت دارند

10. A Massachusetts defendant indicted for harassing a black family for living in her neighborhood admitted her actions.

[ترجمه ترگمان]یک متهم ماساچوست به خاطر آزار یک خانواده سیاه پوست برای زندگی در محله خود، تحت تعقیب قانونی قرار گرفت
[ترجمه گوگل]یک متهم در ماساچوست متهم به آزار و اذیت خانوادگی سیاه پوست برای زندگی در محله خود اعتراف کرد

11. MIT is the abbreviation for the Massachusetts Institute of Technology.

[ترجمه ترگمان]ام آی تی، مخفف موسسه فن آوری ماساچوست می باشد
[ترجمه گوگل]MIT مخفف موسسه فناوری ماساچوست است

12. Massachusetts was a beautiful farm state, with rolling hills and apple orchards everywhere.

[ترجمه ترگمان]ماساچوست یک کشور کشاورزی زیبا بود، با تپه های rolling و باغ های سیب در همه جا
[ترجمه گوگل]ماساچوست یک ایالت مزرعه زیبا بود، با تپه های تیز و باغ های سیب در همه جا

13. He set up a small factory in Worcester, Massachusetts, in 189

[ترجمه ترگمان]او در سال ۱۸۹ کارخانه کوچکی در ووستر ماساچوست تاسیس کرد
[ترجمه گوگل]او در سال 189 یک کارخانه کوچک در ورستر، ماساچوست تاسیس کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران